Video
E E/B B
To these... I know... Only ball...
E |-4-----4--------|-7------7-------|-2-----2--------|-2------2--4--5-|
B |---5-------5----|----5------5----|---4-------4----|----4-----------|
G |-----4-------4--|(4)---4------4--|-----4-------4--|------4---------|
D |(2)-------------|----------------|----------------|----------------|
A |----------------|----------------|(2)-------------|-------(2)------|
E |----------------|----------------|----------------|----------------|
C#m C#m/B A
The world...
E |-4-----4--------|-4------4-------|-5-----5--------|-5------5-4-2-0-|
B |---5-------5----|----5------5----|---5-------5----|----5-----------|
G |-----6-------6--|------6------6--|-----6-------6--|------6---------|
D |----------------|----------------|----------------|----------------|
A |(4)-------------|(2)-------------|(0)-------------|----------------|
E |----------------|----------------|----------------|----------------|
INTRO (chords w/ Lyrics) [Pitbull]:
E E/B
To these rappers I apologize, I know it ain't fair
B
Only ball I drop, New Years, Times Square
C#m
The world is mine, sixth sense, I see the seven signs
A
Now baby, let's get started for life
CORO [Shakira]:
E E/B B
Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)
C#m A
I feel like I could stare in them for a lifetime
(A) E E/B B
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
C#m A
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
N.C.
We can get started
INTERLUDE: (For this part I use power chords, and use x799xx for E5)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
VERSO [Pitbull]:
C#m B
Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
A
I lit up their December nights like the Fourth of July, Vanilla Sky
C#m B
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao
A
No Ali, No Frazier, but for now it's off to Malaysia
C#m B
Two passports, three cities, two countries, one day
A
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
CORO [Shakira]:
E E/B B
Every time I look into your eyes
C#m A
I feel like I could stare in them for a lifetime
(A) E E/B B
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
C#m A
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
N.C.
We can get started
INTERLUDE:
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
VERSO [Pitbull]:
C#m
I am what they thought I'd never become
B
I believed and became it
A
Now I'm here to claim it
(A)
I'll hustle anything you name it, name it
C#m
I went from eviction to food stamps
B
To baggin' work wet & damp
A
To a passport flooded with stamps
(A)
Now it's Voli everywhere I land
C#m B
Two passports, three cities, two countries, one day
A
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
BRIDGE [Shakira + Pitbull]:
E
Cause if it feels right (you know it feels right)
C#m
We shouldn't waste anymore time
A
Let's get it started (let's get it started)
(A)
Don't think about it (let's get it started)
B
You know i'm gonna make it alright, alright (let's go)
E
Cause if it feels right (You know it feels right)
C#m
You know made up my mind
A
Let's get it started (let's get it started)
(A)
Don't think about it (let's get it started)
B
I know that we can make it alright, alright
CORO [Shakira]:
E E/B B
Every time I look into your eyes
C#m A
I feel like I could stare in them for a lifetime
(A) E E/B B
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
C#m A
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
(A)
We can get started
OUTRO: (Don't start what you can't finish)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x4
(You know it feels right)
(Let's go)
(You know it feels right)
Traduzione
Diretti ai rappers ai quali mi scuso, so che non è giusto
L’unica sfera che faccio cadere è quella di Times Square a New York
Il mondo è mio, sesto senso, ho anche un settimo senso
Ora, piccola, iniziamo per la vita
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Sento come se potessi guardarli per tutta la vita
Possiamo iniziare per la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare
[Break beat]
Grandi novità, pitbull, è tempo di crociera a mumbai
La notte come il quarto luglio, Vanilla Sky
Brividi a Manila, li buttiamo giù come paquio
Niente Ali per Frasier, ma per ora si parte per Malesia
Due passaporti, tre città, due paesi, un giorno
Ora è a livello mondiale, se si pensa che sia un gioco, giochiamo, dale
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Sento come se potessi guardarli per tutta la vita
Possiamo iniziare per la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare
[Break beat]
Io sono quello che loro pensavano non sarei mai diventato
Ci ho creduto e lo sono diventato
Ora sono qui per rivendicare tutto
Una lotta, quando sviene lo capisci, lo capisci
Sono possato dallo sfratto alla suite
Da ritorna a lavorare Wendy
Ad un passaporto pieno di francobolli
Ora sono come Bowie dovunque io atterri
Due passaporti, tre città, due paesi, un giorno
Ora è a livello mondiale, se si pensa che sia un gioco, giochiamo, dale
Alza le mani se sei carica (se sei carica)
Ma non perdere altro tempo
Iniziamo (partiamo)
Non pensarci (partiamo)
Sai che andrò avanti tutta la notte (andiamo)
Alza le mani se sei carica
Sai cosa c’è nella mia mentre
Partiamo (iniziamo)
Non pensarci (partiamo)
So che possiamo andare avanti tutta la notte, tutta la notte
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Sento come se potessi guardarli per tutta la vita
Possiamo iniziare per la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare
(Non iniziare ciò che non può finire)
[Break beat]
(Sai che ci si sente bene, andiamo, sai che ci si sente bene)
E E/B B
To these... I know... Only ball...
