Video
Testo dei Red hot chili peppers
Woo!
Stiff club, its my nature,
custom love is the nomenclature.
Turn down mass confusion,
hit the road because we just keep cruisin’.
Double my fun, double my vision,
long hard look at my last decision.
Hustle here, hustle there,
hustle me bitch and you best beware.
It’s emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Soft walk to horizon,
One big crash that no one dies in.
This for the folks in Pay-it-ville,
It’ll come true if you say it will.
Chorus
Look around
Look around
Look around
All around
All around
It’s emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Please don’t look right through me,
hurts my heart when you do that to me.
Street lights out my window,
City may breeze gonna stroke my skin though.
Just a lot of words on an old brick wall,
Rob a lot of banks, got a petty ?greeseball?
Put my peg into your square,
Run around like we just don’t care.
Chorus
Look around
Look around
Look around
All around
All around
Oh yeah ahh
Woo!!
Move it ah gotta get ya,
wanna getcha
Move it ah gotta get ya,
gonna getcha
Look around
Look around
Look around
All around
All around
Oh yeah ahh
Traduzione
Woo!
Club Stiff, la mia natura,
l’abitudine dell’amore è la terminologia
Abbassa la confusione di massa,
colpisci la strada perché possiamo solo continuare la crocera
Doppio il mio divertimento, doppia la mia visione,
volgendo lo sguardo difficile alla mia ultima decisione.
Spingi qui, spingi là
spingimi cagna e stai più attenta
E’ emotivo e te l’avevo detto,
ma si doveva sapere così te l’ho detto.
Una passeggiata leggera verso l’orizzonte,
Una brutta caduta che nessuno muore
Questo per la gente in Pay-da-ville,
Sarà che diventa realtà se si dice che lo farà.
Coro
Guardati intorno
Guardati intorno
Guardati intorno
tutto intorno
tutto intorno
E’ emotivo e te l’avevo detto,
ma si doveva sapere così te l’ho detto.
Ti prego di non guardare attraverso me,
fa male il cuore quando fai quello a me.
Lampioni fuori dalla mia finestra,
Città potrebbe gelare colpendo la mia pelle.
Solo un sacco di parole su un vecchio muro di mattoni,
Hai derubato un sacco di banche, ignobile essere?palla di lardo?
Metto la mia spina nel tuo quadrato,
Corre in giro quando noi non ce ne siamo curati
Coro
Guardati intorno
Guardati intorno
Guardati intorno
tutto intorno
tutto intorno
Oh sì ahh
Woo!
Muovilo ah sto per averti
vuole capirti
Muovilo ah sto per averti
sta per capirti
Guardati intorno
Guardati intorno
Guardati intorno
tutto intorno
tutto intorno
Oh sì ahh
Tabs dei rhdp
e|---10-10------131313-10-10------1515-13-15---| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...-1515-13-15---| G|---10-10-------------10-10-------------------| 2x (with slide down at the end) D|---------------------------------------------| A|---------------------------------------------| E|---------------------------------------------| e|---1313-15------1313-15------1313-15---| B|---1313-15------1313-15------1313-15---| G|---------------------------------------| D|---------------------------------------| A|---------------------------------------| E|---------------------------------------| e|-----------------------------------------------------------------------------| B|--------------------------------13-15~--15\13~-------------------11----------| G|------------------------10-12~------------------14-15-12~--10b12----12-------| D|----------------10-12~-------------------------------------------------12~---| A|---10~--12-13~---------------------------------------------------------------| E|-----------------------------------------------------------------------------| e|---10-10------131313-10-10------1515-13-15---| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...-1515-13-15---| G|---10-10-------------10-10-------------------| 2x (with slide down at the end) D|---------------------------------------------| A|---------------------------------------------| E|---------------------------------------------| e|---13b15-10--8-8-10~--8h10p8-6--6-8b10-8b10-8b10-8b10r8p6~---| B|-------------------------------------------------------------| G|-------------------------------------------------------------| D|-------------------------------------------------------------| A|-------------------------------------------------------------| E|-------------------------------------------------------------| e|---1313-15---| B|---1313-15---| G|-------------| D|-------------| A|-------------| E|-------------| e|-----------------------------------------------------------------------------| B|--------------------------------13-15~--15\13~-------------------11----------| G|------------------------10-12~------------------14-15-12~--10b12----12-------| D|----------------10-12~-------------------------------------------------12~---| A|---10~--12-13~---------------------------------------------------------------| E|-----------------------------------------------------------------------------| e|---10-10------131313-10-10------1515-13-15---| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...