Testo + traduzione + accordi - The Monster - Eminem - Rihanna

14:37:00 0 Comments A+ a-

Video




Testo e accordi per chitarra di Eminem e Rihanna



Quarto capo tasto

Capo 4
                      Am           C      G  F
I'm friends with the monster that's under my bed
                      Am           C      G  F
Get along with the voices inside of my head
                      Am           C      G  F
You're trying to save me, stop holding your breath
                      Am           C      G  F
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
                      Am C G F
Well, that's nothing.

repeat during verses.

OR


No capotasto

                      C#m           E     B    A
I'm friends with the monster that's under my bed
                      C#m           E     B    A
Get along with the voices inside of my head
                      C#m           E     B    A
You're trying to save me, stop holding your breath
                      C#m           E     B    A
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
                     C#m E B A
Well, that's nothing.


repeat during verses.

Rit: Rihanna
Sono amico del mostro che sta sotto al mio letto
Ascolto la voce nella mia testa
Stai provando a salvarmi, smettila di trattenere il respiro
E tu stai pensando che sono pezzo, si, stai pensando che sono pazzo

Prima strofa: Eminem
Volevo la fama, ma non la cover del “Newsweek”
Vero, gli adulatori non possono essere schizzinosi
Voglio ricevere attenzione per la mia musica
Voglio essere lasciato solo in pubblico, scusami
Sto aspettando la mia fett,a e mangiarla, voglio entrambe le cose
La fama mi ha fatto diventare un pallone gonfiato dal mio ego
Quando mi sgonfio, sono confuso
Solo perché voglio essere il Bruce Lee del quaderno
Ho abusato dell’inchiostro l’ho usato per sfogarmi (wooh!)
Ho vinto alla lotteria, oh siiii
Sono un triste per quello che ho dovuto trascurare
Come se la vittoria mi avesse usato
paradossale, sto pensando che sono così megalomane che ho bisogno di uno psicologo
Sto perdendo il sonno: una pecora, due pecore
Sono fuori e tronfio come Kool Keith
Sono più fuori di testa di quanto pensi
Perché…

Rit: Rihanna
Sono amico del mostro6 che sta sotto al mio letto
Ascolto la voce nella mia testa
Stai provando a salvarmi, smettila di trattenere il respiro
E tu stai pensando che sono pezzo, si, stai pensando che sono pazzo

Bridge: Rihanna
Questo non è bello,
questo non è bello

Seconda strofa: Eminem
Non sono più così tanto un poeta
Ma qualcuno mi disse di sfruttare il momento e non lasciarlo andare
Perché non sai quando tutto questo finirà domani, io continuo a fare il panico
A volte penso da dove vengono questi pensieri
(pensaci, vuoi questo?
Non pensare che stai perdendo la testa, altrimenti vai fuori di testa veramente)
Yo-lo-lo-lo-yee-whoo
Penso che vi state allontanando
E inciapate in Jeff VanVnderen
Perché ho bisogno che qualcuno intervenga
Intromettersi tra me e questo mostro
Salvarmi da tutti questi conflitti
Visto che le tante cose che mi piacciono mi stanno uccidendo e non posso conquistarle
Il mio disordine ossessivo compulsivo mi sta facendo uscire di testa
Continuano a bussare, m non c’è nessuno in casa
Sono [come] un sonnambulo
Sto solo cercando di riportare quello che la voce nella mia testa mi sta dicendo
Non sparate al messaggero10 io sono solo un amico

Rit: Rihanna
Sono amico del mostro che sta sotto al mio letto
Ascolto la voce nella mia testa
Stai provando a salvarmi, smettila di trattenere il respiro
E tu stai pensando che sono pezzo, si, stai pensando che sono pazzo

Bridge: Rihanna
Questo non è bello,
questo non è bello

Terza strofa:
Chiamami pazzo ma ho avuto una visione
Un giorno io camminerò tra voi persone normali
Finchè la batteria picchierà io ci darò dentro
Emcees, sangue che continuerò a far sgorgare
Pensando al passato ai tempi in cui io facevo tracce con Dre
Ogni ragazzo che aveva bisogno si ascoltava quella roba
per incoraggiarsi a rispondere indietro
Per quei ragazzi che erano presi di mira
Non so qua per salvare nessun cazzo di bambino
Ma se un ragazzo su centinaia di millioni
Che se la passava male gli servivano le mie canzoni, questa è una grande cosa
E’ una ricompensa, Russell Wilson stava fallendo
Nel draft, ma è riuscito a fare qualcosa di buono e ancora lo puo fare
[trasformo] La paglia in oro, fesso, trasformo Tremotino in fieno
Ho bisogno di una camicia di forza, guardiamo i fatti
Sono un coglione per davvero, ma va bene per me
Fa niente, ci sto bene così