Testo + traduzione + +accordi - Jaded - Aerosmith

Video



Testo e accordi degli Aerosmith

Intro: Amaj7 - Dmaj7 - E - Amaj7

Amaj7
Hey j-j-jaded,

Do you've got your mama's style
           Dmaj7                Amaj7
But your yesterday's child to me
So jaded
You think that's where it's at
       Dmaj7                       Bm
But is that where it's supposed to be
       Dmaj7               Bm
You're gettin' it all over me  X-rated

A     F#m  C#m
My my baby blue
E
Yeah I've been thinkin' about you
A     F#m  C#m
My my baby blue
E              D
Yeah you're so jaded
    D(break)
And I'm the one that jaded you


Bridge: Amaj7 - Dmaj7 - E - Amaj7


Hey j-j-jaded
In all it's misery
It will always be what I love and hated
And maybe take a ride to the other side
We're thinkin' of
We'll slip into the velvet glove
And be jaded

My my baby blue
Yeah I'm thinkin about you
My my baby blue
Yeah I'm so jaded
And baby I'm afraid of you

E                         D
Your thinking's so complicated
E                      Bm
I've had it all up to here
E               D
But it's so overrated
         C
Love and hate it
           B
Wouldn't trade it
Bb
Love me jaded

Solo: Amaj7 - Dmaj7 - E - Amaj7

Amaj7
Hey j-j-jaded
There ain't no baby please
         Dmaj7                    Bm
When I'm shooting the breeze with her
     Dmaj7                    Bm
When everything you see is a blur
    Dmaj7
And ectasy's what you plead f'r

My my baby blue
And I've been talkin' 'bout you
My my baby blue
Yeah I've been thinkin' about you

My my baby blue

E              D
Yeah you're so jaded
F#m7
Baby blue
D
Jaded
F#m7
Baby blue
          D
You're so jaded
       D(break)
'Cause I'm the one that jaded you

Traduzione

Stanca
tu hai lo stile di tua madre ma sei sempre la mia piccolina di ieri
così stanca
tu credi che tutto sia come deve essere, ma è proprio così che si suppone debba essere?
mi stai sopraffacendo
al massimo grado

mia piccola bimba triste
io ti penso
sei così stanca
ma sono io quello che ti ha stancato

Stanca
in tutta questa miseria ci sarà sempre ciò che io amo e odio
e forse devi solo provare a fare il contrario di ciò che pensiamo
e così dormiremo in un guanto di velluto
e saremo stanchi

io sono così stanco
e sono dispiaciuto per te

tu pensi in modo così complicato
io ne sono stato coinvolto
ma è un modo così sopravvalutato
ama ed odia
non lo scambieresti per altro
amami, stanca

Stanca
non c'è alcun "per favore, amore" quando io litigo con lei
quando tutto ciò che vedi è l'infamia
e l'estasi è ciò che veramente preferisci

triste bimba mia
sei così stanca
stanca
sei così stanca
ed io sono quello che ti ha stancato