giovedì 30 dicembre 2010

Testo e traduzione Higher - Saturdays feat. Flo Rida

Video



Testo di Saturdays feat. Flo Rida

I’m doing nothing;
Coz then at least I’m doing nothing wrong.
And I’m staying on my own,
And turn off my telephone,
But nothings gained, nothings won.

Yeah, you can tell them,
Yeah, you can say whatever;
I don’t care, yeah.
But if you wanna play it cool,
Then I got news for you,
It’s getting hotter, hotter in here…
So, when I speak, listen
This is my decision,
But you keep on messing up the words (oh, oh, oh)
So when I speak, listen,
Coz you keep on pushing,
Like I need permission to be heard (oh, oh, oh)
I’m gonna lift it, lift it,
Higher!
I’m gonna lift it, lift it,
Higher!
So when I speak, listen,
This is my decision,
But you keep on messing up the words.
It’s getting closer,
I’m movin’ in and there are things ya know,
And I am sick of playing games,
And I’m not go’n say no names,
But you are not who to blame.
Yeah, you can turn off,
Yeah, you can go ahead and put it straight,
Coz I am finishing myself,
And I do not need your help,
I’m gonna do this tonight.
So, when I speak, listen
This is my decision,
But you keep on messing up the words (oh, oh, oh)
So when I speak, listen,
Coz you keep on pushing,
Like I need permission to be heard (oh, oh, oh)
I’m gonna lift it, lift it,
Higher!
I’m gonna lift it, lift it,
Higher!
So when I speak, listen,
This is my decision,
But you keep on messing up the words.
I’m gonna lift it, lift it…
When you say higher, I go Higher!
I’m gonna lift it, lift it…
Yeah, you can try, but I go Higher!
I’m gonna lift it, lift it…
The only thing that I’ve been tryin’ to do is listen, so listen!
So, when I speak, listen
This is my decision, (yeah, yeah!)
But you keep on messing up the words (oh, oh, oh) (You keep on messing up my words!)
So when I speak, listen,
Coz you keep on pushing,
Like I need permission to be heard (oh, oh, oh)
I’m gonna lift it, lift it,
Higher!
I’m gonna lift it, lift it,
Higher!
So when I speak, listen,
This is my decision,
But you keep on messing up the words.


Traduzione
Non sto facendo niente;
Almeno quindi non sto facendo niente di male.
E sto qui per conto mio,
E spengo il teleono
Ma non ci guadagno niente, non ottengo nulla.
Yeah, puoi chiamarli
Yeah, puoi dire qualunque cosa;
Non mi importa.
Ma se vuoi restare calmo,
Allora ho una notizia per te
Si sta riscaldando, riscaldando qui..
Perciò quando io parlo, ascolta
Questa è la mia decisione
Ma tu continui a confondere le parole
Perciò quando io parlo, ascolta
Perché continui a spingere
Come se avessi bisogno del permesso per essere ascoltata
Alzerò la voce
Più alta!
Alzerò la voce
Più alta!
Perciò quando io parlo, ascolta
Questa è la mia decisione
Ma tu continui a confondere le parole


Si sta avvicinando
Sto entrando e ci sono cose che tu sai
E sono stufa di giocare
E non farò i nomi
Ma tu non sei quello cui dare la colpa
Yeah, puoi farla finita
Yeah, puoi andare avanti e mettere le cose a posto
Perché mi sto dando il colpo di grazia
E non mi serve il tuo aiuto
Lo farò stanotte.
Perciò quando io parlo, ascolta
Questa è la mia decisione
Ma tu continui a confondere le parole
Perciò quando io parlo, ascolta
Perché continui a spingere
Come se avessi bisogno del permesso per essere ascoltata
Alzerò la voce
Più alta!
Alzerò la voce
Più alta!
Perciò quando io parlo, ascolta
Questa è la mia decisione
Ma tu continui a confondere le parole
Alzerò la voce….
Quando dirai ‘più alta’, la porterò più in alto!
Alzerò la voce….
Yeah, puoi provarci, ma io andrò più in alto!
Alzerò la voce….
La sola cosa che sto cercando di fare è ascoltare, quindi ascolta!
Perciò quando io parlo, ascolta
Questa è la mia decisione
Ma tu continui a confondere le parole
Perciò quando io parlo, ascolta
Perché continui a spingere
Come se avessi bisogno del permesso per essere ascoltata
Alzerò la voce
Più alta!
Alzerò la voce
Più alta!
Perciò quando io parlo, ascolta
Questa è la mia decisione
Ma tu continui a confondere le parole

mercoledì 29 dicembre 2010

Testo, accordi e traduzione Dos Gardenias

Video



Testo e Accordi dei Buona Vista Social Club

E7 Am E7 Am E7
Dos gardenias para ti, con ellas quiero decir
Am E7 Am F E7 F E7
te quiero, te adoro, mi vida.
B7
Ponles toda tu atención
Dm E7 Am
porque son tu corazón y el mío.


E7 Am A7
Dos gardenias para ti, que tendrán todo el calor
Dm Am
de un beso. De esos besos que te di y que jamás
E7 Am
encontrarás en el amor de otro querer.


E7 Am
A tu lado vivirán y te hablarán
B7
como cuando estás conmigo
Dm E7 Am
y hasta creerás que te dirán te quiero.


E7 Am A7
Pero si un atardecer las gardenias de mi amor
Dm Am
se mueren es porque han adivinado
E7
que tu amor se ha terminado
Am
porque existe otro querer.

Traduzione

Due gardenie per te
Con queste voglio dirti
Ti amo, ti adoro, vita mia
Dalle tutta la tua attenzione
Perche sono il tuo cuore ed il mio

Due gardenie per te
Che avranno tutto il calore di un bacio
Di quei baci che ti ho dato
E che mai troverai
nel calore di altri amanti

Al tuo fianco vivranno e parleranno
Come quando stai con me
Cosi' crederai che ti dicano
ti voglio

Pero' se una sera
Le gardenie del mio amore moriranno
E' perche' hanno indovinato
Che il tuo amore mi ha tradito
Perche' esiste un altro amante

Testo, accordi, traduzione - Hurricanes and Suns - Tokio Hotel

Video



Testo e accordi
Verse 1:
Bm G Bm D
Love is a game for everyone
Bm G Bm D
But this is you, and me
Bm G
We had a thousend lifes in one
Bm D
We had hurricanes and suns
Bm G
Hey, Don't you know
Bm
We've just begun


Chorus:
G
Come pain
A
Come hurt
Bm
See the halo-he-he-halo
G
Come pain
A
Come hurt
Bm
See the halo-he-he-halo
hey hey hey hey hey hay.

Verse 2:

Bm G Bm D
The first in your world that understand
Bm G Bm D
Are the last that feel relieved
Bm G
It's a matter in coming time
Bm D
But together we'll be fine
Bm G
Hey, let's go with a smile
Bm
Into the end to the end

Chorus:
G
Come pain
A
Come hurt
Bm
See the halo-he-he-halo
G
Come pain
A
Come hurt
Bm
See the halo-he-he-halo
hey hey hey hey hey hay.

Bridge: [Pause.ELECTRONIC sounds]

To tell us with..to the end of time
we movin' now..in the halo, Halo..!

G A Bm
Life death, life death, life death
See the halo
G A Bm
Life death, life death, life death
See the halo

Bm G Bm D
Halo , Halo
Bm G
Come pain, come hurt
Bm
See the halo, halo

Outro: G, A, Bm
(Heeeeey!)
Follow the halo
(Heeeeey! Heeeeey!)
Follow the halo
(Heeeeey!)

'Til the sun won't shine
'Til the end of time
See the halo, halo, halo
'Til the sun won't shine
'Til the end of time
See the halo, halo, halo
Come (pain, come hurt)
See the halo, hey hey halo
Come (pain, come hurt)
See the halo, hey hey halo
Hey hey hey

Traduzione
[Verse 1:]
L’amore è un gioco per tutti
Ma questo è per me e te
Abbiamo avuto un migliaio di menzogne più del voluto
Abbiamo uragani e giornate di sole
Hey, non sai che abbiamo appena cominciato?
[Chorus:]
Vieni dolore, vieni ferita
Guarda l’alone
Hey, hey, alone!
Vieni dolore, vieni ferita
Guarda l’alone
Hey, hey, alone!
Hey, hey, hey!
Hey, hey, hey!
[Verse 2:]
La prima al mondo che capisce
E alla fine si sentono sollevati
E’ un periodo malinconico
Ma insieme staremo bene
Hey, lasciamoci andare con un sorriso alla fine
[Chorus 2x]
Non chiudere gli occhi
Fino alla fine del tempo
Rimuovi i muri
Ciao, alone!
ALONE
Vivo e morto
Vivo e morto
Vivo e morto
Guarda l’alone
Vivo e morto
Vivo e morto
Vivo e morto
Guarda l’alone

Alone…Alone…
Vieni dolore, vieni ferita
Guarda l’alone
Alone…
VIENI! E segui l’alone (Vieni!)
VIENI! E segui l’alone (Vieni!)
Guarda il sole non brillerà fino alla fine del tempo
Guarda l’alone, alone, alone!
Guarda il sole non brillerà fino alla fine del tempo
Guarda l’alone, alone, alone!