E |-4-----4--------|-7------7-------|-2-----2--------|-2------2--4--5-|
B |---5-------5----|----5------5----|---4-------4----|----4-----------|
G |-----4-------4--|(4)---4------4--|-----4-------4--|------4---------|
D |(2)-------------|----------------|----------------|----------------|
A |----------------|----------------|(2)-------------|-------(2)------|
E |----------------|----------------|----------------|----------------|
C#m C#m/B A
The world...
E |-4-----4--------|-4------4-------|-5-----5--------|-5------5-4-2-0-|
B |---5-------5----|----5------5----|---5-------5----|----5-----------|
G |-----6-------6--|------6------6--|-----6-------6--|------6---------|
D |----------------|----------------|----------------|----------------|
A |(4)-------------|(2)-------------|(0)-------------|----------------|
E |----------------|----------------|----------------|----------------|
INTRO (chords w/ Lyrics) [Pitbull]:
E E/B
To these rappers I apologize, I know it ain't fair
B
Only ball I drop, New Years, Times Square
C#m
The world is mine, sixth sense, I see the seven signs
A
Now baby, let's get started for life
CORO [Shakira]:
E E/B B
Every time I look into your eyes (Mr. Worldwide)
C#m A
I feel like I could stare in them for a lifetime
(A) E E/B B
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
C#m A
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
N.C.
We can get started
INTERLUDE: (For this part I use power chords, and use x799xx for E5)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
VERSO [Pitbull]:
C#m B
Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
A
I lit up their December nights like the Fourth of July, Vanilla Sky
C#m B
Thriller in Manila, knocking them out like Pacquiao
A
No Ali, No Frazier, but for now it's off to Malaysia
C#m B
Two passports, three cities, two countries, one day
A
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
CORO [Shakira]:
E E/B B
Every time I look into your eyes
C#m A
I feel like I could stare in them for a lifetime
(A) E E/B B
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
C#m A
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
N.C.
We can get started
INTERLUDE:
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x2
(You know it feels right)
VERSO [Pitbull]:
C#m
I am what they thought I'd never become
B
I believed and became it
A
Now I'm here to claim it
(A)
I'll hustle anything you name it, name it
C#m
I went from eviction to food stamps
B
To baggin' work wet & damp
A
To a passport flooded with stamps
(A)
Now it's Voli everywhere I land
C#m B
Two passports, three cities, two countries, one day
A
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, darlin'
BRIDGE [Shakira + Pitbull]:
E
Cause if it feels right (you know it feels right)
C#m
We shouldn't waste anymore time
A
Let's get it started (let's get it started)
(A)
Don't think about it (let's get it started)
B
You know i'm gonna make it alright, alright (let's go)
E
Cause if it feels right (You know it feels right)
C#m
You know made up my mind
A
Let's get it started (let's get it started)
(A)
Don't think about it (let's get it started)
B
I know that we can make it alright, alright
CORO [Shakira]:
E E/B B
Every time I look into your eyes
C#m A
I feel like I could stare in them for a lifetime
(A) E E/B B
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
C#m A
We can get started for life (tonight) for life (tonight) for life (tonight)
(A)
We can get started
OUTRO: (Don't start what you can't finish)
C#m E B A --OR-- C#5 E5 B5 A5 x4
(You know it feels right)
(Let's go)
(You know it feels right)
Traduzione
Diretti ai rappers ai quali mi scuso, so che non è giusto
L’unica sfera che faccio cadere è quella di Times Square a New York
Il mondo è mio, sesto senso, ho anche un settimo senso
Ora, piccola, iniziamo per la vita
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Sento come se potessi guardarli per tutta la vita
Possiamo iniziare per la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare
[Break beat]
Grandi novità, pitbull, è tempo di crociera a mumbai
La notte come il quarto luglio, Vanilla Sky
Brividi a Manila, li buttiamo giù come paquio
Niente Ali per Frasier, ma per ora si parte per Malesia
Due passaporti, tre città, due paesi, un giorno
Ora è a livello mondiale, se si pensa che sia un gioco, giochiamo, dale
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Sento come se potessi guardarli per tutta la vita
Possiamo iniziare per la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare
[Break beat]
Io sono quello che loro pensavano non sarei mai diventato
Ci ho creduto e lo sono diventato
Ora sono qui per rivendicare tutto
Una lotta, quando sviene lo capisci, lo capisci
Sono possato dallo sfratto alla suite
Da ritorna a lavorare Wendy
Ad un passaporto pieno di francobolli
Ora sono come Bowie dovunque io atterri
Due passaporti, tre città, due paesi, un giorno
Ora è a livello mondiale, se si pensa che sia un gioco, giochiamo, dale
Alza le mani se sei carica (se sei carica)
Ma non perdere altro tempo
Iniziamo (partiamo)
Non pensarci (partiamo)
Sai che andrò avanti tutta la notte (andiamo)
Alza le mani se sei carica
Sai cosa c’è nella mia mentre
Partiamo (iniziamo)
Non pensarci (partiamo)
So che possiamo andare avanti tutta la notte, tutta la notte
Ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Sento come se potessi guardarli per tutta la vita
Possiamo iniziare per la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare per tutta la vita (stasera)
Per la vita (stasera) per tutta la vita (stasera)
Possiamo iniziare
(Non iniziare ciò che non può finire)
[Break beat]
(Sai che ci si sente bene, andiamo, sai che ci si sente bene)
Commenti