Testo + accordi + traduzione - Hard Out Here - Lily Allen

09:29:00 0 Comments A+ a-

Video



Testo e accordi Lily Allen

Intro: C#m E E/G# A C#m E E/G# A

   C#m              E         E/G#     A
I suppose I should tell you what this bitch is thinking
        C#m             E         E/G#       A
You'll find me in the studio and not in the kitchen
             C#m              E       E/G#              A
I won't be bragging 'bout my cars or talking 'bout my chains
       C#m             E             E/G#              A
Don't need to shake my ass for you 'cause I've got a brain


      C#m               E               E/G#       A
If I told you 'bout my sex life, you'd call me a slut
             C#m                  E                 E/G#     A
When boys be talking about their bitches, no one's making a fuss
                 C#m         E                   E/G#       A
There's a glass ceiling to break, uh-huh, there's money to make
              C#m             E                  E/G#         A
And now it's time to speed it up 'cause I can't move at this pace


C#m              B                A        E
 Sometimes it's hard to find the words to say
C#m        B                A   E
 I'll go ahead and say them anyway
C#m           B                A       E
 Forget your balls and grow a pair of tits


      C#m        B          E        A          C#m
It's hard, it's hard, it's hard out here for a bitch
      B           E            A
It's hard, for a bitch (for a bitch)
       C#m         B
For a bitch, it's hard
      E        A          C#m
It's hard out here for a bitch
      B           E            A
It's hard, for a bitch (for a bitch)
       C#m         B
For a bitch, it's hard
      E        A
It's hard out here


        C#m        E               E/G#     A
You're not a size six, and you're not good looking
           C#m       E           E/G#         A
Well, you better be rich, or be real good at cooking
             C#m               E
You should probably lose some weight
        E/G#              A
'Cause we can't see your bones
             C#m              E             E/G#           A
You should probably fix your face or you'll end up on your own


           C#m              E       E/G#         A
Don't you want to have somebody who objectifies you?
           C#m               E                E/G#         A
Have you thought about your butt? Who's gonna tear it in two?
             C#m       E             E/G#             A
We've never had it so good, uh-huh, we're out of the woods
            C#m              E              E/G#      A
And if you can't detect the sarcasm , you've misunderstood


C#m              B                A        E
 Sometimes it's hard to find the words to say
C#m        B                A   E
 I'll go ahead and say them anyway
C#m           B                A       E
 Forget your balls and grow a pair of tits


      C#m        B          E        A          C#m
It's hard, it's hard, it's hard out here for a bitch
      B           E            A
It's hard, for a bitch (for a bitch)
       C#m         B
For a bitch, it's hard
      E        A          C#m
It's hard out here for a bitch
      B           E            A
It's hard, for a bitch (for a bitch)
       C#m         B
For a bitch, it's hard
      E        A
It's hard out here


C#m      B        E          A
 A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
C#m      B        E          A
 A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
C#m      B        E          A
 A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch
C#m      B        E          A
 A bitch, a bitch, a bitch, bitch, bitch


    C#m      E                 E/G#     A
Inequality promises that it's here to stay
        C#m         E                     E/G#     A
Always trust the injustice 'cause it's not going away
     C#m     E                 E/G#     A
Inequality promises that it's here to stay
        C#m         E                     E/G#     A
Always trust the injustice 'cause it's not going away


C#m              B                A        E
 Sometimes it's hard to find the words to say
C#m        B                A   E
 I'll go ahead and say them anyway
C#m           B                A       E
 Forget your balls and grow a pair of tits


      C#m        B          E        A          C#m
It's hard, it's hard, it's hard out here for a bitch
      B           E            A
It's hard, for a bitch (for a bitch)
       C#m         B
For a bitch, it's hard
      E        A          C#m
It's hard out here for a bitch
      B           E            A
It's hard, for a bitch (for a bitch)
       C#m         B
For a bitch, it's hard
      E        A
It's hard out here


      C#m        B          E        A          C#m
It's hard, it's hard, it's hard out here for a bitch
      B           E            A
It's hard, for a bitch (for a bitch)
       C#m         B
For a bitch, it's hard
      E        A          C#m
It's hard out here for a bitch
      B           E            A
It's hard, for a bitch (for a bitch)
       C#m         B
For a bitch, it's hard
      E        A
It's hard out here



Traduzione
In teoria avrei dovuto dirti
Cosa stava pensando questa stronza
Mi hai trovato nello studio
Invece che in cucina
Non mi vanterò delle mie macchine
O parlerò delle mie catene
Non c’è bisogno di depilarsi le ascelle per te
Perchè ho un cervello
Se ti parlassi della mia vita sessuale
Mi definiresti una porca
Quei ragazzi parlano delle loro puttane
Nessuno fa le fusa
C’è un soffitto di vetro da rompere,uh huh
Ci sono soldi da fare
E ora è tempo di sbrigarsi
Perchè non riesco ad ambientarmi in questo posto
A volte è difficile trovare le parole
Da dire
Proseguirò per la mia strada e le dirò lo stesso
Dimentica le tue palle e fatti crecere un paio di tette
É difficile,è difficile
É difficile per una stronza lì fuori
(Per una stronza,per una stronza)
Per una puttana è difficile
É difficile per una stronza lì fuori
(Per una stronza,per una stronza)
Per una stronza è difficile
É difficile lì fuori
Non hai una sesta
E non sei bella
Beh,faresti meglio ad essere ricca
O davvero brava a cucinare
Probabilmente dovresti perdere un po’ di peso
Perchè non riusciamo a vedere le tue ossa
Probabilmente dovresti rifarti la faccia
O finirai da sola
Non vuoi avere qualcuno che ti
Oggettifichi?
Hai mai pensato che il tuo sedere si
Dividerà in due?
non siamo mai state così bene,uh uh
Siamo fuori dai boschi (dalla natura)
E se non riesci a trovare il sarcasmo
Allora non hai compreso
A volte è difficile trovare le parole
Da dire
Proseguirò per la mia strada e le dirò lo stesso
Dimentica le tue palle e fatti crecere un paio di tette
É difficile,è difficile
É difficile per una stronza lì fuori
(Per una stronza,per una stronza)
Per una puttana è difficile
É difficile per una stronza lì fuori
(Per una stronza,per una stronza)
Per una stronza è difficile
É difficile lì fuori
Una stronza, una stronza, una stronza
Stronza, stronza
Una stronza, una stronza, una stronza
Stronza, stronza
Una stronza, una stronza, una stronza
Stronza, stronza
Una stronza, una stronza, una stronza
Stronza, stronza
Non ti prometto
Che durerà a lungo
Credi sempre alle ingiustizie
Perchè non andranno da nessuna parte
Non ti prometto
Che durerà a lungo
Credi sempre alle ingiustizie
Perchè non andranno da nessuna parte
A volte è difficile trovare le parole
Da dire
Proseguirò per la mia strada e le dirò lo stesso
Dimentica le tue palle e fatti crecere un paio di tette
É difficile,è difficile
É difficile per una stronza lì fuori
(Per una stronza,per una stronza)
Per una puttana è difficile
É difficile per una stronza lì fuori
(Per una stronza,per una stronza)
Per una stronza è difficile
É difficile lì fuori
É difficile per una stronza lì fuori
(Per una stronza,per una stronza)
Per una puttana è difficile
É difficile per una stronza lì fuori
(Per una stronza,per una stronza)
Per una stronza è difficile
É difficile lì fuori