Testo + traduzione - Braveheart - Neon Jungle

Video




Testo
I don’t look for trouble,
But trouble looks for me.
And it’s been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say “Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!”
But I don’t look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
Hey hey!
I just want to live a quiet life,
I’ll make an excellent wife,
Man I swear I really try.
But some boys they just can’t eat it whole,
Trouble is my name you know.
(Trouble is my name you know.)
I don’t look for trouble,
But trouble looks for me,
And it’s been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say “Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!”
But I don’t look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
I don’t look for trouble,
But trouble looks for me,
And it’s been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say that you,
Got so many sides.
I’m a Gemini,
But I don’t look for trouble,
Trouble looks for me.
Lights up, let’s have a toke.
Pour more whiskey in my Coke.
Never been one of the herd,
Flipping everyone the bird.
People say that I am heartless,
I’ve just learned to use my heart less.
I go hard ’cause I’m the hardest,
And we ain’t even started yet!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble!
I don’t look for trouble,
But trouble looks for me,
And it’s been waiting around corners,
Since I was seventeen.
They say “Here comes a hurricane,
Trouble is her middle name!”
But I don’t look for trouble,
Yeah trouble looks for me.
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Trouble!

Traduzione
Io non vado alla ricerca di problemi
Sono loro che cercano me
E mi hanno aspettato dietro gli angoli
Da quando avevo diciassette anni.
Mi dicono “Ecco che arriva un uragano,
Problema è il suo secondo nome!”
Ma io non vado alla ricerca di problemi
Sono loro che cercano me.
Hey hey!
Voglio solo vivere una vita tranquilla,
Sarò una moglie eccellente
Amico lo giuro ci provo davvero.
Ma alcuni ragazzi proprio non riescono a digerirlo completamente
Problema è il mio nome, sai.
(Problema è il mio nome, sai)
Io non vado alla ricerca di problemi
Sono loro che cercano me
E mi hanno aspettato dietro gli angoli
Da quando avevo diciassette anni.
Mi dicono “Ecco che arriva un uragano,
Problema è il suo secondo nome!”
Ma io non vado alla ricerca di problemi
Sono loro che cercano me.
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Io non vado alla ricerca di problemi
Sono loro che cercano me
E mi hanno aspettato dietro gli angoli
Da quando avevo diciassette anni.
Ho così tanti lati.
Sono gemelli
Ma io non vado alla ricerca di problemi
Sono loro che cercano me.
Accendete le luci, facciamoci una canna
Metti altro whiskey nella mia Cola,
Non sono mai stata una del gruppo,
Che alza a tutti il medio.
La gente dice che sono senza cuore
Ho solo imparato ad usarlo di meno.
Vado forte perché sono la più forte
E non abbiamo nemmeno iniziato ancora!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Problemi!
Io non vado alla ricerca di problemi
Sono loro che cercano me
E mi hanno aspettato dietro gli angoli
Da quando avevo diciassette anni.
Mi dicono “Ecco che arriva un uragano,
Problema è il suo secondo nome!”
Ma io non vado alla ricerca di problemi
Sono loro che cercano me.
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Hey!
Hey hey!
Problemi!