martedì 28 dicembre 2010

Testo e accordi Non Basta Saper Cantare - Dalla E De Gregori

Video


Testo e accordi di Lucio Dalla e Francesco De Gregori

C Am


De Gregori

C
proprio all'angolo della finestra

F Dm
c'è un bel quarto di luna

G
e stelle come se piovesse

C
dal cielo una fontana

sarebbe da venirti a prendere

F D
e portarti a ballare

Dm
se non l'avessi gia' fatto

se non avessimo da fare


Dalla

G Dm
ci vuole orecchio e pazienza

Am E
per questa piccola voce muscoli e competenza

anche per portar la croce croce croce croce


De Gregori

C
ma dall'angolo e dalla finestra

G
la luna si è spostata

Am
non è la vita che passa

Em
o che l'abbiamo passata

F
così tanto per vivere

C
senza farci del male

Dm7
ma saper vivere non basta e non basta

G7 G
saper cantare

F F9 CM7 Em Dm6 G C9 C F9 CM7 Em G9 G


C
da quest'anno di finestra

F
si vede un pezzo di strada

G
un esercito ritorna a casa

F C
sotto la pioggia ghiacciata

in una terra spaccata e ferita

F
sotto un cielo di lava

D7 D
ci sono cani affamati che girano

F9 G9
e tanta gente che scava


Dalla

B
ci vuole tempo e pazienza

Dm6 Dm
per imparare il dolore

Am
lacrime e competenza

E E
per impastare l'amore l'amore l'amore l'amore


De Gregori

C
su questo pezzo di strada

G
dove la notte è padrona

Am
dove c'è un orso che balla

Em
e una scimmia che suona

F
e poi c'è sempre qualcuno

C
che si ferma a guardare

Dm7
ma una canzone non basta e non basta

G7 G F
saper cantare


F9 CM7 Em Dm6 G C9 C F9 CM7 F6 G7 C F9 CM7 F6 G7 C

lunedì 27 dicembre 2010

Testo, accordi e traduzione Selfmachine I Blame Coco

Video


Testo e accordi per chitarra dei I Blame Coco

Intro: G

G C
I saw the mirror staring back at me
D Em
And it told me I'm a self machine
G C
I saw the mirror staring back at me
D Em
And it told me I'm a self machine

G
It said I gave you these scars
C
And I gave you these wounds
D
I told you the false
Em
And I showed you the truth

G C
I saw the mirror staring back at me
D Em
And it told me I'm a self machine

(G) D Em C G
Lonely robot in a wasteland
D
rusting in a lonely harbor
(G) D Em C G
Lonely robot in a wasteland
D
rusting in the harbor's water

F C G
I'm not a human if you say I'm not
Em D
I'm not a human if my engines lock
F C G
And this motor that you call my heart
Em G
Is another machine that will stop

G C
And the impression of my self machine
D Em
The word was spoken and it was foreseen
G C
Now we're too well too bothered in between
D Em
A pixel lost on the computer screen



(G) D Em C G
Lonely robot in a wasteland
D
rusting in a lonely harbor
(G) D Em C G
Lonely robot in a wasteland
D
rusting in the harbor's water

F C G
I'm not a human if you say I'm not
Em D
I'm not a human if my engines lock
F C G
And this motor that you call my heart
Em D (is already start of bridge)
Is another machine that will stop

bridge :
D Em C G D (on same rhythm below)
D Em C
Wait harbor, wait
G D
Water still, water still
D Em C
And shake, the ground will shake
G D
Out stand still, out stand still


(G) D Em C G
Lonely robot in a wasteland
D
rusting in a lonely harbor
(G) D Em C G
Lonely robot in a wasteland
D
rusting in the harbor's water

F C G
I'm not a human if you say I'm not
Em D
I'm not a human if my engines lock
F C G
And this motor that you call my heart
Em D G
Is another machine that will stop

Traduzione
Ho visto lo specchio ricambiare il mio sguardo
E mi ha detto che sono una macchina dell’ego
Ho visto lo specchio ricambiare il mio sguardo
E mi ha detto che sono una macchina dell’ego

Mi disse: “Ti ho dato queste cicatrici,
E ti ho dato queste ferite,
Ti ho detto falsità
E ti ho mostrato la verità”

Ho visto lo specchio ricambiare il mio sguardo
E mi ha detto che sono una macchina dell’ego

Un robot solitario in una terra desolata
Che si arrugginisce in un porto solitario
Un robot solitario in una terra desolata
Che si arrugginisce nell’acqua del porto

Non sono un essere umano se dici che non lo sono
Non sono un essere umano se i miei reattori sono bloccati
E questo motore che tu chiami cuore
E’ un’altra macchina che si fermerà

E l’effetto della macchina del mio ego
La parola fu detta e fu prevedibile
Siamo troppo bene annoiati nel frattempo
Una foto ormai persa nello schermo del mio computer

Un robot solitario in una terra desolata
Che si arrugginisce in un porto solitario
Un robot solitario in una terra desolata
Che si arrugginisce nell’acqua del porto

Non sono un essere umano se dici che non lo sono
Non sono un essere umano se i miei reattori sono bloccati
E questo motore che tu chiami cuore
E’ un’altra macchina che si fermerà

Aspetta porto, aspetta
Ancora acqua, ancora acqua
E trema, la terra tremerà
Stai ancora fuori, stai ancora fuori

Un robot solitario in una terra desolata
Che si arrugginisce in un porto solitario
Un robot solitario in una terra desolata
Che si arrugginisce nell’acqua del porto

Non sono un essere umano se dici che non lo sono
Non sono un essere umano se i miei reattori sono bloccati
E questo motore che tu chiami cuore
E’ un’altra macchina che si fermerà

domenica 26 dicembre 2010

Testo, accordi e traduzione Pyro - Kings Of Leon

Video



Testo e accordi per chitarra dei Kings Of Leon

Dm
Single book of matches,
A E
Gonna burn what's standing in the way.
Dm
Roaring down the mountain,
A E
Now they're calling on the fire brigade.
Dm
Bury all the pictures,
A E
and tell the kids that I'm okay.
Dm
If'n I'm forgotten,
A E
You'll remember me for today.


Dm - A
I...
E
I won't ever be your cornerstone.
Dm - A
I...
E
I won't ever be your cornerstone.


Dm
All the black inside me
A E
Is slowly seeping from the bone.
Dm
Everything I cherish
A E
Is slowly dying, or it's gone.

Dm
Little shaken babies
A E
And drunkards seem to all agree,

Dm
Once the show gets started,
A E
It's bound to be a sight to see.


Dm-A-E
I won't ever be your cornerstone.
Dm-A-E
I don't wanna be here holding on.
Dm-A
I won't ever be your cornerstone.


I...


Dm
Watch her roll,
A E
Can you feel it?
Dm
Watch her roll,
A E
Can you feel it?


Dm
Watch her roll,
A E
Can you feel it?
Dm
Watch her roll,
A E
Can you feel it?

Dm-A-E
I won't ever be your cornerstone.
Dm-A-E
I don't wanna be here holding on.
Dm-A
I won't ever be your cornerstone.


Traduzione
Una singola bustina di fiammiferi, brucerà coloro che stanno davanti al cammino
Brucerà la montagna, meglio chiamare i vigili del fuoco
Seppellisci tutte le fotografie e dite ai bambini che sto bene
Anche se sarò dimenticato, tu mi ricorderai per un giorno
Io, io non voglio essere il tuo caposaldo, io
Tutto il nero dentro di me sta lentamente filtrando dalle ossa
Tutto quello che amavo sta lentamente morendo o se n’è andato
Bambini un po’ tremanti e ubriaconi sembrano tutti concordare
Una volta che inizia lo spettacolo, è destinato ad essere una visione da vedere


Io, io non sarò mai il tuo caposaldo
Io, non voglio tenere duro
Io, io non sarò mai il tuo caposaldo, io
Voglio il tuo amore, riesci a sentirlo?
Io, io non sarò mai il tuo caposaldo
Io, non voglio tenere duro
Io, io non sarò mai il tuo caposaldo
Io, non voglio tenere duro, io

sabato 25 dicembre 2010

Testo - traduzione - accordi - Back To December di Taylor Swift

Video



Testo e accordi per chitarra di Taylor Swift

D Bm D Bm

D
I'm so glad you made time to see me.
Bm
How's life, tell me how's your family?
G Bm A
I haven't seen them in a whi-i-i-ile.
D
You've been good, busier then ever.
Bm
We small talk, work and the weather
G Bm A
Your guard is up and I know wh-i-i-i-y.
Bm A
Because the last time you saw me
D G
Is still burned in the back of your mind.
Bm A G
You gave me roses and I left them there to die.

D
So this is me swallowing my pride,
A G
Standing in front of you saying I'm sorry for that niiiight,
Bm A
And I go back to December all the time.
D
Turns out freedom ain't nothing but missing you,
A G
Wishing that I realized what I had when you were miiiine.
Bm A G
I'd go back to December, turn around and make it alright.
Bm A D Bm D Bm
I go back to December all the time.

