Video
Traduzione
Più cool di me – Mike Posner
Rit.:
Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare
Saresti già tra le mie braccia
Ho esaurito i miei espedienti
spero che questo ti piaccia.
Ma probabilmente non sarà così
Pensi di essere più cool di me.
Ti sei presa degli occhiali da sole firmati
solo per nasconderti la faccia e
li indossi quando esci come
se fossi più cool di me.
E non dici mai hey
Né ricordi il mio nome.
Probabilmente è perché
Pensi di essere più cool di me.
Hai la fronte alta,
le scarpe ai piedi,
e le indossi quando esci,
come se non fosse una cazzata.
Ma non sai,
In che modo appari
Quando i tuoi passi
Fanno tutto quel rumore.
Shh, sappi che ho capito che tipo sei,
era tutto calcolato
Hai bisogno degli occhi di tutti solo per sentirti guardata.
Ragazza, sei così vanitosa,
probabilmente pensi che questa canzone parla di te.
Non è vero? Non è vero?
Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare,
Saresti già tra le mie braccia.
Ho esaurito i miei espedienti,
spero che questo ti piaccia.
Ma probabilmente non sarà così
Pensi di essere più cool di me.
Ti sei presa degli occhiali da sole firmati,
solo per nasconderti la faccia e
li indossi quando esci come
se fossi più cool di me.
E non dici mai hey
Né ricordi il mio nome.
Probabilmente è perché
Pensi di essere più cool di me.
Hai la fronte alta
quando cambi direzione
e non guardi nemmeno quando passi.
Ma non sai,
Come sembri
Quando i tuoi passi
Fanno tutto quel rumore.
Shh, sappi che ho capito che tipo sei,
era tutto calcolato
Hai bisogno degli occhi di tutti solo per sentirti guardata.
Ragazza, sei così vanitosa,
probabilmente pensi che questa canzone parla di te.
Non è vero? Non è vero?
Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare,
Saresti già tra le mie braccia.
Ho esaurito i miei espedienti,
spero che questo ti piaccia.
Ma probabilmente non sarà così
Pensi di essere più cool di me.
Ti sei presa degli occhiali da sole firmati,
solo per nasconderti la faccia e
li indossi quando esci come
se fossi più cool di me.
E non dici mai hey
Né ricordi il mio nome.
Probabilmente è perché
Pensi di essere più cool di me.
E non osare fingere di non sapere, (non sapere)
sapere cosa succede, (sapere cosa succede)
perché hai storto il naso.
Mi sto avvicinando
Come se non potessi darti l’inverno in estate
O l’estate in inverno
A Miami a dicembre
La gente cerca di sembrare annoiata nelle sue scarpe Dior.
Lei probabilmente lo è
Faceva la superficiale finche non ha scoperto
Quanto sono profonde le mie tasche
Signora pri-Madonna, ti avverto
Che io penso che sei bella, mai io sono più bello.
Perché di sicuro sembra
(Perché di sicuro sembra)
Che non hai dubbi
(Che non hai dubbi)
Ma tutti noi sappiamo
(Tutti noi sappiamo)
Che hai la testa tra le nuvole
(Nuvole)
Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare,
Saresti già tra le mie braccia.
Ho esaurito i miei espedienti
spero che questo ti piaccia.
Ma probabilmente non sarà così
Pensi di essere più cool di me.
Ti sei presa degli occhiali da sole firmati
solo per nasconderti la faccia e
li indossi quando esci come
se fossi più cool di me.
E non dici mai hey
Né ricordi il mio nome.
Probabilmente è perché
Pensi di essere più cool di me.
Testo
Cooler than me - Mike Posner
Chorus:
If I could write you a song,
and make you fall in love,
I would already have you up under my arm.
I used up all my tricks,
I hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.
You got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
its probably cuz,
you think you’re cooler than me.
You got your high brow,
shoes on your feet,
and you wear them around,
like they ain’t shit.
but you don’t know,
the way that you look,
when your steps
make that much noise.
Shh See I got you,
all figured out,
you need everyone’s eyes just to feel seen.
girl, your so vain,
you probably think that this song is about you.
don’t you? don’t you?
If I could write you a song,
and make you fall in love,
I would already have you up under my arm.
I used up all my tricks,
I hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.
You got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like,
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
it’s probably cuz,
you think you’re cooler than me.
You got your high brow,
switching your walk,
and you don’t even look when you pass by.
but you don’t know,
the way that you look.
when your steps make
that much noise.
Shh See I got you,
all figured out,
you need everyone’s eyes just to feel seen.
girl, your so vain,
you probably think that this song is about you.
don’t you? don’t you?
If I could write you a song,
and make you fall in love,
I would already have you up under my arm.
I used up all my tricks,
I hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.
You got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like,
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
it’s probably cuz,
you think you’re cooler than me.
And don’t you dare act like you don’t know, (don’t know)
know what’s up, (know what’s up)
cuz your nose is up.
I’m approaching up.
like I can’t give you winter in the summer
or summer in the winter
Miami in December
trying to look bored in them Diors (Diors).
she probably is,
Was acting shallow ’til she found out
how deep that my pockets is
Mrs. pre-Madonna, this is your reminder
That I think you’re fine, but I’m finer.
‘Cause it sure seems
(‘Cause it sure seems)
You got no doubt
(That you got no doubt)
But we all see
(We all see)
You got your head in the clouds
(Clouds)
If I could write you a song,
and make you fall in love,
I would already have you up under my arm.
I used up all my tricks,
I hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.
You got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like,
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
its probably cuz,
you think you’re cooler than me.
Traduzione
Più cool di me – Mike Posner
Rit.:
Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare
Saresti già tra le mie braccia
Ho esaurito i miei espedienti
spero che questo ti piaccia.
