Testo + traduzione - Kurt Cobain - Amplify Dot

Video


Testo
(Verso)
Catch him in the viper room, pine him for some Vicodine,
Leave him lying in the same position that you find him in.
I’m a fire like a liar on a hype
And I be leading by example, freedom fighters call me sylo.
Rebel for the hell of it, put a letter henny,
No, they can’t fuck with me, all these wanna be’s are said to be.
Speed through life like a getaway drive
The better days came and none ever got brighter.
The panties get tight and I bet he’s got flyier,
Got a case to the X, know that I’m going to figure.
Selling no buyer but I buy it for tonight.
Tell the bartender put a couple bottles on ice.
Find it for the night, low seizure in the pipe,
With a tiny temper and a couple me alook alikes.
Me out in the lights, all the women grab look eye,
Playing it in parsh is the rhythm of the night.
(Hook)
Speed through life in a purple haze,
Live fast, die young like Kurt Cobain,
Die young like Kurt Cobain,
Live fast, live fast.
No hurt, no pain, leave earth today,
Go out with a bang like Kurt Cobain,
Die young like Kurt Cobain,
Live fast, live fast.
(Verso)
Catch him in a W, novel til I write this,
Wait this cool PP and his plod is cool Alison.
Got no malins but you pack ‘em when he’s dagger it,
Straight to the point with his long pipe javvel in.
We live a fast life, creating like a R9,
Must have been Janice Joplin maybe in a past life.
Whiskey in all kinds, hiffing up to Dark Knight,
While I stay far from the white, no aparty.
And the drinks so naughty,
I couldn’t give a shit like a torture on the party.
Boogering nobody, I’m a hottie you’re for truly,
Till the current resign me with a coffin for my body.
Life in the fast lane, white when we parlay
Hitting them clubs like a card game,
Women go hard when they party,
Stars give ‘em heartache,
Live fast, die young, doubling enclose.
(Hook)
Speed through life in a purple haze,
Live fast, die young like Kurt Cobain,
Die young like Kurt Cobain,
Live fast, live fast.
No hurt, no pain, leave earth today,
Go out with a bang like Kurt Cobain,
Die young like Kurt Cobain,
Live fast, live fast.
(Bridge)
Live fast, die young,
We go hard and then we go on.
Live large, have fun,
We’ve come far, baby, we ain’t done.
Live fast, die young,
We go hard and then we go on.
Live large, have fun,
We’ve come far, baby, we ain’t done.
(Hook)
Speed through life in a purple haze,
Live fast, die young like Kurt Cobain,
Die young like Kurt Cobain,
Live fast, live fast.
No hurt, no pain, leave earth today,
Go out with a bang like Kurt Cobain,
Die young like Kurt Cobain,
Live fast, live fast.