D
These days I haven't been sleeping
Bm
Staying up playing back myself leaving,
G Bm A
When your birthday passed and I didn't ca-a-a-all.
D
And I think about summer, all the beautiful times
Bm
I watched you laughing from the passenger side
G Bm A
'Nd realized that I loved you in the fa-a-a-all.
Bm A D G
Then the cold came, the dark days when fear crept into my mind.
Bm A G
You gave me all your love and all I gave you was goodbye.

D
So this is me swallowing my pride,
A G
Standing in front of you saying I'm sorry for that niiiight,
Bm A
And I go back to December all the time.
D
Turns out freedom ain't nothing but missing you,
A G
Wishing that I realized what I had when you were miiiine.
Bm A G
I'd go back to December turn around and change my own mind.
Bm A D Bm
I go back to December all the time

Bm A D G
I miss your tanned skin, your sweet smile, so good to me, so right,
D A Bm
And how you held me in your arms that September night,
A Bm (x3 fast strum)
The first time you ever saw me cry.
A (x3 fast strum)
Maybe this is wishful thinking,
D
Probably mindless dreaming
G A
If we loved again I swear I'd love you right.

Bm A G
I'd go back in time and change it but I can't
Bm A G
So if the chain is on your door, I understand.

D
But this is me swallowing my pride,
A G
Standing in front of you saying I'm sorry for that niiiight,
Bm A
And I go back to December.
D
Turns out freedom ain't nothing but missing you,
Bm G
Wishing that I realized what I had when you were miiiine.
D A G
I'd go back to December turn around and make it alright.
Bm A G
I'd go back to December turn around and change my own mind.
Bm A D Bm
I go back to December all the time.
D Bm (G)
All the time


Traduzione
Sono così contenta che hai trovato del tempo per vedermi.
Come va la vita? Dimmi, come sta la tua famiglia?
Non li vedo da un po’.
Sei stato bene, più occupato che mai.
Parliamo un po’, del lavoro e del tempo
La tua guardia è alta e io so perché.
Perché l’ultima volta che mi hai visto
E’ rimasta impressa a fuoco nella tua mente.
Mi hai dato delle rose e io le ho lasciate li a morire.
Perciò questa sono io che ingoio il mio orgoglio,
Che sto davanti a te
A dirti che mi dispiace per quella sera
E che ripenso a quel Dicembre per tutto il tempo.
E’ venuto fuori che la libertà non è niente, è solo la tua mancanza
Vorrei essermi resa conto di quello che avevo quando eri mio.
Ritorno a Dicembre, cambio tutto e faccio andare le cose per il verso giusto.
Torno a Dicembre per tutto il tempo.
Questi giorni non sto dormendo
Resto in piedi rivedendo me stessa che me ne vado
Quando il tuo compleanno è passato ed io non ho chiamato.
E penso all’estate, a tutti i bei momenti
Ti ho osservato ridere dal sedile della macchina
Ho realizzato di amarti in autunno.
Poi è venuto il freddo, i giorni bui
Quando la paura si è insidiata nella mia mente.
Tu mi hai dato tutto il tuo amore
E l’unica cosa che ti ho dato io è stato un addio.



Perciò questa sono io che ingoio il mio orgoglio, Che sto davanti a te
A dirti che mi dispiace per quella sera
E che ripenso a quel Dicembre per tutto il tempo.
E’ venuto fuori che la libertà non è niente, è solo la tua mancanza
Vorrei essermi resa conto di quello che avevo quando eri mio.
Ritorno a Dicembre, cambio tutto e faccio andare le cose per il verso giusto.
Torno a Dicembre per tutto il tempo.
Mi manca la tua pelle abbronzata, il tuo dolce sorriso
Così buono con me, così giusto
E il modo in cui mi stringevi tra le tue braccia quella notte di settembre,
La prima volta che mi hai visto piangere.
Forse questo è un pio desiderio,
Probabilmente un sogno senza importanza
Se ci dovessimo innamorare di nuovo, giuro che ti amerei nel modo giusto.
Tornerei indietro nel tempo e lo cambierei, ma non posso
Perciò se c’è la catena alla tua porta, lo capisco.
Perciò questa sono io che ingoio il mio orgoglio, Che sto davanti a te
A dirti che mi dispiace per quella sera
E che ripenso a quel Dicembre per tutto il tempo.
E’ venuto fuori che la libertà non è niente, è solo la tua mancanza
Vorrei essermi resa conto di quello che avevo quando eri mio.
Tornerei a Dicembre, cambierei tutto e farei andare le cose per il verso giusto.
Tornerei a Dicembre, cambierei tutto e cambierei la mia mente.
Torno a Dicembre per tutto il tempo
Per tutto il tempo

venerdì 24 dicembre 2010

Testo e accordi CULLAMI - EMMA MARRONE

Video



Testo
capita di credersi una quercia
di una grande e ricca foresta
poi scoprirsi una pianta
in un giardino di campagna
capita di perdersi
anche quando si conosce
a memoria il percorso
e ritrovar la pace
solamente tra le braccia tue

cullami,
come hai fatto con le bambole
ti ricordi quelle favole
che mi raccontavi
quando io fingevo di dormire
la tua pancia piatta sulla mia
mi ritorna in mente la poesia
di una notte che cade
mentre il tuo sorriso splende
eternamente

capita di credere
di aver tutto
a portata di mano
e invece no
quello di cui tu
hai più bisogno
è al di là del recinto
capita di arrendersi
al ricordo di un amore negato
ma ora so
ritrovar la pace
solamente tra le braccia tue

cullami
come hai fatto con le bambole
ti ricordi quelle favole
che mi raccontavi
quando io fingevo di dormire
la tua pancia piatta sulla mia
mi ritorna in mente la poesia
di una notte che cade
mentre il tuo sorriso splende
eternamente
e non c’è niente
che faccia male
ora che c’è amore
la lai la la

che mi raccontavi
quando io fingevo di dormire
la tua pancia bianca sulla mia
mi ritorna in mente la poesia
di una notte che cade
mentre il tuo sorriso splende
eternamente

Accordi in preparazione

giovedì 23 dicembre 2010

Testo e traduzione Hello - Martin Solveig & Dragonette

Video


Testo
(feat. Dragonette)

I could stick around a little longer with you
Hello
It doesn’t really mean that im into you
Hello

You’re alright but im your darling to enjoy the party
Don’t get too excited ‘cus thats all you get from me
Hey

Yeah i thank you too but i really think that you should know
I just came to say hello
Hello
Hello
Hello

I’m not the kinda girl who’d mess it up with you
Hello
Imma let you try to commence with you
Hello

Its alright im getting dizzy just enjoy the party
Its ok with me if you dont have that much to say
Hey

Kinda like this thing but there’s something you should know
I just came to say hello
Hello

Hey

Hey

I could stick around a little longer with you
Hello
It doesn’t really mean that im into you
Hello

(I’m your darling to enjoy the party)
(Im getting dizzy just enjoy the party)

I just came to say hello
Hello
Hello
Hello

Im not the kinda girl who’d mess it up with you
Hello
Imma let you try to commence with you
Hello

Its alright im getting dizzy just enjoy the party
Its ok with me if you dont have that much to say
Hey

Kinda like this thing but there’s something you should know
I just came to say hello

Hey

Traduzione
Potrei restare ancora un po’ con te, ciao.
Questo non vuol dire che sono coinvolto, ciao
Tu sei okay ma io sono il tuo tesoro per godermi la festa.
Non essere troppo eccitata perché questo è tutto quello si può avere da me, hey.

Yeah ringrazio anche a voi ma penso che tu lo dovresti sapere
Sono venuto solo per dire ciao, ciao, ciao, ciao.

Io non sono il genere di ragazza che ha rovinato tutto con te, ciao.
Possiamo ricominciare, ciao
Tutto okay, mi gira la testa, mi godo semplicemente la festa.
Io sto bene se tu non hai nulla da dire, hey.

Qualcosa del genere ma penso che tu lo dovresti sapere
Sono venuto solo per dire ciao, ciao, ciao, ciao.

Potrei restare ancora un po’ con te, ciao.
Questo non vuol dire che sono coinvolto, ciao
Io sono il tuo tesoro per godermi la festa.
mi gira la testa, mi godo semplicemente la festa.

Sono venuto solo per dire ciao, ciao, ciao, ciao.

Io non sono il genere di ragazza che ha rovinato tutto con te, ciao.
Possiamo ricominciare, ciao
Tutto okay, mi gira la testa, mi godo semplicemente la festa.
Io sto bene se tu non hai nulla da dire, hey.

Qualcosa del genere ma penso che tu lo dovresti sapere
Sono venuto solo per dire ciao, ciao, ciao, ciao.

mercoledì 22 dicembre 2010

Testo e traduzione Usher More

Video



Lyrics Music Video 2010 NBA All-Star Game
Watch me as I dance under the spotlight-
Listen to the people screaming out more and more,
'Coz I create the feeling that keep 'em coming back,
Yeah, I create the feeling that keep 'em coming back,
So captivating when I get it on the floor.

Know y'all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it,
I'm a beast, I'm an animal, I'm that monster in the mirror,
The headliner, finisher, I'm the closer, winner.
Best when under pressure one second's left I show up.

