Testo e traduzione - Kids Don't Stand A Chance - Vampire Weekend

Video


Testo e accordi dei Vampire Weekend


C - Dm – F - G

C Dm F
A devastating backstroke

F G C
All the way from France

C Dm F
With shiny, shiny cufflinks

F G C
A shirtsleeve to enhance

C Dm F
The pin-striped men of morning

F G C
Are coming for to dance

C Dm F
With pure Egyptian Cotton

F G C
The kids don't stand a chance

Solo

You criticize the practice
By murdering their plants
Ignoring all the history
Denying them romance

The pin-striped men of morning
Are coming for to dance
Forty-million dollars
The kids don't stand a chance

Solo

I didn't like the business,
But that was at first glance
Your pillow feels so soft now
But still you must advance

The pin-striped men of morning
The partners in the dance
The paper's shot to pieces
The kids don't stand a chance

Traduzione
Un contraccolpo devastante
Di ritorno dalla Francia
Con gemelli scintillanti
Polsini della camicia da esibire
Uomini mattinieri dal completo gessato
Arrivano per ballare
Di pure cotone egiziano
I ragazzini non hanno chance
Critichi la pratica
Uccidendo il loro operato
Ignorando la storia
Negando loro la favola
Uomini mattinieri dal completo gessato
Arrivano per ballare
Quaranta milioni di dollari
I ragazzini non hanno chance
Non amo il commercio
Ma è stato amore a prima vista
Il tuo cuscino sembra così morbido ora
Ma dovresti ancora andare avanti
Uomini mattinieri dal completo gessato
Compagni di ballo
Fogli di carta ridotti in mille pezzi
I ragazzini non hanno chance