Traduzione
(verso)
Lo trovi nella Viper Room, si tormenta per un po di Vicodine.
Lascialo sdraiato nella stessa posizione in cui lo trovi.
Sono un fuoco come un bugiardo in una campagna pubblicitaria
E condurrò gli altri col mio esempio, i lottatori liberi mi chiamano guida.
Maledettamente ribelle, metti una lettera Henny,
No, loro non possono fottermi, tutte questi aspiranti lo saranno,
Corri attraverso la vita come in un viaggio di fuga
I giorni migliori sono arrivati e nessuno li ha mai avuti più lucenti.
Le mutande diventano strette e scommetto che lui ha un volantino,
Ottieni un caso fino alla X, sai che lo immaginerò.
Vendendo a nessun compratore ma l’ho comprato per stanotte.
Dì al barista di mettere in ghiaccio un paio di bottiglie.
Trovalo per la notte, poca presa nella pipa,
Con un umore sottile e un paio di persone che mi assomigliano.
Io fuori in mezzo alle luci, tutte le donne catturano lo sguardo,
Giocare a parsh è il ritmo della notte.
(aggancio)
Corri attraverso la vita in una foschia viola,
Vivi velocemente, muori giovane come Kurt Cobain,
Muori giovane come Kurt Cobain,
Vivi velocemente, vivi velocemente.
Nessuna ferita, nessun dolore, lascia la Terra oggi,
Fatti fuori con uno sparo come Kurt Cobain,
Muori giovane come Kurt Cobain,
Vivi velocemente, vivi velocemente.
(verso)
Lo trovi al W, novità finchè scrivo questo,
Aspetta questo figo PP e il suo passo stanco è un figo Alison.
Non ci sono fighi ma li impacchetti quando lui lo pugnala,
Dritto al punto con la sua lunga pipa a forma di giavellotto.
Viviamo la vita velocemente, creando come un R9,
Forse devo essere stato Janice Joplin in una vita passata.
Whisky di tutti i tipi, sbuffando al Cavaliere Oscuro,
Mentre sto lontano dal bianco, nessuna distanza.
E i cocktail così cattivi,
Non me ne frega un cazzo come della tortura alla festa.
Smoccolando nessuno, sono un figo tu lo sei per davvero,
Fino a che la corrente mi fa arrendere con una bara per il mio corpo.
La vita nella corsia di sorpasso, bianca quando capitalizziamo
Facendo colpo nei loro locali come una carta da gioco,
Le donne ci danno dentro quando fanno festa,
Le stelle gli procurano un attacco di cuore,
Vivi velocemente, muori giovane, raddoppio incluso.
(aggancio)
Corri attraverso la vita in una foschia viola,
Vivi velocemente, muori giovane come Kurt Cobain,
Muori giovane come Kurt Cobain,
Vivi velocemente, vivi velocemente.
Nessuna ferita, nessun dolore, lascia la Terra oggi,
Ucciditi con uno sparo come Kurt Cobain,
Muori giovane come Kurt Cobain,
Vivi velocemente, vivi velocemente.
(intervallo)
Vivi velocemente, muori giovane,
Ci diamo dentro e poi andiamo avanti.
Vivi alla grande, divertiti,
Siamo andati lontani, ragazza, non abbiamo finito.
Vivi velocemente, muori giovane,
Ci diamo dentro e poi andiamo avanti.
Vivi alla grande, divertiti,
Siamo andati lontano, ragazza, non abbiamo finito.
(aggancio)
Corri attraverso la vita in una foschia viola,
Vivi velocemente, muori giovane come Kurt Cobain,
Muori giovane come Kurt Cobain,
Vivi velocemente, vivi velocemente.
Nessuna ferita, nessun dolore, lascia la Terra oggi,
Ucciditi con uno sparo come Kurt Cobain,
Muori giovane come Kurt Cobain,
Vivi velocemente, vivi velocemente.

Testo + accordi + traduzione - Radioactive - Imagine Dragon

Video



Testo e accordi di Imagine Dragon


Secondo capo tasto



Introduzione: Am C G D (4x)

Am         C             G
I'm waking up to ash and dust
          D                   Am
I wipe my brow and I sweat my rust
              C      G(Pause! Wait for inhale exhale to be over)
I'm breathing in the chemicals
Am           C           G                 D      
        Am
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
        C            G
This is it, the apocalypse
D(Pause!)
Whoa
           Am            C
I'm waking up, I feel it in my bones
G                 D
Enough to make my systems grow
Am                    C
Welcome to the new age, to the new age
G                     D
Welcome to the new age, to the new age
Am    C         G            D
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Am    C         G            D
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive  Continua Am C G D

I raise my flags, don my clothes
It's a revolution, I suppose
We're painted red to fit right in

Whoa
I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Whoa

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems grow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive

All systems go, sun hasn't died
Deep in my bones, straight from inside

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my systems grow
Welcome to the new age, to the new age
Welcome to the new age, to the new age
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive
Whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive

Traduzione

Mi sto svegliando tra cenere e polvere.
Mi asciugo la fronte e mi bagno di ruggine.
Sto respirando sostanze chimiche.
Sto per esplodere, prendo forma,
quindi si parte sul bus del carcere.
Questo è tutto, l'apocalisse.

Mi sto svegliando, lo sento nelle mie ossa.
Amo far funzionare i miei sistemi
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
io sono radioattivo, radioattivo.
io sono radioattivo, radioattivo.

Alzo le bandiere, indosso i miei vestiti.
E' una rivoluzione, credo.
Ci dipingeremo di rosso per adattarci.
Sto per esplodere, prendo forma,
quindi si parte sul bus del carcere.
Questo è tutto, l'apocalisse.

Mi sto svegliando, lo sento nelle mie ossa.
Amo far funzionare i miei sistemi
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
io sono radioattivo, radioattivo.
io sono radioattivo, radioattivo.

Tutti i sistemi partono, il sole non è morto.
E' profondo nelle mie ossa, direttamente dall'interno.

Mi sto svegliando, lo sento nelle mie ossa.
Amo far funzionare i miei sistemi
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
Benvenuti nella nuova era, la nuova era.
io sono radioattivo, radioattivo.
io sono radioattivo, radioattivo.