[CHORUS x2]
If you really want more, scream it out louder,
If you're on the floor, bring out the fire,
And light it up, take it up higher,
Gonna push it to the limit, give it more.

Get up both your hands, I'm in the zone, tight!
Put 'em in the air, if you want more (and) more,
Cos I can't wait to feel it.
I go hard, can't stop,
But if I stop then just know that imma bring it back,
Never quittin' on believin' that.

Traduzione
Guardami mentre ballo sotto i riflettori
Ascolta la gente che urla di più, di più,
Perchè io creo quel sentimento che li fa tornare sempre
Sì, io creo quel sentimento che li fa tornare sempre
Così affascinante quando salgo sulla pista

So che state aspettando con pazienza, so che avete bisogno di me, lo sento,
Sono una bestia, sono un animale, sono quel mostro nello specchio,
Sono l’argomento principe, colui che conclude, sono il vicino, il vincitore
Do il meglio sotto pressione, quando manca un secondo io ce la faccio

[Chorus x2]
Se davvero volete di più, urlate più forte,
Se siete in pista, tirate fuori il fuoco,
Accendetelo, raggiungete il livello più alto,
Spingetevi al limite, date di più

Alzate entrambe le mani, sono qui!
Poratele in alto, se volete di più (e) di più,
Perchè non vedo l’ora di sentirvi.
Io vado forte, non posso fermarmi
Ma se ti fermi sappi che mi riprenderò tutti indietro,
Credici sempre

So che state aspettando con pazienza, so che avete bisogno di me, lo sento,
Sono una bestia, sono un animale, sono quel mostro nello specchio,
Sono l’argomento principe, colui che conclude, sono il vicino, il vincitore
Do il meglio sotto pressione, quando manca un secondo io ce la faccio

[Chorus x2]
Se davvero volete di più, urlate più forte,
Se siete in pista, tirate fuori il fuoco,
Accendetelo, raggiungete il livello più alto,
Spingetevi al limite, date di più

[VOCAL SEGMENTO]

[Chorus x2]
Se davvero volete di più, urlate più forte,
Se siete in pista, tirate fuori il fuoco,
Accendetelo, raggiungete il livello più alto,
Spingetevi al limite, date di più

[VOCAL SEGMENTO]

Gonna spingere al limite, dare di più

Know y'all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it,


I'm a beast, I'm an animal, I'm that monster in the mirror,
The headliner, finisher, I'm the closer, winner.
Best when under pressure one second's left I show up.

[CHORUS x2]
If you really want more, scream it out louder,
If you're on the floor, bring out the fire,
And light it up, take it up higher,
Gonna push it to the limit, give it more.

[VOCAL SEGMENT]

[CHORUS x2]
If you really want more, scream it out louder,
If you're on the floor, bring out the fire,
And light it up, take it up higher,
Gonna push it to the limit, give it more.

[VOCAL SEGMENT]

Gonna push it to the limit, give it more.

martedì 21 dicembre 2010

Testo di Christmas 2010 - Gringo Boys

Video


Testo della Canzone Natalizia Radio Deejay 2010
Mi ricordo quel Natale passato a Fort Massena,
all'improvviso arrivarono quei diavoli dei musi rossi e scotennarono Linus,
e giù tutti a festeggiare!

E dopo tutto questo scotennare
non ci resta che correre, nuotare e pedalare
nulla da temere uomo, sono un Natale Iroman da festeggiare.

Laggiù nel Massena tra mandrie e cowboy
c'è sempre il presepe più bello che vuoi.
Gesù bambinello, Giuseppe e Maria,
la stella cometa che lascia la scia.
Si dice che accada un gran bel cataclisma
son tutti felici, si tratta di Christmas (Christmas, Christmas).

Già s'ode lontano un sonaglio da slitta
d'accordo straniero ti do questa dritta:
le vedi nel canyon ad un tiro di schioppo
le magiche renne lanciate al galoppo?
Le guida un ciccione di grande carisma
Sì, è Babbo Natale, anzi è Babbo Christmas (Christmas, Christmas).

Ok, sarò stato anche un poco cattivo
ma dei tuoi regali non rendermi privo,
sennò le tue renne trasformo in bistecca
per cui caro Babbo non fare cilecca.
Di fogli in A4 ne ho usati una risma
per scriverti la letterina di Christmas (Christmas, Christmas).

Lo dico anche a nome dei 56 fantini del disco di Radio Deejay
suvvia non guardarci con l'occhio sghimbescio,
in fondo noi siamo One Nation One Station.
Lo dice anche un vecchio famoso aforisma
Natale alla radio sarà un happy Christmas (Christmas, Christmas).

Saremo anche sporchi pendagli da forca
e ok qualche pupa ha la faccia da porca
però sotto il vischio si baciano tutti
poi c'è lo spumante, la gara di rutti.
Nell'aria il profumo di idee vi si isma
Sarebbe si usma ma è per fare rima con Christmas (Christmas, Christmas)

Testo e traduzione BE MY MAN - ASA

Video



Testo
my mama used to tell me girlit ain't that cool
To see a man you love
And start to act the fool
Tell me what's a girl in love supposed to do
Tonight, I'm breaking mama's rule

Baby there's alot of thing's I want to say
I'm in love with you its driving me insane
I know am sounding stupid but is it ok
To be your woman everyday

you will be my man
And I will be
Your woman everyday

Ooh baby we can take a walk araound the park
And I can cook you dinner, it won't be so bad
Or we can laugh and talk about the friends you've had
And all the ones that made me mad

Ooh baby baby, we can stay up all night
We can argue, we can even start a fight
And I can laugh and say i love the way you smile
and everything will be just fine

You will be my man
And I will be
Your woman everyday.

(Merci à kmily pour cettes paroles)

Altri testi su: http://www.angolotesti.it/A/testi_canzoni_asa_39775/testo_canzone_be_my_man_1106215.html
Tutto su Asa: http://www.musictory.it/musica/Asa

Traduzione
Mia mamma di solito mi dice che
…. non va bene
vedere un uomo che ami e agire come una pazza
Ma dimmi che cosa una ragazza innamorata possa fare?
Stanotte io rompo la regola di mia mamma
Baby ci sono un sacco di cose che voglio dirti
Sono innamorata di te, mi stai facendo impazzire
So che suona stupido
Ma va bene
per essere la tua donna tutti i giorni?

Uh, diventa il mio uomo
e io sarò la tua donna di tutti i giorni (x2)

Baby possiamo fare una passeggiata al parco?
Posso cucinarti la cena, non sarà così male.
Si può ridere e parlare degli amici che abbiamo avuto
e di tutti quelli che mi hanno fatto impazzire
Baby baby possiamo stare svegli tutta la notte?
Si può discutere, si può anche iniziare una lotta
e posso ridere e dire che mi piace il tuo modo di sorridere
Tutto questo sarebbe bello

Uh! Diventa il mio uomo
e io sarò la tua donna di tutti i giorni (x2)

Diciamo che …
Sarò la tua donna tutti i giorni.
Tu tu tu tu …
diventa il mio uomo!

lunedì 20 dicembre 2010

Testo e traduzione Discoverer dei REM

Video



Testo e accordi per chitarra dei Rem
INTRO

Guitar 1 (riff)

e:--------------------------------------------------------------|
b:9-10-12----14-s-15-s-14-14----14-s-15-s-14-10----9-s-10-s-9-7-|
g:--------------------------------------------------------------|
d:--------------------------------------------------------------|
a:--------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|

Guitar 2

F#4

VERSE

F#4
Hey baby This is not a challenge
Esus4 E
It just means that I don't love you as much as I always said I did
F#4
I was wrong I have been laughable wrong
Esus4 E
Sandpaper, paper maché stock, cobweb
F#4
Oh, the city We are scared now
Esus4 E
But nanananana…
F#4
Well, I didn't have to be afraid

I didn't have to feel so stupid
Esus4 E
I can see myself I can feel...



CHORUS

F# E* B
With just the slightest bit of finesse
F# E* B
I might have made a little less mess
F# E*
But it was what it was
B G D
Let's all get on with it now…...

F#4
Discoverer! Discoverer! Discoverer!
G D
Now....


VERSE 2

F#4
From the cross-house tent it's where I am
Esus4 E
I see the city rise up tall
F#4
The opportunities

The possibilities
Esus4 E
Well, I have never felt so calm
F#4
Remember, the vodka special night of discovery

Remember that
Esus4 E
Laughing, discovery
F#4
Oh how I look back and reflect
Esus4 E
How I felt it, how I said
F#4
I don't have to feel so wrong
Esus4 E
Now, why don't you take a few steps back and grasp...?


CHORUS

F# E* B
With just the slightest bit of finesse
F# E* B
I might have made a little less mess
F# E*
But it was what it was
B G D
Let's all get on with it now…...

F#4
Discoverer! Discoverer! Discoverer!
G D
Now....

F# E* B
With just the slightest bit of finesse
F# E* B
I might have made a little less mess
F# E*
But it was what it was
B G D
Let's all get on with it now…...

F#4
Discoverer! Discoverer! Discoverer!
G D
Now....

