Video
Testo di Professor Green
Coro:
Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Verso 1:
Professor Green
You’re born for it, built for it
Rob for it, steal for it
Shot for it, deal for it
Pop for it, kill for it
Some are born with it
Some are born without
Can hardly afford what they’re forking out
Time is money, talk is cheap
Money talks, what we talking about?
Piggishness, edacity, poverty, born depravity
Gluttony over luxury
All ravenous, voracity
Insanity
Avidity, salacity, lust
Anything I want I need
For me to have it’s a must
Pre-Coro:
Miles Kane
You’re draining my blood
Coro: Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Verso 2:
Professor Green
I shop therefore I am
I am therefore I shop
Until I drop, I will not stop
‘Til I cop everything I want
I spend money I ain’t got
Anything I want, I get
I buy what I want: period
I don’t really mind if I’m in the red
Credit cards, debit cards
Store cards, more cards
The poor pay while the rich are spending
It’s all as it is intended
Can you feel it heating up?
Can you feel the climate change?
In our eyes you see the hunger
All your needs are primal rage
Pre-Coro:
Miles Kane
You’re draining my blood
Coro: Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Bridge:
Miles Kane
Keep on, keep on, keep on chasing money
Keep on, keep on, keep on chasing money
Keep on, keep on, keep on chasing money
Keep on, keep on, keep on chasing money
Verso 3:
Professor Green
The man that handled his megaphone
Said we can only serve one master
We’re consumed by social evils
And all that we lust after
Satisfaction ain’t for sale
And we’re all going to Hell
But are we supposed to hail to
When we don’t know our father?
Coro:
Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Traduzione
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Sei nato per questo, costruito per questo
rapina per questo, ruba per questo
Spara per questo, commercia per questo
Scoppia per questo, uccidi per questo
Alcuni sono nati con questo,
Alcuni sono nati senza
difficilmente ci si può permettere quello che stanno sborsando
il tempo è denaro, parlare è facile
i soldi parlano, di cosa stiamo parlando?
suicidio, avidità,
povertà ha dato vita alla depravazione
l’ingordigia sulla lussuria
tutto vorace, voracità
insanità,
avidità, oscenità, brama
è un must da avere per me
Stai drenando il mio sangue
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Io compro quindi io sono
io sono quindi compro
Fino a che non cedo non mollerò
finché prendo tutto ciò che voglio
Spendo soldi che non possiedo
qualsiasi cosa io voglia la ottengo
Compro quello che voglio: punto.
Non mi interessa molto se sono al verde.
Carte di credito, carte di debito
schede dei negozi, più carte
il povero paga mentre il ricchi spendono
è tutto come viene inteso
può sentirlo scaldare?
senti il clima cambiare?
nei nostri occhi tu vedi la fame
tutti i tuoi bisogni sono mode principali
Stai drenando il mio sangue
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
continua, continua, continua ad inseguire
i soldi
continua, continua, continua ad inseguire
i soldi
continua, continua, continua ad inseguire
i soldi
continua, continua, continua ad inseguire
i soldi
Quell’uomo che gestisce il megafono
ha detto che noi solamente serviamo un unico maestro
Siamo consumati dai demoni sociali
e da tutto quello che desideriamo
la soddisfazione non è in vendita
e stiamo tutti andando all’inferno
ma dovremmo pregare
quando non sappiamo chi è il nostro padre?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Testo di Professor Green
Coro:
Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Verso 1:
Professor Green
You’re born for it, built for it
Rob for it, steal for it
Shot for it, deal for it
Pop for it, kill for it
Some are born with it
Some are born without
Can hardly afford what they’re forking out
Time is money, talk is cheap
Money talks, what we talking about?
Piggishness, edacity, poverty, born depravity
Gluttony over luxury
All ravenous, voracity
Insanity
Avidity, salacity, lust
Anything I want I need
For me to have it’s a must
Pre-Coro:
Miles Kane
You’re draining my blood
Coro: Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Verso 2:
Professor Green
I shop therefore I am
I am therefore I shop
Until I drop, I will not stop
‘Til I cop everything I want
I spend money I ain’t got
Anything I want, I get
I buy what I want: period
I don’t really mind if I’m in the red
Credit cards, debit cards
Store cards, more cards
The poor pay while the rich are spending
It’s all as it is intended
Can you feel it heating up?
Can you feel the climate change?
In our eyes you see the hunger
All your needs are primal rage
Pre-Coro:
Miles Kane
You’re draining my blood
Coro: Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Bridge:
Miles Kane
Keep on, keep on, keep on chasing money
Keep on, keep on, keep on chasing money
Keep on, keep on, keep on chasing money
Keep on, keep on, keep on chasing money
Verso 3:
Professor Green
The man that handled his megaphone
Said we can only serve one master
We’re consumed by social evils
And all that we lust after
Satisfaction ain’t for sale
And we’re all going to Hell
But are we supposed to hail to
When we don’t know our father?
Coro:
Miles Kane
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Are you getting enough?
Ah yeah
Traduzione
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Sei nato per questo, costruito per questo
rapina per questo, ruba per questo
Spara per questo, commercia per questo
Scoppia per questo, uccidi per questo
Alcuni sono nati con questo,
Alcuni sono nati senza
difficilmente ci si può permettere quello che stanno sborsando
il tempo è denaro, parlare è facile
i soldi parlano, di cosa stiamo parlando?
suicidio, avidità,
povertà ha dato vita alla depravazione
l’ingordigia sulla lussuria
tutto vorace, voracità
insanità,
avidità, oscenità, brama
è un must da avere per me
Stai drenando il mio sangue
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Io compro quindi io sono
io sono quindi compro
Fino a che non cedo non mollerò
finché prendo tutto ciò che voglio
Spendo soldi che non possiedo
qualsiasi cosa io voglia la ottengo
Compro quello che voglio: punto.
Non mi interessa molto se sono al verde.
Carte di credito, carte di debito
schede dei negozi, più carte
il povero paga mentre il ricchi spendono
è tutto come viene inteso
può sentirlo scaldare?
senti il clima cambiare?
nei nostri occhi tu vedi la fame
tutti i tuoi bisogni sono mode principali
Stai drenando il mio sangue
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
continua, continua, continua ad inseguire
i soldi
continua, continua, continua ad inseguire
i soldi
continua, continua, continua ad inseguire
i soldi
continua, continua, continua ad inseguire
i soldi
Quell’uomo che gestisce il megafono
ha detto che noi solamente serviamo un unico maestro
Siamo consumati dai demoni sociali
e da tutto quello che desideriamo
la soddisfazione non è in vendita
e stiamo tutti andando all’inferno
ma dovremmo pregare
quando non sappiamo chi è il nostro padre?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ne stai avendo abbastanza?
Ah yeah
Commenti