Testo, accordi e traduzione Smooth Criminal di Michael Jackson

Video


Accordi e testo
Intro/Verse:
A5 B5 C5 B5 G5
| 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . | 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . |
e|-------------------------|-------------------------|
B|-------------------------|-------------------------|
G|-------------------------|-------------------------|
D|-7!--x-7-x-7-9-9-x-9-x-9-|-1010x-10x-109-----5-----|
A|-7!--x-7-x-7-9-9-x-9-x-9-|-1010x-10x-109-----5-----|
E|-5!--x-5-x-5-7-7-x-7-x-7-|-8-8-x-8-x-8-7-----3-----|

Intro:
A5 B5 |C5 B5 G5 | (x4)

Verse 1:
A5 B5
As he came into the window
|C5 B5 G5 |A5
Was a sound of a crescendo
B5
He came into her apartment
|C5 B5 G5 |A5
He left the bloodstains on the carpet
B5
She was sitting at the table
|C5 B5 G5 |A5
He could see she was unable
B5
So she ran into the bedroom
|C5 B5 G5 |
She was struck down, it was her doom

Pre-chorus:
F5 F5 G5
| 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . | 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . |
e|-------------------------|-------------------------|
B|-------------------------|-------------------------|
G|-------------------------|-------------------------|
D|-3!--x-3-x-x-3-3-x-3-x-x-|-3-3-x-3-x-x-5--5--5-5-x-|
A|-3!--x-3-x-x-3-3-x-3-x-x-|-3-3-x-3-x-x-5--5--5-5-x-|
E|-1!--x-1-x-x-1-1-x-1-x-x-|-1-1-x-1-x-x-3--3--3-5-x-|

F5 |F5 G5 |
Annie are you OK? You OK? Are you O-K An-
F5 |F5 G5 |
nie? Annie are you OK? You OK? Are you O-K An-
F5 |F5 G5 |
nie? Annie are you OK? You OK? Are you O-K An-
F5 |F5 *G5 | (*or E5-G5 thingy, see alt. chorus)
nie? Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie?

Chorus: (Basic/Gist)
A5 G5 F5 *G5
| 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . | 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . |
e|-------------------------|-------------------------|
B|-------------------------|-------------------------|
G|-------------------------|-------------------------|
D|-7!--x-7-x-7-5-5-x-5-x-5-|-3-3-x-3-x-3-5--5--5-5-x-|
A|-7!--x-7-x-7-5-5-x-5-x-5-|-3-3-x-3-x-3-5--5--5-5-x-|
E|-5!--x-5-x-5-3-3-x-3-x-3-|-1-1-x-1-x-1-3--3--3-5-x-|

Chorus: (Alternative, little more flair - I like to mix them up, say every other pass as shown)
A5 G5 F5 *E5 *G5
| 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . | 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . |
e|-------------------------|-------------------------|
B|-------------------------|-------------------------|
G|-------------------------|-------------------------|
D|-7!--x-7-x-7-5-5-x-5-x-5-|-3-3-x-3-x-3-2-(2)-5-5-x-|
A|-7!--x-7-x-7-5-5-x-5-x-5-|-3-3-x-3-x-3-2-(2)-5-5-x-|
E|-5!--x-5-x-5-3-3-x-3-x-3-|-1-1-x-1-x-1-0-(0)-3-3-x-|

(*can even take this a step further as E5-G5-F5-G5 - I'm trying to keep the tabs simplified)

A5 G5
Annie, are you OK
|F5 G5 |A5
Will you tell us that you're OK
G5
There's a sign at the window
|F5 *(E5 G5) |A5 (* or just G5)
That he struck you. A crescendo, An--nie
G5
He came into your apartment
|F5 G5 |A5
He left the bloodstains on the carpet
G5
Then you ran into the bedroom
|F5 *(E5 G5) |
You were struck down, it was your doom

Post-chorus:
(Same as pre-chorus)
F5 F5 G5
| 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . | 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . |
e|-------------------------|-------------------------|
B|-------------------------|-------------------------|
G|-------------------------|-------------------------|
D|-3!--x-3-x-x-3-3-x-3-x-x-|-3-3-x-3-x-x-5--5--5-5-x-|
A|-3!--x-3-x-x-3-3-x-3-x-x-|-3-3-x-3-x-x-5--5--5-5-x-|
E|-1!--x-1-x-x-1-1-x-1-x-x-|-1-1-x-1-x-x-3--3--3-5-x-|

(then...)
E5 E5
| 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . | 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . | 1 . . 2 . . 3 . . 4 . . |
e|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
B|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
G|-------------------------|-------------------------|-------------------------|
D|-2!-------------------2!-|-2!----------------------|-2!----------------------|
A|-2!-------------------2!-|-2!----------------------|-2!----------------------|
E|-0!---(0--x--0--x)----0!-|-0!---(0--x--0--x)-------|-0!----------------------|

F5 |F5 G5 |
Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie?
F5 |F5 G5 |
Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie?
F5 |F5 G5 |
Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie?
E5 / |
You've been hit by
E5 // |
You've been struck by
E5 / |A5* (back into intro/verse riff)
A smoooooth crimi-nal

(Intro:)
A5 B5 |C5 B5 G5 |(x2)

Verse 2:
A5 B5
So they came into the outway
C5 B5 G5 A5
It was Sunday, what a black day
B5
I could've made a salutation
C5 B5 G5
Sounding heartbeats, intimidations

(Pre-chorus:)
F5 F5 G5
Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie?
F5 F5 G5
Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie?
F5 F5 G5
Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie?
F5 F5 *G5
Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie?