F#4
Discover! Discover! Discover!

End on F#4


Traduzione

Hey piccola,
questa non è una sfida
Significa soltanto che non ti amo quanto ho sempre detto e fatto
Mi sono sbagliato
Mi sono sbagliato in modo ridicolo
Carta vetrata, cartapesta, e appeso fuori bagnato

Oh, la città
E la tua pelle ora
Ma nanananana…

Bene, non devo essere spaventato
non devo sentirmi così stupido
Posso vedermi
Posso sentire…

Giusto un piccolo tocco di finezza
Avrei fatto un pò meno casino
Ma è stato ciò che è stato
Andiamo avanti così ora…

Scopritore!
Ridendo…
Scopritore!

Fluttuano per Houston
E’ dove sono
Vedo la città sollevarsi alta

Le opportunità
Le possibilità
Bene, non mi sono mai sentito così chiamato

Ricordo, la notte della scoperta con espresso e vodka
Ricorda che
Ridendo scopri
Oh, mi guardo indietro e rifletto
Come l’ho sentito, com’è andata
Non mi devo sentire così male
Ora, mi sveglio sognando zafferano
Curcuma e ottone

Giusto un piccolo tocco di finezza
Avrei fatto un pò meno casino
Ma è stato ciò che è stato
Andiamo avanti così ora…

Giusto un piccolo tocco di finezza
Avrei fatto un pò meno casino
Ma è stato ciò che è stato
Andiamo avanti così ora…
Scopritore!

domenica 19 dicembre 2010

Testo, accordi e traduzione A Horse With No Name

Video



Testo e accordi per chitarra degli America

Intro: Em |D/F |Em |D/F#


Verse 1: Em D/F# Em D/F#
On the first part of the journey, I was looking at all the life.
Em D/F#
There were plants and birds and rocks and things,
Em D/F#
There was sand and hills and rings.
Em D/F# Bm7
The first thing i met was a fly with a buzz
Em D/F# Bm7
And the sky with no clouds.
Em D/F# Bm7
The heat was hot and the ground was dry,
Em D/F# D/A
But the air was full of sound.

Chorus: Em9 D6/9/F#
I've been through the desert on a horse with no name,
Em9 D6/9/F#
It felt good to be out of the rain.
Em9 D6/9/F#
In the desert you can't remember your name
Em9 D6/9/F#
'Cause there ain't no one for to give you no pain.

Link 1: |:Em9 D6/9/F# Em9 D6/9/F# :|
La la, la la la la la, la la la, la la.


Verse 2: Em D/F# Em D/F#
After two days in the desert sun, my skin began to turn red
Em D/F#
After three days in the desert fun,
Em D/A
I was looking at a river bed.
Em D/F#
And the story it told of a river that flowed
Em D/F# D/A
Made me sad to think it was dead.


Chorus: Em9 D6/9/F#
I've been through the desert on a horse with no name,
Em9 D6/9/F#
It felt good to be out of the rain.
Em9 D6/9/F#
In the desert you can't remember your name
Em9 D6/9/F#
'Cause there ain't no one for to give you no pain.



Link 2: Em9 D6/9/F# Em9 D6/9/F#
La la, la la la la la, la la la, la la.
Em9 D6/9/F# Em9 A
La la, la la la la la, la la la, la la.


solo: Em |F#m |Em9 |A |
Em9 |D6/9/F# Bm7 |Em |


Verse 3: A Em9 D6/9/F#
After nine days I let the horse run free
Em9 D6/9/F# Bm7
’Cause the desert had turned to sea
Em9 D6/9/F# Bm7
There were plants and birds and rocks and things
Em9 D6/9/F# Bm7
There was sand and hills and rings
Em9 D6/9/F#
The ocean is a desert with it’s life underground
Em9 D6/9/F#
And a perfect disguise above
Em9 D6/9/F#
Under the cities lies a heart made of ground
Em9 D/A
But the humans will give no love


Chorus: Em9 D6/9/F#
I've been through the desert on a horse with no name,
Em9 D6/9/F#
It felt good to be out of the rain.
Em9 D6/9/F#
In the desert you can't remember your name
Em9 D6/9/F#
'Cause there ain't no one for to give you no pain.


Coda: |:Em9 D6/9/F# Em9 D6/9/F# :|
La la, la la la la la, la la la, la la.

Traduzione
Nella prima parte del viaggio
riguardavo tutta la mia vita
C’erano alberi ed uccelli e rocce e cose,
c’era sabbia, colline e catene di montagne.
La prima cosa che incontrai fu una mosca e il suo ronzio
ed un cielo senza nuvole.
Il clima era caldo e il terreno arido,
ma l’aria era piena di suoni.

Ho attraversato il deserto su un cavallo senza nome
Mi sentivo bene lontano dalla pioggia,
nel deserto puoi ricordare il tuo nome
perchè non c’è nessuno che ti causi dolore.

Dopo due giorni sotto il sole del deserto
la mia pelle ha cominciato ad abbronzarsi.
Dopo tre giorni sotto il sole del deserto
guardavo il letto di un fiume
e la storia che raccontava di un fiume che scorreva
mi ha intristito pensando che fosse morto

Ho attraversato il deserto su un cavallo senza nome
Mi sentivo bene lontano dalla pioggia,
nel deserto puoi ricordare il tuo nome
perchè non c’è nessuno che ti causi dolore.

Dopo nove giorni, ho liberato il cavallo
perchè il deserto era diventato mare.
C’erano alberi ed uccelli e rocce e cose,
c’era sabbia, colline e catene di montagne.
L’oceano è un deserto con la sua vita sommersa
ed una maschera perfetta sopra
Sotto la città c'è un cuore fatto di terra
ma gli uomini non daranno amore

Ho attraversato il deserto su un cavallo senza nome
Mi sentivo bene lontano dalla pioggia,
nel deserto puoi ricordare il tuo nome
perchè non c’è nessuno che ti causi dolore.

sabato 18 dicembre 2010

Testo tranne te di Fabri Fibra

Video


Testo

Rap futuristico a
Rap futuristico o
Rap futuristico e
Ma cos'è sta paranoia
Aspetta fammi fare
Dai facci ballare
Lo fanno tutti tranne te (Cosa?)
dai fibra caccia un po di
rap futuristico
Ok!

Rap futuristico A B
Rap futuristico Ab Ab Ab AB
Rap futuristico Fa Bri
Rap futuristico fabri fabri fabri fabri
Rap turubistico B A
Speperteristico fibra fibra fibra fibra
Speperefistico C D
Rap futuristico

Anche se tutti ballano
tanne te
E il tuo drink sembra quasi un te
E un motivo sotto sotto c'è c'è c'è
Tu vuoi lei (tu vuoi lei)
Si ma lei ha gia un marito che
Che ti cerca immagina il perchè
C'è una festa siamo in 103
3 mila e 33 tranne te

Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te tranne te

Rap futuristico A B
Rap futuristico Ab Ab Ab AB
Rap futuristico Fa Bri
Rap futuristico fabri fabri fabri fabri
Rap turubistico B A
Speperteristico fibra fibra fibra fibra
Speperefistico C D
Rap futuristico cd cd cd cd

D'estate lavorano tutti perchè
tutti lavorano tranne te
questo pezzo piace a tutti com'è
tutti lo cantano tranne te
La vita che sogni e tutta un pacco
Come in tv affari tuoi
E come la verginità
d'un tratto prima la perdi poi la rivuoi
qui c'è la musica e tu non balli
tu parli parli parli
easy rider sopra un harley
con la maglia di bob marley
le mie rime la gente le mima
ma dopo tutto sono meglio di prima
lo spettacolo e finto di brutto
hanno tutti capito il trucco
tranne te tranne te

Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tranne te tranne te tranne te

se tu sei bella e bionda grida ooooooooooooooh
se tu sei bella e mora grida oooooooooooooh
se tu sei fidanzata grida ooooooooooooh
se non sei fidanzata grida oooooooooooh

Rap futuristico hey

Oh oui oui se le medellin
quasi quasi faccio rap in francese
mi fa piu elegante cantante
tira su le mani se anche tu c'hai l'amante
nella pista c'è fibra a palla
è il mio ragazzo guarda come balla
a 12 anni a contare le stelle
a 30 anni a contare le parcelle
nella testa ho mille particelle
di notte sogno mille porcelle
mi regalano le tagliatelle
quando mi vedono a Trl
di politica non sono l'esperto
ma dicono l'italia sara presto un deserto
tra 20 anni saremmo tutti quanti emmigrati a san tropez
tranne te

Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te
Rap futuristico
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te tra me e te tranne te
tranne te

se tu sei bella e bionda grida ooooooooooooooh
se tu sei bella e mora grida oooooooooooooh
se tu sei fidanzata grida ooooooooooooh
se non sei fidanzata grida oooooooooooh

rap futuristico
rap futuristico
rap futuristico
rap futuristico

venerdì 17 dicembre 2010

Testo e accordi All I Want For Christmas Is You

Video di Mariah Carey

Testo e accordi per chitarra


G
I don't want a lot for Christmas
G/B
there is just one thing I need
C
I don't care about the presents
Cm
underneath the Christmas tree
G Bm C/E D
I just want you for my own
G Bm C/E D
more than you could ever know
C
Make my wish come true...
C D G Em C D
All I want for Christmas is you

I don't want a lot for Christmas
there is just one thing I need
I don't care about the presents
underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
there upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
with a toy on Christmas day

I just want you for my own
more than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas is you, you, baby

I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
underneath the mistletoe
I won't even make a list and send it
to the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
holding on to me so tight
What more can I do, baby
All I want for Christmas is you, you

B G
All the lights are shining so brightly everywhere
B G
And the sound of children laughter fills the air
Cm G Em
and everyone is singing I hear those sleigh bells swinging
C
Santa won't you bring me the one I really need
D
won't you please bring my baby to me

Oh I don't want a lot for Christmas
this is all I'm asking for
I just want to see baby
standing right outside my door

Oh I just want him for my own
more than you could ever know
Make my wish come true,
all I want for Christmas is you...
all I want for Christmas is you...


