Video
Testo
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about
[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won't be the one to cry
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong
[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak's over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He's the one to blame
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
Accordi per chitarra
e|---3--3-----------------------3--3--------------------|
B|--------3h4p3----3--4--4--3--------3h4p3----3--4--3---|
G|---------------5--------------------------5-----------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
e|------------------------|
B|------------------------|
G|------------------------|
D|----5--6--6---5-3--5----|
A|----5--6--6---5-3--5----|
E|------------------------|
Fm 133111
Cm x35543
Traduzione
A nessuno piace essere preso in giro
Beyoncè, Beyoncè
Shakira, Shakira
Ha detto ke valgo, il suo unico desiderio
So delle cose su di lui ke non vorresti leggere
Mi ha baciato, il solo e unico (si) bellessimo bugiardo
Dimmi come fai a tollerare le cose che hai appena scoperto
Non saprai mai
Perchè siamo noi quelle che soffriamo
Lo devo lasciare andare
Lui non sarà quello che piangerà
Non uccidiamo il karma
Non iniziamo un conflitto
Non vale il dramma
Per un bellissimo bugiardo
Lui ha riso su questo
Non vale il nostro tempo
Noi possiamo vivere senza di lui
Solo un bellissimo bugiardo
Mi fidavo di lui, ma quando ti ho seguita, vi ho visti insieme
Non sapevo di te finche non vi ho visti di nuovo insieme
Sono entrata nella vostra scena d'amore, una lenta danza
Tu hai rubato tutto, come puoi dire che ho sbagliato?
Non saprai mai
Quando il dolore e la sofferenza saranno finite
Lo devo lasciare andare
L'innocenza è finita
Non uccidiamo il karma
Non iniziamo un conflitto
Non vale il dramma
Per un bellissimo bugiardo
Lui ha riso su questo
Non vale il nostro tempo
Noi possiamo vivere senza di lui
Solo un bellissimo bugiardo
Dimmi come perdonarti
Quando sono io a provare vergogna
E spero di poterti liberare
Della sofferenza e il dolore
Ma la risposta è semplice
E' lui il colpevole
Non uccidiamo il karma
Non iniziamo un conflitto
Non vale il dramma
Per un bellissimo bugiardo
Lui ha riso su questo
Non vale il nostro tempo
Noi possiamo vivere senza di lui
Solo un bellissimo bugiardo
Testo
Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)
[Beyonce] He said I'm worth it, his one desire
[Shakira] I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
[Beyonce] He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
[Shakira] Tell me how you tolerate the things that you just found out about
[Shakira] You never know
[Beyonce] Why are we the ones who suffer
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] He won't be the one to cry
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] I trusted him, but when I followed you, I saw you together
[Beyonce] I didn't know about you then 'till I saw you with him again
[Shakira] I walked in on your love scene, slow dancing
[Beyonce] You stole everything, how can you say I did you wrong
[Shakira] You never know
[Beyonce] When the pain and heartbreak's over
[Shakira] I have to let go
[Beyonce] The innocence is gone
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
[Shakira] Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
[Beyonce] And I wish could free you
Of the hurt and the pain
(Both) But the answer is simple
He's the one to blame
[Beyonce] (Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
[Shakira] Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar
Accordi per chitarra
e|---3--3-----------------------3--3--------------------|
B|--------3h4p3----3--4--4--3--------3h4p3----3--4--3---|
G|---------------5--------------------------5-----------|
D|------------------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------|
E|------------------------------------------------------|
e|------------------------|
B|------------------------|
G|------------------------|
D|----5--6--6---5-3--5----|
A|----5--6--6---5-3--5----|
E|------------------------|
Fm 133111
Cm x35543
Traduzione
A nessuno piace essere preso in giro
Beyoncè, Beyoncè
Shakira, Shakira
Ha detto ke valgo, il suo unico desiderio
So delle cose su di lui ke non vorresti leggere
Mi ha baciato, il solo e unico (si) bellessimo bugiardo
Dimmi come fai a tollerare le cose che hai appena scoperto
Non saprai mai
Perchè siamo noi quelle che soffriamo
Lo devo lasciare andare
Lui non sarà quello che piangerà
Non uccidiamo il karma
Non iniziamo un conflitto
Non vale il dramma
Per un bellissimo bugiardo
Lui ha riso su questo
Non vale il nostro tempo
Noi possiamo vivere senza di lui
Solo un bellissimo bugiardo
Mi fidavo di lui, ma quando ti ho seguita, vi ho visti insieme
Non sapevo di te finche non vi ho visti di nuovo insieme
Sono entrata nella vostra scena d'amore, una lenta danza
Tu hai rubato tutto, come puoi dire che ho sbagliato?
Non saprai mai
Quando il dolore e la sofferenza saranno finite
Lo devo lasciare andare
L'innocenza è finita
Non uccidiamo il karma
Non iniziamo un conflitto
Non vale il dramma
Per un bellissimo bugiardo
Lui ha riso su questo
Non vale il nostro tempo
Noi possiamo vivere senza di lui
Solo un bellissimo bugiardo
Dimmi come perdonarti
Quando sono io a provare vergogna
E spero di poterti liberare
Della sofferenza e il dolore
Ma la risposta è semplice
E' lui il colpevole
Non uccidiamo il karma
Non iniziamo un conflitto
Non vale il dramma
Per un bellissimo bugiardo
Lui ha riso su questo
Non vale il nostro tempo
Noi possiamo vivere senza di lui
Solo un bellissimo bugiardo
Commenti