(Chorus:)
A5 G5
Annie, are you OK
F5 G5 A5
Will you tell us that you're OK
G5
There's a sign at the window
F5 *(E5 G5) A5 (* or just G5)
That he struck you. A crescendo, An--nie
G5
He came into your apartment
F5 G5 A5
He left the bloodstains on the carpet
G5
Then you ran into the bedroom
F5 *(E5 G5)
You were struck down, it was your doom

(Post-chorus: shortened)
F5 F5 G5
Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie?
E5
You've been hit by
E5
You've been struck by
E5 A5* (back into intro/verse riff)
A smoooooth criminal

(Intro: this is where solo goes, with MJ screams on 2nd set)
A5 B5 |C5 B5 G5 |(x4)
A5 * B5 * |C5 * B5 G5 |(x4)
(Hoo!)(Hoo!) (Hoo!)

(Chorus:)
A5 G5
Annie, are you OK
F5 G5 A5
Will you tell us that you're OK
G5
There's a sign at the window
F5 *(E5 G5) A5 (* or just G5)
That he struck you. A crescendo, An--nie
G5
He came into your apartment
F5 G5 A5
He left the bloodstains on the carpet
G5
Then you ran into the bedroom
F5 *(E5 G5)
You were struck down, it was your doom

Outro: (Post/Pre-chorus, then intro with screams)
F5 F5 G5
Annie are you OK? You OK? Are you OK Annie? (x4)
A5 * B5 * |C5 * B5 G5 |(x4)
(Hoo!)(Hoo!) (Hoo!)


Traduzione di Michael Jackson
Non appena entrò dalla finestra
Ci fu il suono di un crescendo
Entrò nel suo appartamento
Lasciò macchie di sangue sul tappeto
Lei corse sotto il tavolo
Lui poteva vedere che non ci riusciva
Allora lei corse nella stanza da letto
Fu colpita , era la sua fine
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
(Annie stai bene?)
(Ci dirai che stai bene?)
(C'è un segno nella finestra)
(Che ti ha colpita – un crescendo Annie)
(è entrato nel tuo appartamento)
(Ha lasciato macchie di sangue sul tappeto)
(Poi sei corsa nella stanza da letto)
(Eri stata colpita)
(Era la tua fine)
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Sei stata colpita da
Sei stata colpita da
Un abile criminale
Entrarono dall’uscita
Era domenica – che giornata nera!
Respirazione bocca a bocca
Battiti del cuore violenti
Intimidazioni
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
Stai bene Annie?
Annie stai bene?
Allora, Annie stai bene?
(Annie stai bene?)
(Ci dirai che stai bene?)
(C'è un segno nella finestra)
(Che ti ha colpita – un crescendo Annie)
(è entrato nel tuo appartamento)
(Ha lasciato macchie di sangue sul tappeto)
(Poi sei corsa nella stanza da letto)
(Eri stata colpita)
(Era la tua fine)
(Annie stai bene?)
(Allora, Annie stai bene?)
(Stai bene Annie?)
(Sei stata colpita da)
(Sei stata colpita da un abile criminale )
Ok, voglio che tutti sgomberiate l'area subito!
(Annie stai bene?)
Non lo so!
(Ci dirai che stai bene?)
Non lo so!
(C’è un segno nella finestra)
Non lo so!
(Che ti ha colpito – un crescendo Annie)
Non lo so!
(è entrato nel tuo appartamento)
Non lo so!
(Ha lasciato macchie di sangue sul tappeto)
Non so perché, baby!
(Poi sei corsa nella stanza da letto)
Non lo so!
(Eri stata colpita)
(Era il tuo destino)
(Stai bene Annie?)
Papà se ne è andato, piccola!
(C’è un segno nella finestra)
Papà se ne è andato,piccola!(
Che ti ha colpita – un crescendo Annie)
Hoo! Hoo!
(è entrato nel tuo appartamento)
Papà se ne è andato!
(Ha lasciato macchie di sangue sul tappeto)
Hoo! Hoo! Hoo!
(Poi sei corsa nella stanza da letto)
Papà se ne è andato!
(Eri stata colpita)
(Era la tua fine Annie!)
Aaow!!!

Video Alien Ant Farm

Commenti