Traduzione
Non voglio molto per Natale
c’è solo una cosa di cui ho bisogno
non mi importa dei regali
sotto l’albero di Natale
voglio solo te, tutto per me
molto più di quanto avrei mai creduto
realizza il mio desiderio…
tutto quello che voglio per Natale
sei tu…

non voglio molto per Natale
c’è solo una cosa di cui ho bisogno
non mi importa dei regali
sotto l’albero di Natale
non ho bisogno di appendere la calza
lì, sopra il caminetto
Babbo Natale non mi renderà felice
con un giocattolo il giorno di Natale
voglio solo te, tutto per me
molto più di quanto avresti mai creduto
realizza il mio desiderio
tutto quello che voglio per Natale sei tu…
Tu tesoro

non chiederò molto questo Natale
non desidero neanche la neve
continuerò solo ad aspettare
sotto il vischio
non farò una lista da spedire
al Polo nord per Babbo Natale
non starò neanche sveglia per
sentire i magici schiocchi delle renne
perché voglio solo tenerti stretto a me stanotte
cos’altro posso fare?
tesoro tutto quello che voglio per Natale sei tu
tu…

tutte le luci stanno brillando
così lucenti ovunque
e il suono delle risate dei bambini riempie l’aria
tutti cantano
sento suonare le campanelle della slitta
Babbo Natale mi porterai quello
di cui ho veramente bisogno?
mi porteresti per favore il mio tesoro?

non voglio molto per Natale
questo è tutto ciò che chiedo
voglio solo vedere il mio tesoro
davanti alla mia porta
voglio solo lui, tutto per me
molto più di quanto potresti mai credere
realizza i miei desideri
tesoro, tutto quello che voglio per Natale sei tu…

tutto quello che voglio per Natale sei tu tesoro

giovedì 16 dicembre 2010

Testo e traduzione Heart And I - Robbie Williams

Video


Testo di Robbie Williams
I hope there’s a golden age,
I pray for my sanity,
Where we don’t have to answer to anyone about anything
This is not like the brochure,
Flying cars and sex machines
We’re all so compliant
Cause everything is what it seems
And they can’t build a satellite to tell you how loved you are,
Or some kind of life device that holds you in you’ve gone too far
And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon
I find myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie my heart and I.
You’ve been bending so long now,
You think its standing up
And they line up behind you
To build you up, buttercup
We can lose all meaning
Quicker than a credit card
And not everyone’s healing
So try your best and don’t look too hard
Cause they can’t build a satellite
To tell you what’s in your heart
Or some kind of life device to hold you in
You’ve gone too far
And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon
I find myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie my heart and I
Will I ever feel that waking
Make it as a lullaby
Don’t ask me to explain again
I can’t lie to my heart and I
And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon
I find myself back here somehow
Give me something to die
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie my heart and I
My heart and I
My heart and I
I’ve been feeling so lonely
Feeling so low
So low I almost let go

Traduzione
Spero che ci sia un’età d’oro,
Prego per la mia sanità mentale,
Dove non dobbiamo rispondere a nessuno di niente
Questo non è come scritto nell’opuscolo,
Auto volanti e macchine per il sesso
Siamo tutti così conformi
Perchè tutto è quello che sembra
E non possono costruire un satellite per dirti quanto sei amato,
O qualche tipo di dispositivo di vita che tenga anche quando sei andato lontano
Ed io non mi sento me stesso ancora
Ho pensato di essere già stato corretto per ora
Passeggiando per l’orizzonte
Ritrovo me stesso in qualche modo
Dammi qualcosa per cui morire
O crea una mente calma
Qualcosa per cui amare l’umanità
Perchè noi non mentono il mio cuore ed io.
Sei stato piegato tanto tempo,
Pensi che questo sia stare in piedi
E loro si mettono in fila dietro di te
Per costruirti, ranuncolo
Possiamo perdere ogni significato
Più velocemente di una carta di credito
E non ci guarirà nessuno
Quindi fai del tuo meglio e non essere così duro
E non possono costruire un satellite
Per dirti quanto sei amato,
O qualche tipo di dispositivo di vita che tenga anche quando
Sei andato lontano
Ed io non mi sento me stesso ancora
Ho pensato di essere già stato corretto per ora
Passeggiando per l’orizzonte
Ritrovo me stesso in qualche modo
Dammi qualcosa per cui morire
O crea una mente calma
Qualcosa per cui amare l’umanità
Perchè noi non mentono il mio cuore ed io.
Sentirò mai questo svegliandomi
Fai come se questo fosse una ninna nanna
Non chiedermi di spiegare di nuovo
Non posso mentire al mio cuore e a me stesso
Ed io non mi sento me stesso ancora
Ho pensato di essere già stato corretto per ora
Passeggiando per l’orizzonte
Ritrovo me stesso in qualche modo
Dammi qualcosa per cui morire
O crea una mente calma
Qualcosa per cui amare l’umanità
Perchè noi non mentono il mio cuore ed io.
Il mio cuore ed io
Il mio cuore ed io
Mi sento così solo
Sentito così giù
Così giù che mi sono quasi lasciato andare

Accordi in preparazione

martedì 14 dicembre 2010

Testo e traduzione Fresh Air - Elisa

Video



Testo e accordi

Fresh Air Some fresh air, to breathe in

Take a chance, have a dream
a safe ground to lay down
and count on what you've found

You tell me what is this
is it an earthquake?
You tell me what is this
is it an earthquake?

Does everything come back to you?
Is everything cyclical?
I only meant to be true
I only meant to be true

Some fresh air, to breathe in
take a chance, have a dream
a safe ground where I can lay down and just count on what I've found

You tell me what is this
is it an earthquake?
You tell me what is this
is it an earthquake?

Does everything come back to you?
Is everything cyclical?
I only meant to be true
I only meant to be true

Traduzione
Aria fresca, un po di aria fresca da respirare
Corri il rischio, sogna
un terreno sicuro per metterti a dormire
e conta su quello che hai trovato

Mi dici che cos’è questo
E’ un terremoto?
Mi dici che cos’è questo
E’ un terremoto?

Tutto ritorna?
Tutto è ciclico?
Volevo solo essere vero
Volevo solo essere vero

Un po di aria fresca da respirare
Corri il rischio, sogna
un terreno sicuro per mettermi a dormire
e conto su quello che ho trovato

Mi dici che cos’è questo
E’ un terremoto?
Mi dici che cos’è questo
E’ un terremoto?

Tutto ritorna?
Tutto è ciclico?
Volevo solo essere vero
Volevo solo essere vero

Accordi in preparazione

lunedì 13 dicembre 2010

Date tour 2011 Subsonica

Date concerti 2011 Subsonica

31 Marzo Pordenone
01 Aprile Verona
02 Aprile Genova
07 Aprile Roma
08 Aprile Caserta
09 Aprile Bari
11 Aprile Torino
12 Aprile Milano
15 Aprile Firenze
16 Aprile Bologna



234x60_Concerti.gif

domenica 12 dicembre 2010

Testo e accordi Eden Subsonica

Video


Testo
eden, la danza di un mondo perfetto
eden si il tuo sguardo dice ti aspetto

oggi che ogni gesto ritrova il suo senso
poi eden un passo sui bordi del tempo
eden il riscatto il sogno protetto
eden la luce di un giorno perfetto

e se alla fine riusciremo a credere
nelle nostre promesse
avremo pace le risposte incognite
da sempre le stesse
per diventare adulti come nuovi dei
di un vecchio universo
per imparare ad affrontare il tempo noi
in un mondo diverso
e dare un domicilio alle distanze e poi
in un giorno perfetto

eden sala danze domenica aperto
eden il tuo passo che non è più incerto
eden un rifugio alla fine di tutto
eden la certezza che piega il sospetto

quando alla fine riusciremo a credere
nelle nostre promesse
avremo pace, le risposte incognite
per sempre le stesse
per dare un domicilio alle distanze e a noi
e un giorno perfetto
avremo spiagge disegnate e morbide
tra un soffio di tempo
tramonti ed albe da aspettare in soffici
mattine d’argento
tra le foreste giocheremo a perderci
senza più orientamento
tra le tempeste insieme poi proteggerci
cullati dal vento

quando alla fine riusciremo a credere
nelle nostre promesse
quando alla fine riusciremo a credere
nelle nostre promesse
quando alla fine riusciremo a credere
nelle nostre promesse
quando alla fine riusciremo a credere
nelle nostre promesse

