Traduzione + Accordi - Animals - Maroon 5

09:54:00 0 Comments A+ a-

Video


Testo e accordi per chitarra dei Maroon 5

(Hook)
         Em
Baby I’m preying on you tonight
         D
Hunt you down, eat you alive
          C
Just like animals, animals, like animals
          Em
Maybe you think you that can hide
      D
I can smell your scent for miles
          C
Just like animals, animals, like animals
    Em                              
Baby I'm


(Verso 1)              
                            D
So what you trying to do to me
                                      C
It's like we can't stop, we're enemies
                                     Em
But we get along when I'm inside you
                                     D
You're like a drug that's killing me
                      C
I cut you out entirely

But I get so high when I'm inside you


(Bridge)
                   Em
Yeah you can start over

You can run free
             D
You can find other fish in the sea
            C
You can pretend it’s meant to be

But you can’t stay away from me
            Em
I can still hear you making that sound
          D
Taking me down, oh, under the ground
            C
You can pretend it was me below


(Hook)
         Em
Baby I’m preying on you tonight
         D
Hunt you down, eat you alive
          C
Just like animals, animals, like animals
          Em
Maybe you think you that can hide
      D
I can smell your scent for miles
          C
Just like animals, animals, like animals
    Em                            
Baby I'm


(Verso 2)
                         D
So if I run, it's not enough
                                   C
You're still in my head, forever stuck
                             
But you can do, what you wanna do
Em                               D
I love your lies, I'll eat 'em up
                         C
But don't deny the animal

That comes alive when I'm inside you


(Bridge)
                   Em
Yeah you can start over

You can run free
             D
You can find other fish in the sea
            C
You can pretend it’s meant to be

But you can’t stay away from me
            Em
I can still hear you making that sound
          D
Taking me down, oh, under the ground
           C
You can pretend it was me below


(Hook)
         Em
Baby I’m preying on you tonight
         D
Hunt you down, eat you alive
          C
Just like animals, animals, like animals
          Em
Maybe you think you that can hide
      D
I can smell your scent for miles
          C
Just like animals, animals, like animals
    Em                            
Baby I'm


(Coro)
                  D
Don’t tell no lie
                C
You can’t deny
             
The beast inside
           
Yeah yeah yeah
Em                 D
No girl don't lie
             
You can't deny
C              
The beast inside
             
Yeah yeah yeah
          Em                     D      
Just like animals, animals, like animals
          C                            
Just like animals, animals, like animals


(Hook)
         Em
Baby I’m preying on you tonight
         D
Hunt you down, eat you alive
          C
Just like animals, animals, like animals
          Em
Maybe you think you that can hide
      D
I can smell your scent for miles
          C
Just like animals, animals, like animals
    Em                            
Baby I'm


(Coro)
                  D
Don’t tell no lie
               C
You can’t deny
             
The beast inside
           
Yeah yeah yeah
Em               D
No girl don't lie
             
You can't deny
C              
The beast inside
             
Yeah yeah yeah

Traduzione

Tesoro, ti sto dando la caccia stanotte
ti perseguiterò e ti mangerò viva
proprio come gli animali
animali
come gli animali

forse tu pensi che riuscirai a nasconderti
ma io riesco a sentire il tuo odore a miglia di distanza
proprio come gli animali
animali
come gli animali
tesoro io sono...

quindi cosa stai cercando di farmi?
è come se non riuscissimo a fermarci, siamo nemici
ma andiamo d'accordo quando io sono dentro te
tu sei come una droga che mi sta uccidendo
ti isolo interamente
ma arrivo così in alto quando sono dentro te

sì puoi ricominciare, puoi correre libera
puoi trovare un altro pesce nel mare
puoi far finta che sia destino
ma non riesci a stare lontana da me
riesco ancora a sentirti mentre fai quel suono
mentre mi trascini in basso, a rotolarci sul pavimento
puoi far finta che sia stato io, ma no

Tesoro, ti sto dando la caccia stanotte
ti perseguiterò e ti mangerò viva
proprio come gli animali
animali
come gli animali

forse tu pensi che riuscirai a nasconderti
ma io riesco a sentire il tuo odore a miglia di distanza
proprio come gli animali
animali
come gli animali
tesoro io sono...

quindi se corro non è abbastanza
sei ancora nella mia testa, bloccata per sempre
quindi puoi fare qualsiasi cosa tu voglia fare
io amo le tue bugie, me le mangerò
ma non negare l'animale che
diventa vivo quando sono dentro te

sì puoi ricominciare, puoi correre libera
puoi trovare un altro pesce nel mare
puoi far finta che sia destino
ma non riesci a stare lontana da me
riesco ancora a sentirti mentre fai quel suono
mentre mi trascini in basso, a rotolarci sul pavimento
puoi far finta che sia stato io, ma no

Tesoro, ti sto dando la caccia stanotte
ti perseguiterò e ti mangerò viva
proprio come gli animali
animali
come gli animali

forse tu pensi che riuscirai a nasconderti
ma io riesco a sentire il tuo odore a miglia di distanza
proprio come gli animali
animali
come gli animali
tesoro io sono...

non dire bugie, bugie, bugie...
non puoi negare, negare, negare...
la bestia dentro, dentro, dentro...
sì, sì, sì

no ragazza non dire bugie, bugie, bugie...
non puoi negare, negare, negare...
la bestia dentro, dentro, dentro...
sì, sì, sì

Yo...
Woahh...
Woahh...
proprio come gli animali
animali
come animali
proprio come gli animali
animali
come animali

Tesoro, ti sto dando la caccia stanotte
ti perseguiterò e ti mangerò viva
proprio come gli animali
animali
come gli animali

forse tu pensi che riuscirai a nasconderti
ma io riesco a sentire il tuo odore a miglia di distanza
proprio come gli animali
animali
come gli animali
tesoro io sono...

non dire bugie, bugie, bugie...
non puoi negare, negare, negare...
la bestia dentro, dentro, dentro...
sì, sì, sì

no ragazza non dire bugie, bugie, bugie...
non puoi negare, negare, negare...
la bestia dentro, dentro, dentro...
sì, sì, sì