-1515-13-15---| G|---10-10-------------10-10-------------------| 2x (with slide down at the end) D|---------------------------------------------| A|---------------------------------------------| E|---------------------------------------------| e|----------------------------------------------------------------------------------| B|---12------12------12-12-12-12-12-12-12-12---12-12-12-12-12-12-12-12-12--12-------| G|---12------12------12-12-12-12-12-12-12-12---12-12-12-12-12-12-12-12-12--12-...---| D|---12------12------12-12-12-12-12-12-12-12---12-12-12-12-12-12-12-12-12--12-------| A|----------------------------------------------------------------------------------| E|----------------------------------------------------------------------------------| e|---------------------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------------------| G|--------------3-5b7r5-3------------3h5p3-3h5p3-3h5p3------------3-3----3-3----3-5b7r5-3| D|---3h5~---3h5-----------3h5~---3h5------5-----5-----5-3h5~---3h5----3h5----3h5---------| A|---------------------------------------------------------------------------------------| E|---------------------------------------------------------------------------------------| | | e|---------------------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------------------| G|-------3h5p3------3h5p3--------15h17p15---------15h17p15-------------------------------| D|---3h5------5-3h5------5-15h17---------17-15h17---------17--17\------------------------| A|---------------------------------------------------------------------------------------| E|---------------------------------------------------------------------------------------| /!\ This solo isn't the solo of the album, it's mine. /!\ e|---10-10------131313-10-10------1515-13-15---| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...-1515-13-15---| G|---10-10-------------10-10-------------------| 3x D|---------------------------------------------| A|---------------------------------------------| E|---------------------------------------------| e|---10-10------131313-10-10--------------| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...---------| G|---10-10-------------10-10--------------| D|----------------------------------------| A|----------------------------------10~---| E|----------------------------------------|
Testo dei Red hot chili peppers
Woo!
Stiff club, its my nature,
custom love is the nomenclature.
Turn down mass confusion,
hit the road because we just keep cruisin’.
Double my fun, double my vision,
long hard look at my last decision.
Hustle here, hustle there,
hustle me bitch and you best beware.
It’s emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Soft walk to horizon,
One big crash that no one dies in.
This for the folks in Pay-it-ville,
It’ll come true if you say it will.
Chorus
Look around
Look around
Look around
All around
All around
It’s emotional and I told you so,
but you had to know so I told you.
Please don’t look right through me,
hurts my heart when you do that to me.
Street lights out my window,
City may breeze gonna stroke my skin though.
Just a lot of words on an old brick wall,
Rob a lot of banks, got a petty ?greeseball?
Put my peg into your square,
Run around like we just don’t care.
Chorus
Look around
Look around
Look around
All around
All around
Oh yeah ahh
Woo!!
Move it ah gotta get ya,
wanna getcha
Move it ah gotta get ya,
gonna getcha
Look around
Look around
Look around
All around
All around
Oh yeah ahh
Traduzione
Woo!
Club Stiff, la mia natura,
l’abitudine dell’amore è la terminologia
Abbassa la confusione di massa,
colpisci la strada perché possiamo solo continuare la crocera
Doppio il mio divertimento, doppia la mia visione,
volgendo lo sguardo difficile alla mia ultima decisione.
Spingi qui, spingi là
spingimi cagna e stai più attenta
E’ emotivo e te l’avevo detto,
ma si doveva sapere così te l’ho detto.
Una passeggiata leggera verso l’orizzonte,
Una brutta caduta che nessuno muore
Questo per la gente in Pay-da-ville,
Sarà che diventa realtà se si dice che lo farà.
Coro
Guardati intorno
Guardati intorno
Guardati intorno
tutto intorno
tutto intorno
E’ emotivo e te l’avevo detto,
ma si doveva sapere così te l’ho detto.
Ti prego di non guardare attraverso me,
fa male il cuore quando fai quello a me.
Lampioni fuori dalla mia finestra,
Città potrebbe gelare colpendo la mia pelle.
