Testo + accordi + traduzione - R U Mine – Arctic Monkeys

Video




Testo R U Mine – Arctic Monkeys

I’m a prohiben strange racy islands
i’m traveling in time and couldn’t sheep heartaches
they come find you
for and to velvet mornings too late
she’s a silver lining lone ranger riding
through an open space in my mind
when she’s not right ever side i go crazy
’cause he’s where i wanna be
and satisfaction feels like a memory
and i can’t held myself alive
wanna hear you say are you mine
well are you mine?
are you mine?
are you mine ?
or I?

I guess what i’m tryin to say is i need the deep end
Keepin’ imagining me to wish away
Entire life time’s unfair We’re not somewhere misbehave
for days great escape lost track of time and space
she’s a silver lining climbing on my desire
and i go crazy ’cause here’s where i wanna be
and satisfaction feels like this a memory
and i can’t held myself alive
wanna hear you say are you mine
well are you mine? are you mine tonight?
are you mine? are you mine tonight
are you mine?

and i feel like the shades moves in mysterious ways
so in case i’m mistaking
and i just wanna hear you stay and got me baby
she’s a silver lining lone ranger riding
through an open space in my mind
when she’s not right ever side i go crazy
’cause he’s where i wanna be
and satisfaction feels like a memory
and i can’t held myself alive
wanna hear you say are you mine
well are you mine? are you mine tonight?
are you mine? are you mine tonight
are you mine?

Traduzione R U Mine – Arctic Monkeys

Sono una proibita isola sconosciuta
Sto viaggiando nel tempo e non possono pecore angosciate
venirti a trovare
per giornate di velluto in ritardo
lei è un motivo di speranza
attraverso uno spazio aperto nella mia mente
quando non lei non è dalla parte giusta, io impazzisco
Perche ‘Lui è dove voglio essere io
la soddisfazione sembra un ricordo
e non posso restare in vita
Voglio sentirti dire che tu sei mia
bene tu sei mia?
tu sei mia?
tu sei mia?
oppure io?

Credo che quello che sto cercando di dire
è che ho bisogno di una fine profonda
Trattengo l’immaginazione per augurarmi di essere altrove
L’arco della vita è ingiusto Noi non siamo da qualche parte per comportaci male
per giorni e giorni di grande fuga ho perso la cognizione del tempo e dello spazio
lei è un motivo di speranza arrampicata sul mio desiderio
ed esco pazzo ‘perchè qui è dove voglio essere
la soddisfazione sembra un ricordo
e non posso tenerla in vita
voglio sentirti dire che tu sei mia
bene tu sei mia? tu sei mia stanotte?
tu sei mia? tu sei mia stanotte?
tu sei mia?



