Testo e traduzione I'm Having A Relapse - Eminem

Video


Testo
How the hell did he manage to get more felony charges?
He’s already got life in jail, man, what the hell is his problem?
Well, to be honest the smell of these chronic leaves make me hella demonic
They’ve compelled me to kill this elderly man
And I get these panic attacks
Pop a Xanax, relax
Tryna stick my fuckin’ dick inside a mannequin’s ass
Then I get manic depressed
See the orthodontist get gassed
Man, it’s kickass
The first thing I put on is the mask
Speaking of masks, man, it ain’t too late to have a change of face
And take it off and show my face so you can see the things you facin’
Slice you up and cook you after you’re murdered by strangulation
That’s bacon souffle you makin’, ain’t you? Well, thank you Jason
There goes one more coma
Due to blunt force trauma
Just give me one more Soma
And I’ll be done for, mama
Go in the damn broom closet
Another Valium, lost it
Shovin’ the vacuum nozzle
Down the bathroom faucet
Seems like every day I get a little flakier
The medication is making my hands a little shakier
Hand me the 18 month old baby, come shake ‘em up
It’ll only take me a second to choke his trachea
Breakin’ his neck in eightsome places
Baby, he’s Shady comes lady
He’s got the razor-b-blades and the ch-ch-chain-ch-saw, baby
You b-b-blundering, bumbling m-m-mumbling dum-dum
Yeah, here I come-come, you hear the rumbling? Vrum-vrum
There’s something inside of that blue tub and that drum-drum
My head and torso are some won’ where they come from
Who’s it belong to, maybe the girl with the long blonde hair
Who disappeared and left her cheerleader pom-poms
Clearly there’s some’ wrong
‘Cause she didn’t come home
She’s missing
Where is she?
Something fishy is goin’ on
I guess he stuck the bitch with the pitchfork with the long prongs
Now everybody get your dance on to my damn song
Come on

Traduzione
come diavolo ha fatto a farsi incriminare di nuovo?
È già stato in prigione, quale diavolo è il suo problema?
Be’, ad essere onesto l’odore di quest’ottima marijuana mi rende letteralmente indiavolato
mi hanno obbligato a fare fuori questo vecchio
e mi vengono questi attacchi di panico
prendo uno Xanax, mi rilasso
cerco di infilare il mio fottuto caxxo nel cxxo di una modella
e poi divento un maniaco depresso
vedo quel dentista finire alla camera a gas
uomo, è una figata
la prima cosa che metto è la maschera
parlando di maschere, uomo, non è mai troppo tardi per cambiare faccia
e la tolgo e mostro il mio viso così tu potrai vedere a cosa stai andando incontro
ti faccio a fette e ti cucino dopo averti fatto fuori strangolandoti
questo soufflé al bacon che stai facendo, non sei tu? Be’, grazie Jason
ed ecco un altro coma
dovuto a soffocamento
dammi solo un’altra pasticca
e sarò fatto, donna
vai nel maledetto armadietto delle scope
un altro Valium, perso
infilando l’aspiratore
nel lavandino
Sembra che ogni giorno io stia diventando un po’ più inaffidabile
questo farmaco mi fa tremare un po’ di più le mani
Passami il bimbo di 18 mesi, vieni a menare le mani
ci vorrà solo un secondo a sfondargli la trachea
rompergli il collo in circa otto pezzi
Piccola, è Shady che sta arrivando, donna
Ha le lamette e la sega elettrica
Tu ti sbagli, poi mediti *
Sì, sto arrivando, senti il rombo?
Vrum-vrum
c’è qualcosa dentro questa vasca da bagno e questa casa
La mia testa ed il mio tronco vengono da qualcun altro
a chi appartiene questo, forse alla ragazza dai biondi lunghi capelli
che è scomparsa e ha lasciato i suoi pon-pon da cheerleader
chiaramente c’è qualcosa che non va
perchè non è tornata a casa
è dispersa
Immagino che abbia infilzato questa putxxna con il forcone con i denti lunghi
Ora, tutti voi, ballate sulla mia dannata canzone

Commenti