Solo un sacco di parole su un vecchio muro di mattoni,
Hai derubato un sacco di banche, ignobile essere?palla di lardo?
Metto la mia spina nel tuo quadrato,
Corre in giro quando noi non ce ne siamo curati
Coro
Guardati intorno
Guardati intorno
Guardati intorno
tutto intorno
tutto intorno
Oh sì ahh
Woo!
Muovilo ah sto per averti
vuole capirti
Muovilo ah sto per averti
sta per capirti
Guardati intorno
Guardati intorno
Guardati intorno
tutto intorno
tutto intorno
Oh sì ahh
Tabs dei rhdp
e|---10-10------131313-10-10------1515-13-15---| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...-1515-13-15---| G|---10-10-------------10-10-------------------| 2x (with slide down at the end) D|---------------------------------------------| A|---------------------------------------------| E|---------------------------------------------| e|---1313-15------1313-15------1313-15---| B|---1313-15------1313-15------1313-15---| G|---------------------------------------| D|---------------------------------------| A|---------------------------------------| E|---------------------------------------| e|-----------------------------------------------------------------------------| B|--------------------------------13-15~--15\13~-------------------11----------| G|------------------------10-12~------------------14-15-12~--10b12----12-------| D|----------------10-12~-------------------------------------------------12~---| A|---10~--12-13~---------------------------------------------------------------| E|-----------------------------------------------------------------------------| e|---10-10------131313-10-10------1515-13-15---| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...-1515-13-15---| G|---10-10-------------10-10-------------------| 2x (with slide down at the end) D|---------------------------------------------| A|---------------------------------------------| E|---------------------------------------------| e|---13b15-10--8-8-10~--8h10p8-6--6-8b10-8b10-8b10-8b10r8p6~---| B|-------------------------------------------------------------| G|-------------------------------------------------------------| D|-------------------------------------------------------------| A|-------------------------------------------------------------| E|-------------------------------------------------------------| e|---1313-15---| B|---1313-15---| G|-------------| D|-------------| A|-------------| E|-------------| e|-----------------------------------------------------------------------------| B|--------------------------------13-15~--15\13~-------------------11----------| G|------------------------10-12~------------------14-15-12~--10b12----12-------| D|----------------10-12~-------------------------------------------------12~---| A|---10~--12-13~---------------------------------------------------------------| E|-----------------------------------------------------------------------------| e|---10-10------131313-10-10------1515-13-15---| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...-1515-13-15---| G|---10-10-------------10-10-------------------| 2x (with slide down at the end) D|---------------------------------------------| A|---------------------------------------------| E|---------------------------------------------| e|----------------------------------------------------------------------------------| B|---12------12------12-12-12-12-12-12-12-12---12-12-12-12-12-12-12-12-12--12-------| G|---12------12------12-12-12-12-12-12-12-12---12-12-12-12-12-12-12-12-12--12-...---| D|---12------12------12-12-12-12-12-12-12-12---12-12-12-12-12-12-12-12-12--12-------| A|----------------------------------------------------------------------------------| E|----------------------------------------------------------------------------------| e|---------------------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------------------| G|--------------3-5b7r5-3------------3h5p3-3h5p3-3h5p3------------3-3----3-3----3-5b7r5-3| D|---3h5~---3h5-----------3h5~---3h5------5-----5-----5-3h5~---3h5----3h5----3h5---------| A|---------------------------------------------------------------------------------------| E|---------------------------------------------------------------------------------------| | | e|---------------------------------------------------------------------------------------| B|---------------------------------------------------------------------------------------| G|-------3h5p3------3h5p3--------15h17p15---------15h17p15-------------------------------| D|---3h5------5-3h5------5-15h17---------17-15h17---------17--17\------------------------| A|---------------------------------------------------------------------------------------| E|---------------------------------------------------------------------------------------| /!\ This solo isn't the solo of the album, it's mine. /!\ e|---10-10------131313-10-10------1515-13-15---| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...-1515-13-15---| G|---10-10-------------10-10-------------------| 3x D|---------------------------------------------| A|---------------------------------------------| E|---------------------------------------------| e|---10-10------131313-10-10--------------| B|---10-h11-...-111111-10-h11-...---------| G|---10-10-------------10-10--------------| D|----------------------------------------| A|----------------------------------10~---| E|----------------------------------------|
Commenti