Traduzione + Accordi - Shake it off - Taylor Swift

17:27:00 0 Comments A+ a-

Video


Testo e accordi per chitarra di Shake it off di Taylor Swift


Introduzione
G

           
               Am
I stay out too late
                  C
Got nothing in my brain
                   G
That's what people say, mmm                
That's what people say, mmm


                 Am
I go on too many dates
                     C
But I can't make 'em stay
                            G
At least that's what people say, mmm                  
That's what people say, mmm



           Am
But I keep cruisin'
                      C
Can't stop won't stop moving
                     G
It's like I got this music in my mind
       D
Saying it's gonna be alright




          Am
Cause the players gonna play, play, play, play, play
        C
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate baby
G            
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off

      Am
Heart breakers gonna break, break, break, break, break
        C
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake baby
G
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off




           
               Am*
I never miss a beat
                     C*
I'm lightening on my feet
                           G
And that's what they dont' see, mmm
That's what they dont' see, mmm
                  Am
I'm dancing on my own (dancing on my own)
                            C
I'll make the moves up as I go (moves up as I go)
                           G
And that's what they don't know, mmm
That's what they don't know, mmm



           Am
But I keep cruisin'
                      C
Can't stop won't stop groovin'
                     G
It's like I got this music in my mind
       D*/mute
Saying it's gonna be alright




          Am
Cause the players gonna play, play, play, play, play
        C
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate baby
G            
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off

      Am
Heart breakers gonna break, break, break, break, break
        C
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake baby
G
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, I shake it off (oooh oooh oooh oooh)
Am
Shake it off, I shake it off, I I
  C
I shake it off, I shake it off, I I
  G
I shake it off, I shake it off, I I
I shake it off, I shake it off



*tap guitar to the beat*

Hey, hey, hey, just think
While you've been gettin' down and out
About the liars and dirty, dirty cheats of the world
You could've been gettin' down to this sick beat


Am                    C
My ex man brought his new girlfriend
            G
She's like "Oh my God"
G
I 'm just gonna shake it
       Am                       C
To the fella over there with the hella good hair
          G                          G*/mute
Won't you come on over baby we could shake shake shake




Ye--ah ohhh!

          Am
Cause the players gonna play play play play play
        C
And the haters gonna hate, hate, hate, hate hate baby
G            
I'm just gonna shake shake shake
Shake it off, shake it off

      Am
Heart breakers gonna break, break, break, break, break
        C
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake baby
G
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
Shake it off, shake it off (oooh oooh oooh oooh)
Am
Shake it off, I shake it off, I I
  C
I shake it off, I shake it off, I I
  G
I shake it off, I shake it off, I I
I shake it off, I shake it off

Am
Shake it off, I shake it off, I I
  C
I shake it off, I shake it off, I I
  G
I shake it off, I shake it off, I I
I shake it off, I shake it off


Am
Shake it off, I shake it off, I I
  C
I shake it off, I shake it off, I I
  G
I shake it off, I shake it off, I I
                                -stop
I shake it off, I shake it off

Traduzione

[Verso 1]
Rimango sveglia fino a tardi, non ho nulla nel mio cervello
Questo è quello che dice la gente, questo è quello che dice la gente
Ho avuto troppi appuntamenti, ma non riesco a farli rimanere
Almeno questo è quello che dice la gente, questo è quello che dice la gente

[Pre-Coro]
Ma io continuo a navigare, non posso fermarmi, non mi fermerò
E’ come se avessi questa musica nel mio corpo ed andrà tutto bene

[Coro]
Perchè i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno, odieranno
Bambino, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno, romperanno
E i falsari faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
Bambino, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via

[Verso 2]
Non potrò mai perdere un colpo, io sono un fulmine in piedi
Ed è quello che non si vede, questo è quello che non si vede
Sto ballando per conto mio, farò le mosse come voglio
Ed è quello che non sanno, questo è quello che non sanno

[Pre-Coro]
Ma io continuo a navigare, non posso fermarmi, non mi fermerò
E’ come se avessi questa musica nel mio corpo ed andrà tutto bene

[Coro]
Perchè i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno, odieranno
Bambino, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno, romperanno
E i falsari faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
Bambino, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via

[Refrain] (x4)
Io, scuoto via, scuoto via
Io, scuoto via, scuoto via

[Interlude]
Ehi, ehi, ehi, pensa soltanto che mentre sei impegnato con i bugiardi e gli sporchi, sporchi traditori nel mondo, avresti potuto interessarti al beat.

[Bridge]
Il mio ex-uomo ha comprato la sua nuova fidanzata
E’ come “Oh mio Dio”, ma io me lo scuoterò via
E per il tizi qua fuori con i capelli fottutamente belli
Non volete venire, possiamo scuotere, scuotere, scuotere

[Coro]
Perchè i giocatori giocheranno, giocheranno, giocheranno, giocheranno
E gli haters odieranno, odieranno, odieranno, odieranno
Bambino, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via
Gli spezza cuore li romperanno, romperanno, romperanno, romperanno
E i falsari faranno cose finte, faranno cose finte, faranno cose finte
Bambino, io semplicemente lo scuoto via, lo scuoto via, scuoto via
Scuoto via, scuoto via

[Refrain] (x4)
Io, scuoto via, scuoto via
Io, scuoto via, scuoto via