Testo
Me voy...Me voy a tierras extranas.
Adios, caminos que he recorrido,
rios, montes, y canadas,
tapera donde he nacido.
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Adios!...
Al dejarte, pampa mia,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas.
Con el canto de tus vientos
y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces
y otras me hicieron llorar.
Adios pampa mia!...
Me voy...Me voy a tierras extranas.
Adios, caminos que he recorrido,
rios, montes, y canadas,
tapera donde he nacido.
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Me voy...pampa querida
Me voy...
Traduzione
Adios pampa mia!...
¡Adiós pampa mía!…
Al dejarte, pampa mía, ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos y el temblor de las estrellas…
Con el canto de tus vientos y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces, y otras me hicieron llorar.
Addio mia pianura!…
All’abbandonarti, pampa mia, gli occhi e l’anima mi si riempiono
con il verde dei tuoi pascoli e il tremolio delle stelle…
Con il canto dei tuoi venti e i sospiri delle antiche chitarre
che a volte mi hanno rallegrato, e altre mi han fatto piangere…
Video Libertad Lamarque
Me voy...Me voy a tierras extranas.
Adios, caminos que he recorrido,
rios, montes, y canadas,
tapera donde he nacido.
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Adios!...
Al dejarte, pampa mia,
ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos
y el temblor de las estrellas.
Con el canto de tus vientos
y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces
y otras me hicieron llorar.
Adios pampa mia!...
Me voy...Me voy a tierras extranas.
Adios, caminos que he recorrido,
rios, montes, y canadas,
tapera donde he nacido.
Si no volvemos a vernos,
tierra querida,
quiero que sepas
que al irme dejo la vida.
Me voy...pampa querida
Me voy...
Traduzione
Adios pampa mia!...
¡Adiós pampa mía!…
Al dejarte, pampa mía, ojos y alma se me llenan
con el verde de tus pastos y el temblor de las estrellas…
Con el canto de tus vientos y el sollozar de vihuelas
que me alegraron a veces, y otras me hicieron llorar.
Addio mia pianura!…
All’abbandonarti, pampa mia, gli occhi e l’anima mi si riempiono
con il verde dei tuoi pascoli e il tremolio delle stelle…
Con il canto dei tuoi venti e i sospiri delle antiche chitarre
che a volte mi hanno rallegrato, e altre mi han fatto piangere…
Video Libertad Lamarque
Commenti