lunedì 8 febbraio 2010

Testo e traduzione In My Head - Jason Derulo

Video


Scarica l'mp3

Testo di Jason Derulo

Everybodys looking for love. Oh. Oh.
Aint that the reason you're at this club. Oh. Oh.
You aint gonna find a dance with him. No. Oh.
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.

Just stay with me now. Say the word and well go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You'll be screaming no.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.

Some dudes know all the right things to say.
When it comes down to it, it's just a game.
Instead of talking let me demonstrate. Yeah.
Get down to business lets skip foreplay.

Just leave with me now. Say the word and well go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You'll be screaming no.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.
In my head.

Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
Shell be screaming out when it all goes down.

Just leave with me now. Say the word and well go. We can go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love youve never known.
I can see it going down, going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You'll be screaming no.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
You'll be screaming more.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.
In my head




Traduzione
NELLA MIA TESTA

Tutti cercano l’amore
Non è questa la ragione per cui sei al club?
Non troverai questo cose insieme a lui.
Ci vuole una soluzioni migliore per te, ragazza.

Resta con me ora. Dì una parola e ce ne andremo.
Sarò il tuo maestro. Ti mostrerò i trucchi del mestiere.
Vedrai un lato dell’amore che non hai mai conosciuto.
Riesco a vederlo diminuire, diminuire.

Nella mia testa, ti vedo sopra di me.
Nella mi testa, tu soddisfi le mie fantasie.
Griderai di più.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa. Nella mia testa.

Farò tutto quel che serve.
Quando arriva il momento, è tutto un gioco.
Invece di parlare, lascia che te lo dimostri.
Passiamo agli affari. Prendiamo la palla. Gioca.

Resta con me ora. Dì una parola e ce ne andremo.
Sarò il tuo maestro. Ti mostrerò i trucchi del mestiere.
Vedrai un lato dell’amore che non hai mai conosciuto.
Riesco a vederlo diminuire, diminuire.

Nella mia testa, ti vedo sopra di me.
Nella mi testa, tu soddisfi le mie fantasie.
Griderai di più.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa.

Distruggilo. Ay-oh. Avanti. Ay-oh. Ay-oh.
Stai cantando per me, piccola, nella mia testa, proprio ora. Ay-oh. Ay-oh. Avanti.
Griderà quando tutto affonderà.

Resta con me ora. Dì una parola e ce ne andremo. Possiamo andare.
Sarò il tuo maestro. Ti mostrerò i trucchi del mestiere.
Vedrai un lato dell’amore che non hai mai conosciuto.
Riesco a vederlo diminuire, diminuire.

Nella mia testa, ti vedo sopra di me.
Nella mi testa, tu soddisfi le mie fantasie.
Griderai di più.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa, sta affondando.

Nella mia testa, ti vedo sopra di me.
Nella mi testa, tu soddisfi le mie fantasie.
Griderai di più.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa, sta affondando.
Nella mia testa.

20 commenti:

Bumbu ha detto...

Che bella canzoneeeeeeeee!!! Mi mette felicità!

Anonimo ha detto...

qst song è stupenda...!!! è piena d sig.to e...e jason smbr 1 raga molto dolce e rom!!!

Anonimo ha detto...

jason sei un mito della musica!!!!!!!!
io sn americana ma ho messo il traduttore by kiss!!

Anonimo ha detto...

k figataaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!! bellissima canzone

Sergio ha detto...

Grande canzone, fatta molto bene. Vremente mlt bella.

Anonimo ha detto...

Si... FaVoLoSa... E x lo + imita Michael... o___O Anke se, ovviamente Michael Jackson è inimitabile...!!! Xò bel video!!!

Anonimo ha detto...

Imita il nostro grande Michael... Ma ovviamente, Michael Jackson era, è, e sarà sempre lui e inimitabile... Xò gran bel video...!!!

I l0v& Mus!C ha detto...

è 1 canzone semplicemente STU-PEN-DA!!!!! grande jason!!

ladylady@live.it ha detto...

Questa canzone e straordinaria.... nn pensavo ke fosse cosi!!!! Mi piace da morire la faccio sentire al mio ragazzo prima di andare a dormire.....

Anonimo ha detto...

questa canzone è davvero straordinaria,stupenda, bellissima,grande jason derulo l'ascolto dalla mattina alla sera,secondo me lui e ne-yo sn molto molto bravi molto meglio di quello schifo di Michael Jackson è ovvio cmq ora vado ciaooooo sei bravissimo jason kiss federica

Anonimo ha detto...

X me la sua canzone è meravigliosa.
Mitica la canzone e le parole. W JASON DERULO!!!!!!!
p.s. michael jakson e' peggio!!!!!!!

Anonimo ha detto...

io già la sapevo davvero bella è raga?

P.V. emostyle. NY ha detto...

Assolutamente la canzone più fighissima del mondo.:)) La più bella che Jason abbia mai cantato lo amo e lo stimo... e non solo lui ma anche chi lo ascolta !! Vi adoro !!!!! *.*

Anonimo ha detto...

mi piace tantissimo qsta canzone!!!
=)=)=)=)=)

Anonimo ha detto...

Michael il migliore in assoluto come fate a dire che fa schifo io nn lo so... bella canzone *_^

Una Ragazza Del 96 :P ha detto...

Jason Derulo:
F-A-N-T-A-S-T-I-C-O.
U-N-I-C-O
T-H-E B-E-S-T
Avrò ascoltato questa canzone 999.999 vlt.

Semplicemente BELLA!!!

w inter ha detto...

quanto mi piace sta canzone! belliximaaa! XD XD XD !!!!
my head...
i love this song! XD! :P
jason derulo 6 un mito!!!

Anonimo ha detto...

Anche io vi adoro perche la ascoltate!!! Vi amo!!♥

Anonimo ha detto...

da paura !

Delia :D ha detto...

Che bella canzone.mi piace molto e mi trasmette tante emozioni :') <3