Ma probabilmente non sarà così
Pensi di essere più cool di me.
Ti sei presa degli occhiali da sole firmati
solo per nasconderti la faccia e
li indossi quando esci come
se fossi più cool di me.
E non dici mai hey
Né ricordi il mio nome.
Probabilmente è perché
Pensi di essere più cool di me.
Hai la fronte alta,
le scarpe ai piedi,
e le indossi quando esci,
come se non fosse una cazzata.
Ma non sai,
In che modo appari
Quando i tuoi passi
Fanno tutto quel rumore.
Shh, sappi che ho capito che tipo sei,
era tutto calcolato
Hai bisogno degli occhi di tutti solo per sentirti guardata.
Ragazza, sei così vanitosa,
probabilmente pensi che questa canzone parla di te.
Non è vero? Non è vero?
Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare,
Saresti già tra le mie braccia.
Ho esaurito i miei espedienti,
spero che questo ti piaccia.
Ma probabilmente non sarà così
Pensi di essere più cool di me.
Ti sei presa degli occhiali da sole firmati,
solo per nasconderti la faccia e
li indossi quando esci come
se fossi più cool di me.
E non dici mai hey
Né ricordi il mio nome.
Probabilmente è perché
Pensi di essere più cool di me.
Hai la fronte alta
quando cambi direzione
e non guardi nemmeno quando passi.
Ma non sai,
Come sembri
Quando i tuoi passi
Fanno tutto quel rumore.
Shh, sappi che ho capito che tipo sei,
era tutto calcolato
Hai bisogno degli occhi di tutti solo per sentirti guardata.
Ragazza, sei così vanitosa,
probabilmente pensi che questa canzone parla di te.
Non è vero? Non è vero?
Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare,
Saresti già tra le mie braccia.
Ho esaurito i miei espedienti,
spero che questo ti piaccia.
Ma probabilmente non sarà così
Pensi di essere più cool di me.
Ti sei presa degli occhiali da sole firmati,
solo per nasconderti la faccia e
li indossi quando esci come
se fossi più cool di me.
E non dici mai hey
Né ricordi il mio nome.
Probabilmente è perché
Pensi di essere più cool di me.
E non osare fingere di non sapere, (non sapere)
sapere cosa succede, (sapere cosa succede)
perché hai storto il naso.
Mi sto avvicinando
Come se non potessi darti l’inverno in estate
O l’estate in inverno
A Miami a dicembre
La gente cerca di sembrare annoiata nelle sue scarpe Dior.
Lei probabilmente lo è
Faceva la superficiale finche non ha scoperto
Quanto sono profonde le mie tasche
Signora pri-Madonna, ti avverto
Che io penso che sei bella, mai io sono più bello.
Perché di sicuro sembra
(Perché di sicuro sembra)
Che non hai dubbi
(Che non hai dubbi)
Ma tutti noi sappiamo
(Tutti noi sappiamo)
Che hai la testa tra le nuvole
(Nuvole)
Se potessi scriverti una canzone,
e farti innamorare,
Saresti già tra le mie braccia.
Ho esaurito i miei espedienti
spero che questo ti piaccia.
Ma probabilmente non sarà così
Pensi di essere più cool di me.
Ti sei presa degli occhiali da sole firmati
solo per nasconderti la faccia e
li indossi quando esci come
se fossi più cool di me.
E non dici mai hey
Né ricordi il mio nome.
Probabilmente è perché
Pensi di essere più cool di me.
Testo
Cooler than me - Mike Posner
Chorus:
If I could write you a song,
and make you fall in love,
I would already have you up under my arm.
I used up all my tricks,
I hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.
You got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
its probably cuz,
you think you’re cooler than me.
You got your high brow,
shoes on your feet,
and you wear them around,
like they ain’t shit.
but you don’t know,
the way that you look,
when your steps
make that much noise.
Shh See I got you,
all figured out,
you need everyone’s eyes just to feel seen.
girl, your so vain,
you probably think that this song is about you.
don’t you? don’t you?
If I could write you a song,
and make you fall in love,
I would already have you up under my arm.
I used up all my tricks,
I hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.
You got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like,
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
it’s probably cuz,
you think you’re cooler than me.
You got your high brow,
switching your walk,
and you don’t even look when you pass by.
but you don’t know,
the way that you look.
when your steps make
that much noise.
Shh See I got you,
all figured out,
you need everyone’s eyes just to feel seen.
girl, your so vain,
you probably think that this song is about you.
don’t you? don’t you?
If I could write you a song,
and make you fall in love,
I would already have you up under my arm.
I used up all my tricks,
I hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.
You got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like,
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
it’s probably cuz,
you think you’re cooler than me.
And don’t you dare act like you don’t know, (don’t know)
know what’s up, (know what’s up)
cuz your nose is up.
I’m approaching up.
like I can’t give you winter in the summer
or summer in the winter
Miami in December
trying to look bored in them Diors (Diors).
she probably is,
Was acting shallow ’til she found out
how deep that my pockets is
Mrs. pre-Madonna, this is your reminder
That I think you’re fine, but I’m finer.
‘Cause it sure seems
(‘Cause it sure seems)
You got no doubt
(That you got no doubt)
But we all see
(We all see)
You got your head in the clouds
(Clouds)
If I could write you a song,
and make you fall in love,
I would already have you up under my arm.
I used up all my tricks,
I hope that you like this.
but you probably won’t,
you think you’re cooler than me.
You got designer shades,
just to hide your face and
you wear them around like,
you’re cooler than me.
and you never say hey,
or remember my name.
its probably cuz,
you think you’re cooler than me.
Commenti