testo + traduzione Wretches & Kings dei Linkin Park

Video






Testo dei Linkin Park

“There’s a time, when the operation of the machine becomes so odious.
Makes you so sick at heart, that you can’t take part,
you can’t even passively take part.
And you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
upon the levers,
upon all the apparatus. And you’ve got to make it stop!”

To save face, how low can you go?
Talk a lotta game, but yet you don’t know.
Static on the wind, makes us all say whoa!
The people up top push the people down low.
Get down, and obey every word.
Steady, get in line if you haven’t yet heard.
Wanna take what I got, don’t be absurd.
Don’t fight the power, nobody gets hurt.
If you haven’t heard yet, then I’m lettin’ you know
There ain’t shit we don’t run when the guns unload
And no one make a move, unless my people say so
Got everything outta control, now everybody go

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey

Feel alone, final blow
We, the animals, take control
Hear us now, clear and tall
Wretches and kings, we come for you

So keep face, how slow can you go?
Talk a lotta shit, and yet you don’t know.
Fire on the wind, makes you all say whoa!
The people up top and the people down low.
Get down, and I’m runnin’ it like that.
The front of the attack is exactly where I’m at.
Somewhere in between the kick and the hi-hat
The pen and the contract, the pitch and the contact
So get with the combat, I’m lettin’ them know
There ain’t shit you can say to make me back down, no.
So push the button, let the whole thing blow.
Spinning everything outta control, now everybody go.

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey

Feel alone, final blow
We, the animals, take control
Hear us now, clear and tall
Wretches and kings, we come for you
Still alone, fight our blow
Filthy animals beat down low
Steel and bone, black and blue
Run at the sunshine, we come for you

From the front to the back and to side to side
If you feel what I feel, put’em up real high
Front to the back and to side to side
If you feel what I feel, put’em up real high

“There’s a time, when the operation of the machine becomes so odious.
Makes you so sick at heart, that you can’t take part,
you can’t even passively take part.
And you’ve got to put your bodies upon the gears and upon the wheels,
upon the levers,
upon all the apparatus. And you’ve got to make it stop!
And you’ve got to indicate to the people, run in to the people on it.
And unless you’re free, the machine will be prevented from working at all! ”



traduzione Wretches & Kings Linkin Park

C’è un tempo in cui l’operazione della macchina diventa così odiosa
Ti fa male il cuore non poter farne parte
Non puoi prenderne passivamente parte
Bè, devi posizionarsi sui meccanismi e sulle ruote,
Sulle leve
Sopra tutto l’apparato. E devi fermarlo!

Per salvarti la faccia, quanto in basso puoi cadere?
Parli di un sacco di giochetti, ma ancora non sai
Statico tra il vento, ci fai venir voglia di gridare Whoa!
Le persone in alto spingono ancora più in basso quelle in basso
Inginocchiati, ed ascolta ogni parola
Sull’attenti, mettiti in riga subito, se prima non avevi sentito
Vuoi prenderti quel che è mio, non essere assurdo
Non combattere il potere, non vuoi farti del male
Se non lo sapevi prima, bè, te lo sto dicendo io ora
Non sono cazzate noi non fuggiamo quando le pistole sono scariche
E nessuno si muove sotto il mio comando, finchè non glielo ordino
Ho tutto fuori controllo, ora su, tutti, andiamo!

Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey

Mi sento solo, colpo finale
Noi, gli animali, prendiamo il controllo
Ascoltateci ora, forte e chiaro
Digraziati e re, siamo qui per voi

Allora tieniti la faccia, quando in basso puoi andare?
Dici un sacco di cazzate e ancora non sai
Fuoco al vento, ci far venire voglia di gridare Whoa!
La gente che sta in alto e quella che sta in basso
Inginocchiatevi, è così che comanderò
Sto nella prima fila di attacco
Da qualche parte tra il colpo e il rumore
La penna e il contratto, il grado e il contatto
Allora vieni con il combattente, glielo sto facendo sapere
Non c’è cazzata che tu possa dire che mi convinca ad arrendermi.
Allora premi il bottone, fa esplodere tutto
Tutto sta girando senza controllo, ho tutto fuori controllo
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey

Mi sento solo, colpo finale
Noi, gli animali, prendiamo il controllo
Ascoltateci ora, forte e chiaro
Digraziati e re, siamo qui per voi

Ancora solo, aspetto il colpo finale
Madornali animali aspettano il colpo
Acciaio e gerro, blu e nero
Corri alla luce del sole

Dall’alto al basso, da fila a fila
Se vi sentite come mi sento io, attaccate!

C’è un tempo in cui l’operazione della macchina diventa così odiosa
Ti fa male il cuore non poter farne parte
Non puoi prenderne passivamente parte
Bè, devi posizionarsi sui meccanismi e sulle ruote,
Sulle leve
Sopra tutto l’apparato. E devi fermarlo!
E devi indicare della gente, devi convincerla a farne parte
E a meno che tu non sia libero, la macchina sarà prevenua completamente dal lavorare

Commenti