Testo + traduzione - Only The Horses - Scissor Sisters

20:03:00 22 Comments A+ a-

Video


Testo di Scissor Sisters

--> I know you didn’t realize
That the city was gone
You thought there would be advertisements
To give you something to go on
So we search the sky
For any flashing signs
We’ve gone too far beyond
The border it’s just you and I
And if this is the end
It’s the best place I’ve ever been
It feels so good to just
Get lost sometimes
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They’ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight
Tonight
We can’t escape the basic facts
How cold it can get
There’s nothing to protect ourselves
When the rain gets us wet
So I’ll just tell you now
This is our final bow
If you don’t know the way to
Hold me let me show you how
And if this is the end
It’s the best place I’ve ever been
It feels so good to just
Get lost sometimes
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They’ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight
Tonight
Only the horses
Can find us tonight
Only the horses
Can bring us back home
Our tracks they will follow
They’ll hear us calling
And save us by morning light
Only the horses
Can bring us back home
Tonight




Traduzione

So che non hai realizzato
Che la città se ne era andata
Pensavi che ci sarebbero state pubblicità
A darti qualcosa per andare avanti
Così cerchiamo il cielo
Per eventuali segnali lampeggianti
Siamo andati troppo lontano oltre
Il confine solo tu ed io
E se questa è la fine
è il posto migliore in cui sia mai stato
Ci si sente così bene per semplicemente
perdersi a volte
Solo i cavalli
Possono trovarci stanotte
Solo i cavalli
Possono riportarci a casa
Seguiranno le nostre traccie
Ci sentiranno chiamare
E ci salveranno dalla luce del mattino
Solo i cavalli
Possono riportarci a casa
Stanotte
Stanotte
Non possiamo evadere dai fatti fondamentali
Quanto freddo può diventare
Non c’è niente per proteggere noi stessi
Quando la piaggia ci bagna
Così ti dirò solo adesso
Questo è il nostro ultimo inchino
Se non sai come
Abbracciarmi lascia che te lo mostri
E se questa è la fine
è il posto migliore in cui sia mai stato
Ci si sente così bene per semplicemente
perdersi a volte
Solo i cavalli
Possono trovarci stanotte
Solo i cavalli
Possono riportarci a casa
Seguiranno le nostre traccie
Ci sentiranno chiamare
E ci salveranno dalla luce del mattino
Solo i cavalli
Possono riportarci a casa
Stanotte
Stanotte
Solo i cavalli
Possono trovarci stanotte
Solo i cavalli
Possono riportarci a casa
Seguiranno le nostre traccie
Ci sentiranno chiamare
E ci salveranno dalla luce del mattino
Solo i cavalli
Possono riportarci a casa
Stanotte

22 Lascia un commento

Write Lascia un commento
Anonimo
AUTHOR
19 giugno 2012 16:02 delete

osceno by giuly

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
25 giugno 2012 18:07 delete

ma ke osceno?!?-.- ma 6 scema??? o kosa??

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
28 giugno 2012 13:04 delete

WTF? O.o

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
3 luglio 2012 23:01 delete

il testo non lo capisco (come per altro molti degli altri testi inglesi) ma ADORO questa canzone!

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
7 luglio 2012 14:04 delete

Non mi piace proprio questa canzone...credo ke parli della fine dei cavalli dell'Apocalisse e sai quant'altri messaggi satanici...

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
11 luglio 2012 14:49 delete

Sooooocaaaa

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
21 luglio 2012 14:46 delete

Qualcuno me la spieghi please

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
22 luglio 2012 09:30 delete

Bella la canzone ma fatta male la traduzione

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
8 agosto 2012 10:07 delete

Concordo..

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
16 agosto 2012 20:34 delete

forte! Senza senso come le altre canzoni dei sciss. Xò bella :)

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
16 agosto 2012 22:31 delete

bellissimaa senza senso ma molto forte!!

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
25 agosto 2012 10:53 delete

Siccome io amo i cavalli io sono perfettamente d'accordo la la conzone...I CAVALLI CI SALVERANNO!!! <3 i love horses...only the horses <3

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
27 agosto 2012 20:57 delete

Ma voi siete tutti fuori dal mondo questa canzOne e un evocazione della massoneria con l illuminazione della perdita di se stesso e della fantasia algebrica della funzione muscolare dei cavalli ( la famosa piramide con l occhio) infatti si pensa che i cavalli abbiano facoltà intellettive superiori ( come crede la massoneria e illuminati)

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
29 agosto 2012 20:48 delete

Solo i cavalli :)

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
4 settembre 2012 19:05 delete

Ma basta co ste cose sataniche non è vero adesso tutt quanto sembra satanico da quando è successa quella cosa della disney tutti si stanno divertendo a trovare messaggi subliminali dappertutto....massoneria...seeee!!!

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
4 settembre 2012 23:17 delete

Massone tu..

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
5 settembre 2012 22:04 delete


A me piace pensare che questa canzone sia dedicata a due amanti che si rifugiano in un luogo sconosciuto anche a loro,e che solo i cavalli potrebbero essere gli unici a trovarli!

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
11 settembre 2012 12:38 delete

Anche io la penso cm te.... :-) altro ke massoneria......!

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
11 settembre 2012 13:06 delete

Secondo me erano sotto effetto di sostanze stupefacenti mentre scrivevano qst canzone!
Avevano la mente annebbiata da allucinazioni...kissá cosa vedevano oltre i cavalli hihihi!
É carina e ha un bel ritmo!

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
20 settembre 2012 21:43 delete

Brava/o anche io la penso come te tutti stanno fissati che sta canzone cià dei messaggi subliminari ma secondo me non è vero ... Comuque la canzone è bella

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
3 ottobre 2012 16:56 delete

Io amante dei cavalli e tanti altri animali dico che è un video Bellissimo,eccezionale e fantastico,il video più bello che un'amica mi possa aver fatto conoscere!!! :D

Reply
avatar
Anonimo
AUTHOR
20 ottobre 2012 18:30 delete

Questa canzone e' fantastica!!!! <3

Reply
avatar