Accordi + testo + traduzione BELIEVE - Lenny Kravitz

Video


Testo e accordi di Lenny Kravitz

A F
e--0---0---0---0---0-0-0-|---------------------|---
a--2---3---2---0---2-0-0-|--0----1---0h1p0-----|---
g--2---2---2---2---2-0-0-|--2---------------2--|---
d--------------------0-0-|--3------------------|---


Verso 1.

A F
I am you, and you are me
A F
Why's that such a mystery?
E Bmadd4 Am G D Em
If you want it you've got to believe
A F
Who are we? We're who we are,
A F
Riding on this great big star
E Bmadd4 Am G D
We've got to stand up if we're gona be free - Yeah


Coro

A# F/A Gm
If you want it, you got it
F C/E Cm/D#
You just got to believe,
C F
Believe in yourself
A# F/A Gm
'Cause it's all just a game
F C/E Cm/D#
We just want to be loved



Fill 1

d------------------------------------
a-----------2---3---2----------------
e--0----4----------------4------0----



Verso 2.

The son of God is in our face
Offering us eternal grace
If you want it, you got to believe
'Cause being free is a state of mind
We'll one day leave this all behind
Just put your faith in god, and one day you'll see, yeah!

Coro
Fill 1

Verso 3.

The future's in our present hands
Let's reach right in. Let's understand
If you want it, you got to believe, yeah!

Chorus
Fill 1



Outro : (well some of it)

Chords

Am F G Em F Dm G

Am F G Em F Dm G

e----------------------|----------------------|-----------------|---
b-----------------3----|------------3----5----|------------3----|---
g--2-------2-4-5-----4-|-----2-4-5----------2-|--------------4--|---
d----------------------|----------------------|-----2-4-5-------|---
a----------------------|----------------------|---2-------------|---
e----------------------|----------------------|-----------------|---

Am F G
e---------------------------------|------------------------------|--
b---------------------------------|------------------------------|--
g---2h4p2p0-----------14p12----12-|--14------14-16-17---17Br--16-|--
d----------------/14--------14----|-------14---------------------|--
a---------------------------------|------------------------------|--
e---------------------------------|------------------------------|--

Em F Dm G
e-------------------------------|------------------------|----------
b-------------------15--15Br----|----------------15------|----------
g--------14-16-17------------14-|-------14-16-17-----16--|----------
d-------------------------------|---14-------------------|----------
a-------------------------------|------------------------|----------
e-------------------------------|------------------------|----------


e----------------------
b----------------------
g--------14--12-14-12--
d----------------------
a----------------------
e----------------------

Traduzione
Credi

Io sono te,e tu sei me,
perchè è cosi' un mistero?
Se lo vuoi,devi crederci,
chi siamo,
siamo quelli che siamo,
cavalcando questa magnifica grande stella,
dobbiamo alzarci se saremo liberi,yeah

Se lo vuoi,devi crederci,
credere in te stessa,*
perchè è tutto soltanto un gioco,
vogliamo solo essere amati.

Il figlio di Dio è nel tuo viso,
e ci sta offrendo grazia eterna,
se lo vuoi,devi crederci,
perchè l'essere liberi e uno stato mentale,
un giorno ci lasceremo tutto alle spalle,
indirizza la tua fede verso Dio,
e un giorno lo vedrai.

Se lo vuoi,devi crederci,
credere in te stessa,
perchè è tutto soltanto un gioco,
vogliamo solo essere amati

Il futuro è nelle nostre mani attuali,
cerchiamo di raggiungerlo come si deve,
cerchiamo di capire,
se lo vuoi,devi crederci,yeah

Se lo vuoi,devi crederci,
(devi)credere in te stessa,
perchè è tutto soltanto un gioco,
vogliamo solo essere amati.