Accordi per chitarra in preparazione

sabato 11 dicembre 2010

Prima data di Ligabue a Caserta

Ieri 10 dicembre, c'è stata la prima data delle due previste del concerto di Liga a Caserta.
Purtroppo, per la prima volta in 25 anni di concerto devo dire con amarezza che non sono uscito entusiasta e dicendo "Che bel concerto".
La colpa sicuramente non è di Liga, che posso immaginare che abbia fatto un grande show, ma noi che eravamo nella gradinata difronte a lui non ce ne siamo accorti, questo per problemi tecnici, infatti l'audio era disastroso e parlo con un pò di esperienza dato che nello stesso punto ho visto decine di concerti tra i quali anche quelli di Liga.
La prima canzone all'inizio non si è capita neanche qual'era, e anche per le successive due o tre non è andato molto meglio, si è visto che man mano hanno affinato le regolazioni, ma prima di iniziare qualcosa di decente si è dovuto arrivare a Bambolina e Barracuda e Certe Notti.
Verso la fine decisamente l'audio era migliore, ma comunque non è stato il massimo, massimo a cui siamo stati spesso abituati, sopratutto nei palazzati, infatti posso capire in uno stadio, dove si sta nella curva di fronte a 100 metri, ma qui ieri era come stare a casa, solo con un rimbombo degli strumenti....credo in particolare della grancassa.
A tutto ciò poi si aggiunge che molti degli assoli di chitarra non si sono sentiti, o erano troppo bassi o quasi inesistenti, si vedevano i chitarristi suonare....ma senza che arrivasse il suono....anche qui man mano il tutto è andato meglio....ma sentire Liga senza chitarra e senza quel rock che ti esce fuori non è lo stesso
Scrivo questo, non sperando che qualcuno legga, e che chi va stasera, abbia uno spettacolo migliore, immagino che si siano fatte le corse per montare tutto per ieri dato che oggi doveva essere la prima data, ma sicuramente, per noi li a pochi metri non abbiamo sentito il migliore ligabue, considerato anche quanto è costato il biglietto, e quanta strada hanno dovuto fare molti.
Sempre tra i disaggi, c'è stata l'apertura tardiva dei concerti, e considerato che fuori faceva un bel pò fresco, aspettare fino oltre le 9 non è stata una passeggiata, ma almeno li ci siamo stretti tra di noi, e con qualche panino caldo ci siamo un pò riscaldati.
Immagino che arriveranno molti commenti negativi e contrari a questo mio post, ma questa è la realtà raccontata da me e da chi era vicino a me, considerato anche i tanti altri concerti visti, anche da quella stessa postazione.

venerdì 10 dicembre 2010

Testo e accordi Hai un momento Dio - Ligabue

Video




Testo e accordi di Luciano Ligabue

SOL RE DO LAm
C'ho un po' di traffico nell'anima
SOL RE DO LAm
non ho capito che or'e
SOL RE
c'ho il frigo vuoto
DO LAm
ma voglio parlare
SOL RE DO LAm
percio' paghi Te.
SOL RE
Che tu sia un angelo
DO LAm
od un diavolo
SOL RE DO LAm
ho tre domande per Te:
SOL RE
chi prende l'Inter
DO LAm
dove mi porti
SOL RE
e poi di', soprattutto,
DO
perche'?
RE
Perche'
LAm DO
ci dovra' essere un motivo, no?
RE
Perche'
LAm
forse la vita la capisce
DO
chi e' piu' pratico.
SOL RE DO
Hai un momento Dio?
LAm SOL
No, perche' sono qua
RE DO RE4 RE
insomma ci sarei anch'io.
SOL RE DO
Hai un momento Dio?
LAm SOL
O Te o chi per Te
RE DO
avete un attimo per me.

[Ripete l'intro senza l'ultimo pezzo di TAB]

[accordi C.S.]
Li pago tutti io i miei debiti
se rompo pago per tre
quanto mi costa
una risposta
da Te di', su, quant'e'?
Ma Tu sei li' per non rispondere
e indossi un gran bel gilet
e non bevi niente
o io non Ti sento, com'e'?
perche'?
RE
Perche'
LAm DO
ho qualche cosa in cui credere
RE
Perche'
LAm
non riesco mica a ricordare
DO
bene che cos'e'.
SOL RE DO
Hai un momento Dio?
LAm SOL
No, perche' sono qua
RE DO RE4 RE
se vieni sotto offro io.
SOL RE DO
Hai un momento Dio?
LAm SOL
Lo so che fila c'e'
RE DO
ma Tu hai un attimo per me.

SIb RE4 RE SIb
nel mio stomaco son sempre solo
RE4 RE SIb
nel Tuo stomaco sei sempre solo
FA
cio' che sento, cio' che senTi
RE
non lo sapranno mai
SOL RE DO LAm
Almeno di' se il viaggio e' unico
SOL RE DO LAm
e se c'e' il sole di la'
SOL RE DO LAm
se stai ridendo io non mi offendo
SOL RE DO
pero', perche'?
DO
perche'?
RE
Perche'
LAm DO
nemmeno una risposta ai miei perche'?
RE
Perche'
LAm
non mi fai fare almeno un giro
DO
col tuo bel gilet?
SOL RE DO
Hai un momento Dio?
LAm SOL
No, perche' sono qua
RE DO RE4 RE
insomma ci sarei anch'io.
SOL RE DO
Hai un momento Dio?
LAm SOL
O te o chi per te
RE DO
avete un attimo per me?
SOL RE DO LAm
E e e e e e e e

[Ripete il giro SOL RE DO LAm e gradatamente
sfuma nell'intro concludendo sul SOL]




giovedì 9 dicembre 2010

Testo e accordi Ogni tanto - Gianna Nannini

Video



Testo e accordi di Gianna Nannini
DO LAogni
tanto mi sorprendo
RE- SOL
un po’ t’invento un po’ ti dai
DO LA- RE- SOL
ogni tanto perdo il filo forse non ci sei
RE- Sib SOL- DO
non hai nome chi ti crede fiore di ninfea
duri un attimo
FA SIb
ogni tanto fai spavento
LA- DO
prendi tutto e non ti fermo
FA
amor che nulla hai dato al mondo
LAquando
il tuo sguardo arriverà
SIb
sarà il dolore di un crescendo
DO
sarà come vedersi dentro
amor che nulla hai dato al mondo
quando quest’alba esploderà
sarà la fine di ogni stella
sarà come cadere a terra
ogni tanto mi sospendo
foglie al vento vengo da te
sei celeste melodia tutto cambierai
per un attimo
amore che nulla hai dato al mondo
quando l’estate arriverà
sarà il dolore di un crescendo
sarà come riaverti dentro
amor che nulla hai dato al mondo
quando quest’alba esploderà
sarà la fine di ogni stella
sarà come cadere a terra
ogni tanto penso a te
sposti tutti i miei confini
amor che bello darti al mondo
amor che bello darsi al mondo
quando quest’alba esploderà
vivrò nel fuoco di una stella
per lasciare con te la terra

mercoledì 8 dicembre 2010

Testo e accordi Urlo E Non Mi Senti - Alessandra Amoroso

Video


Testo e accordi di Alessandra Amoroso

Sol
(Intro)
Sol Si-
Tornerò tornerò meno fragile
Mi- Do
Resterò alla finestra
Sol
mentre un altro giorno passa in fretta
Mi- Si-
Resta lì pure in silenzio giudica
Do Re
ora che non avrai più paura di soffrire ancora
Sol Si-
Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli
Do
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
Re
perchè urlo e poi tu non mi senti
Sol Si-7
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
Do
e se è soltanto pioggia o sono lacrime
Do-7 Sol
Allungo le mie mani ma tu sei distante
Sol Si-
Sparirò come pioggia nella sabbia
Mi-
Brillerò tra le stelle
Do Sol
chiudi gli occhi e riuscirai a toccarmi
Mi- Si-
Dicono che non si può rinascere
Do Re
Facile dirlo per chi non ha incontrato la tua pelle
Sol Si-
Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli
Do
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
Re
perchè urlo e poi tu non mi senti
Sol Si-7
E dimmi se a volte poi mi cerchi tra la gente
Do
e se è soltanto pioggia o sono lacrime
Re
Allungo le mie mani ma tu sei distante
Sol Si-7 Do Re
(Stacco)
Do Re
Proprio ora che allungo le mie mani ma tu sei distante
Sol Si-
Dormi tranquillo e stai lontano dai miei sbagli
Do
Intanto che riposi io continuo a chiedermi
Do-7 Sol
perchè urlo e poi tu non mi senti

martedì 7 dicembre 2010

Quiero una vida maleducada dei Blindagem

Video di Quiero una vida maleducada dei Blindagem e Orquestra Sinfonica do Paranà


Testo
Quiero una vida maleducada,
de esas vidas hechas, hechas así.
Quiero una vida a la que no le importa,
a la que no le importa nada, sí.
Quiero una vida en la que nunca es tarde,
de ésas que no duermo nunca.
Quiero una vida
de ésas que nunca se sabe.

