Testo + accordi + traduzione - Rocket Ship - San Cisco

Video


Testo e accordi di San Cisco



I fold a piece of paper
And I put it in my pocket
Cause I’m about to board
The world’s first rocket
    C            G
And I need to remember
      Em      F
Where I came from
   
           C               Am
And I leave it for as long as I can
   C                               Am
Until it falls and breaks and it crumbles like sand

C Am C Am

And we all go like
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa

C                     G
Ten nine eight seven six five four three
Em                        F
Two one: the rocket ship went off like a gun
C                    G           Em
It was nice knowing you my good friend
                            F
But I might never ever ever ever see you again

C G Em F

And we all go like
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa


Well they’ll look to me down to the ground
                                  C   G   Em   F
And maybe one day well I’ll be found
             C                      G
Well, we’ll sing it loud and we’ll yell it proud
       Em                 F
And maybe one day we will all be found

        C             Am           G      Gsus4-G
Singing ooh la la la, ooh la la la laaaaaa
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa
C             Am           G      Gsus4-G
Ooh la la la, ooh la la la laaaaaa

Traduzione
Ripiego un pezzo di carta
E lo metto in tasca
Perché sto per imbarcarmi
Sul primo razzo del mondo
E ho bisogno di ricordare
Da dove provengo
E lo lascio per più tempo che posso
Finché non cadrà e si romperà
E si sbriciolerà come sabbia
E tutti noi andremo

Ohh la la la oh la la la la
Oh la la la oh la la la la

Dieci nove otto sette sei cinque quattro tre due uno
La navicella spaziale è partita come una pistola
E’ stato bello conoscerti mio buon amico
Ma potrei non vederti mai mai mai più di nuovo
Eh Eh Eh
So che tutti andremo oh la la la oh la la la….

Fammi contorcere a terra e
forse un giorno, beh, mi troveranno
Lo canto a voce e alta e l’aria è orgogliosa
Forse un giorno verremo tutti ritrovati
Cantando Ohh la la la oh la la la la
Oh la la la oh la la la la