Intro:
e|------------------------------x3|--------------------------------x1| B|--------------------------------|----------------------------------| G|--------------------------------|----------------------------------| D|--------------------------------|----------------------------------| A|--------2h4-2h4-5--5-5-4-2-2/14-|--------2h4-2h4-5--5-5-4-2--2-2-0-| E|-2--2-2-------------------------|-2--2-2---------------------------| Verso 1: e|--------------------------------------x2|--------------------------------------x1| B|----------------------------------------|----------------------------------------| G|----------------2-----------------------|----------------2-4---------------------| D|------------2h4---4-2-------------------|------------2h4-----4-------------------| A|--------2h4-----------5--5-5-4-2--2-2-0-|--------2h4-----------5--5-5-4-2--2-2-0-| E|-2--2-2---------------------------------|-2--2-2---------------------------------| e|--------------------------------------x1| B|----------------------------------------| G|----------------2-----------------------| D|------------2h4---4-2-------------------| A|--------2h4-----------5--5-5-4-2--2-2-0-| E|-2--2-2---------------------------------| Coro 1: e|---------------------------x3|----------------------------------------x1| B|-----------------------------|------------------------------------------| G|-----------------------------|-------------------------------------4--2-| D|-----------------------------|------------2h4-----2h4--------------4--2-| A|-----------5--5-5-4-2--2-2-0-|--------2h4-----2h4-----2h4-5--5-5-4-2--0-| E|-2--2-2----------------------|-2--2-2-----------------------------------| Verso 2: e|--------| B|--------| G|--------| D|-4--4-4-| A|-4--4-4-| E|-2--2-2-| then bass for 3x Sul 4° tempo e|-------------------| B|-------------------| G|-------------------| D|-------------------| A|-5--5-5-4-2--2-2-0-| E|-------------------| Then e|--------------------------------------x4| B|----------------------------------------| G|----------------2-----------------------| D|------------2h4---4-2-------------------| A|--------2h4-----------5--5-5-4-2--2-2-0-| E|-2--2-2---------------------------------| Coro 2: e|-----------------x1|-------------------------x2|-----------------------------------------x1 B|-------------------|---------------------------|------------------------------------------- G|-------------------|---------------------------|--------------------------------------9--6- D|-------------------|---------------------------|------------2h4-----2h4---------------9--6- A|-5--5-5-4-2--2-2-0-|---------5--5-5-4-2--2-2-0-|--------2h4-----2h4-----2h4-5--5-5-4--7--4- E|-------------------|-2--2-2--------------------|-2--2-2------------------------------------ Break: e|---------------------------------| B|---------------------------------| G|-4-444-444-444-6-7-777-777-777---| D|-4-444-444-444-6-7-777-777-777-7-| A|-2-222-222-222-4-5-555-555-555-7-| E|-------------------------------5-| e|-------------------------------------------------------------------| B|-------------------------------------------------------------------| G|-------------------------------------------------------------------| D|-4-444-444-444-6-7-777-777-777-77-9-999-999-99-12xx11xx9xx7xx44-44-| A|-4-444-444-444-6-7-777-777-777-77-9-999-999-99-12xx11xx9xx7xx44-44-| E|-2-222-222-222-4-5-555-555-555-55-7-777-777-77-10xx9-xx7xx5xx22-22-| Solo: e|------------------------------------------------------------------------------------------| B|-----------------7h10b12-pb12r10----------------------------------------------------------| G|-------------6h9-----------------9b11-9---------------------------------------------------| D|---------7h9------------------------------------------------------------------------44-44-| A|-----7h9---------------------------------------------------------5--5-5-4-2-0-2-4-0-44-44-| E|-7h9------------------------------------2--2-2-5h7p5h7p5h7p5h7p5--------------------22-22-| Acapella Verso 3: e|--------------------------------------------------------------------------------------| B|--------------------------------------------------------------------------------------| G|----------------2---------------------------------------------------------------------| D|------------2h4---4-2------------------------------2h4-----2h4------------------------| A|--------2h4-----------5--5-5-4-2--2-2-0--------2h4-----2h4-----2h4-5--5-5-4-2-0-2-4-0-| E|-2--2-2---------------------------------2--2-2----------------------------------------| e|-------------------------------------------------------------------------------------| B|-------------------------------------------------------------------------------------| G|----------------2--------------------------------------------------------------------| D|------------2h4---4-2------------------------------2h4-----2h4-----------------------| A|--------2h4-----------5--5-5-4-2--2-2-0--------2h4-----2h4-----2h4-5--5-5-4-2--2-2-0-| E|-2--2-2---------------------------------2--2-2---------------------------------------| Coro finale: e|---------------x1|-------------------x2|--------------------------------------------------- B|-----------------|---------------------|--------------------------------------------------- G|-----------------|---------------------|--------------2-4-2-------------------------------- D|-4-----7----9----|-4-----7----9--------|-4--------2-4-------4-2---------2---------------44-44-| A|-4-x16-7-x8-9-x8-|-4-x16-7-x8-9-x5-----|-4-x4-2-4---------------4-5-5-5---5-4-2-4--4--0-44-44-| E|-2-----5----7----|-2-----5----7----12\-|-2----------------------------------------------22-22-|

Commenti