Y luego nos encontraremos como las estrellas
bebiendo whisky en el Roxy Bar.
O quizás no nos reuniremos nunca,
cada uno corriendo detrás de sus problemas,
cada uno con su viaje,
cada uno diferente,
cada uno al fin y al cabo perdido
dentro de sus asuntos.

Quiero una vida desenfrenada,
quiero una vida como la de las películas.
Quiero una vida exagerada,
quiero una vida como Steve McQueen.
Quiero una vida que nunca es tarde,
de ésas que no duermes nunca.
Quiero una vida,
la quiero llena de líos.

Y luego nos encontraremos como las estrellas
bebiendo whisky en el Roxy Bar.
O bien no nos reuniremos nunca,
cada uno corriendo detrás de sus problemas,
cada uno con su viaje,
cada uno diferente,
cada uno al fin y al cabo perdido
dentro de sus asuntos.

Quiero una vida maleducada,
de esas vidas hechas, hechas así.
Quiero una vida a la que no le importa,
a la que no le importa nada, sí.
Quiero una vida en la que nunca es tarde,
de ésas que no duermes nunca.
Quiero una vida,
verás qué vida, verás.

Cover e traduzione di Una vita spericolata di Vasco Rossi

Testo e accordi - Shake Up Christmas -Train

Video





Testo e accordi dei Train

INTRO
C Dm F
Ho ho ho Shake up the happiness Wake up the happiness
C
Shake up the happiness It's Christmas time

VERSE 1 ( No Guitar )

There's a story that I was told and I wanna tell the world before i get too old

I don't remember it so lets december it and reassemble it oh yeah

(Guitar Starts)
C Dm
Once Upon a Time in a town like this a little girl made a great big wish
F C
To fill the world of happiness and be on santa's magic list

CHORUS
C Dm
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
F C
C'mon Y'all, Its Christmas Time

CHORUS
C Dm
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
F C
C'mon Y'all, Its Christmas Time
Dm F C
Ho ho ho, Ho ho ho, It's Christmas time

VERSE 2 ( No Guitar )

At the same time miles away a little boy made a wish that day

That the world would be okay and Santa Claus would hear him say

( Guitar Starts Again )
C Dm
"I got dreams and I got Love, I got my feet on the ground and family above,
F C
Can you send me some happiness with my best to the rest of the people of the

People of the east and the west."
C Dm
And maybe every once in a while you'll give my grandma a reason to smile
F C
Tis the season with Smile It's cold but we'll be Freezing in style
C Dm
Let me meet a girl one day that wants to spread some love this way
F F
We can let some souls run free and she can open some happiness with me

CHORUS
C Dm
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
F C
C'mon Y'all, Its Christmas Time

CHORUS
C Dm
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
F C
C'mon Y'all, Its Christmas Time

BRIDGE ( Lets Pretend the Piano as a Guitar )
C Dm
I know you're out there, I hear your reindeer
F C
I see the snow where your boots have been
C Dm
I'm Gonna Show them some day we'll know then,
F
Then love will grow and believe again

CHORUS
C Dm F
Shake it up 2x, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
C
C'mon Y'all, Its Christmas Time

CHORUS
C Dm
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
F C
C'mon Y'all, Its Christmas Time
Dm F C
Ho ho ho, Ho ho ho, It's Christmas time

CHORUS
C Dm
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
F C
C'mon Y'all, Its Christmas Time

CHORUS
C Dm
Shake it up, Shake up the happiness, Wake it up, Wake up the happiness
F C
C'mon Y'all, Its Christmas Time
C Dm F C
Ho ho ho, Ho ho ho, Ho ho ho, It's Christmas time

lunedì 6 dicembre 2010

Testo e accordi Una Storia Importante Eros Ramazzotti

Video


Testo e accordi di Eros Ramazzotti
F#m D7 E
Quante scuse ho inventato io
F#m D7 E
pur di fare sempre a modo mio
Bm 7
evitare così
F#m
una storia importante
D7
non volevo così
F#m E
ritrovarmi già grande...
[F#m]Quanta gente [D7+9]ho incontrato [E9]io
[F#m]quante storie, [D7+9]quante compa[E9]gnie
ora voglio di pi[Bm7]ù
una storia importan[F#m]te
[E]quello che [D]sei tu
forse sei tu[F#m] [E] [D]
[A]Fermati un istante
parla chi[F#m7]aro
come no[A]n hai fatto mai[D]
[C#7]dimmi un po' chi sei ...
[A]Non riesco a liberar-[F#m][E]mi
[F#m7]questa vita [A]mi disturba [D]sai
[C#7]come ti vorre[F#m]i
[Fdim]quanto ti vorr[F#m]ei ...
D E F#m D E
[F#m] Apro le mie mani per rice[Bm7]verti,
ma un pen[Bm]siero mi porta via
[E]mentre tu le chiudi per difen[A]derti,
la tua paura è anche un po' la mia
[F#m]forse noi dobbiamo ancora [Bm7]crescere
forse è un [Bm]alibi, è una bugia
[E]se ti cerco ti[C#7] nascondi
poi ritorni
[A]Fermati un istante
Parla chiaro
metti gli oc[A]chi dentro i mie[D]i
[C#7]come ti vorrei...[F#m] [E]
[A]Non riesco a liberarmi
[F#m7]questa vita mi di[A]sturba sai [D]
[C#7]come ti vorrei [F#m]
[F]quanto ti vorre[F#m]i... [D7+] [E]
A D C# F#m E
A D C# F#m E
A D C# F#m E A D
[C#7]come ti vorrei [F#m]
[F]quanto ti vorre[F#m]i... [D7] [F#m7]

Traduzione Testo Christmas Lights dei Coldplay

Video





Lyrics e accordi dei Coldplay

G (x3) Cadd9 D

G
Christmas night, another fight
Cadd9 D
Tears we cried a flood
G
Got all kinds of poison in
Cadd9 D
Poison in my blood

G
I took my feet

To Oxford Street
Cadd9 D
Trying to right a wrong
G
Just walk away

Those windows say
Cadd9 D
But I can't believe she's gone

Cadd9
When you're still waiting for the snow to fall
D2 G
Doesn't really feel like Christmas at all

G (x3) Cadd9 D

Em7
Up above candles on air flicker
Cadd9 G
Oh they flicker and they float
G
But I'm up here holding on
Dsus4 D
To all those chandeliers of hope

Em7
Like some drunken Elvis singing
Cadd9 G
I go singing out of tune
G
Saying how I always loved you darling
Dsus4 D
And I always will

Cadd9
Oh when you're still waiting for the snow to fall
D2
Doesn't really feel like Christmas at all
G
Still waiting for the snow to fall
D2
It doesn't really feel like Christmas at all

G G/f# Cadd9 D Cadd9 (Break)

Time signature change

(Rallentando) G
Those Christmas lights

Light up the street
Cadd9 G
Down where the sea and city meet
Cadd9 Em7
May all your troubles soon be gone
G Gsus4 G
Oh Christmas lights keep shining on

Cadd9 (3 strokes, rallentando) G
Those Christmas lights
Cadd9 G
Light up the street
Cadd9 G
Maybe they'll bring her back to me
Cadd9 G
Then all my troubles will be gone
Dsus4 G
Oh Christmas lights keep shining on

(Instrumental break) G Cadd9 G (x2)

G Cadd9 Em7
Woahohohohhhhhhhahhhhhohohhhh

G/f# G Gsus4 G

G
Oh Christmas lights
Gsus4 G
Light up the street
Cadd9
Light up the fireworks in me
Em7
May all your troubles soon be gone

(Piano + voice only)
G Cadd9 G
Oh Christmas lights keep shining on

Dsus4 Cadd9 G



Traduzione
Mi sono incamminato verso Oxford Street,
Cercando il giusto o sbagliato.
Andandomene via da quelle finestre ....,
Ma non posso credere che lei se ne sia andata.

Quando sei ancora in attesa della neve,
Non sembra per niente Natale.

Un gruppo di candele sta tremolando su di me
Oh tremolano e fluttuano.
E io sono qui che mi aggrappo a queste candele di speranza.
E come un ubriaco in questa città.
Sto camminando e canto stonatamente.
Canta di quanto ti ho sempre amata tesoro,
e come sempre lo farò.

Ma quando sei ancora in attesa della neve,
Non sembra per niente Natale.
Aspettando ancora che la neve cada,
Non sembra per niente Natale.

Quelle luci di Natale,
Illuminano la strada.
Laggiù dove il mare e la città si incontrano.
Possano tutti i tuoi problemi presto scomparire
Ohh Le luci di Natale continua a risplendere.

Quelle luci di Natale,
Illuminano la strada.
Forse mi hanno riportato a me.
Allora tutti i miei problemi saranno scomparsi.
Ohh Le luci di Natale continua a risplendere.

Oowwwhhhohooooowohohohoooo ....

Ohh Luci di Natale,
Illuminano le strade.
Accendono i fuochi d'artificio in me.
Possano tutti i tuoi problemi presto scomparire.
Ohh Le luci di Natale continua a risplendere.