Video Live
Testo e accordi per chitarra
Bm
Let me hold you
D
For the last time
G
It's the last chance to feel again
Bm
But you broke me
D G Em
Now I can't feel anything
Bm
When I love you,
D
It's so untrue
G
I can't even convince myself
Bm
When I'm speaking,
D G Em
It's the voice of someone else
G A Bm
Oh it tears me up
G A F#m
I try to hold on, but it hurts too much
G A F#m G D
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
Em Bm
You can't play on broken strings
D A
You can't feel anything
Em Bm
That your heart don't want to feel
D A
I can't tell you something that ain't real
G
Oh the truth hurts
Bm
And lies worse
D A
How can I give anymore
Em Bm A
When I love you a little less than before
Bm D
Oh what are we doing
G
We are turning into dust
Bm D G Em
Playing house in the ruins of us
Bm D
Running back through the fire
G
When there's nothing left to save
Bm D G Em
It's like chasing the very last train when it's too late
G A Bm
Oh it tears me up
G A F#m
I try to hold on, but it hurts too much
G A F#m G D
I try to forgive, but it's not enough to make it all okay
Em Bm
You can't play on broken strings
D A
You can't feel anything
Em Bm
That your heart don't want to feel
D A
I can't tell you something that ain't real
G
Oh the truth hurts
Bm
And lies worse
D A
How can I give anymore
Em Bm A
When I love you a little less than before
Bm D
But we're running through the fire
G
When there's nothing left to save
Bm D
It's like chasing the very last train
G Em
When we both know it's too late (too late)
Em Bm
You can't play on broken strings
D A
You can't feel anything
Em Bm
That your heart don't want to feel
D A
I can't tell you something that ain't real
G
Well the truth hurts
Bm
And lies worse
D A
How can I give anymore
Em Bm A
When I love you a little less than before
Em Bm A
Oh when I love you a little less than before
Bm D
Let me hold you for the last time
G Em
It's the last chance to feel again
Video con musica e traduzione
Traduzione
Lascia che io ti abbracci
Per l’ultima volta
E' l’ultima possibilità di sentirlo ancora
Ma tu mi hai spezzata
Adesso non riesco a provare niente
Quando ti amo
E' così falso
Che non riesco neppure a convincere me stesso
Quando parlo
E' la voce di qualcun’altro
Oh mi lacera dentro
Ho provato a resistere ma fa troppo male
Ho provato a perdonare ma non è abbastanza
Per sistemare le cose
Non puoi giocare con dei legami spezzati
Non puoi sentire niente
Che il tuo cuore non voglia sentire
Non posso dirti qualcosa che non sia vero
Oh la verità fa male
Una menzogna è peggio
Non riesco a farmelo piacere più
E ti amo meno di prima
Oh che cosa stiamo facendo?
Ci stiamo trasformando in polvere
Giocando alla “casa” sulle nostre rovine
Tornando indietro attraverso il fuoco
Quando non c’è più niente da salvare
E’ come rincorrere l’ultimo treno
Quando è troppo tardi
Oh mi lacera dentro
Ho provato a resistere ma fa troppo male
Ho provato a perdonare ma non è abbastanza
Per sistemare le cose
Non puoi giocare con dei legami spezzati
Non puoi sentire niente
Che il tuo cuore non voglia sentire
Non posso dirti qualcosa che non sia vero
Oh la verità fa male
Una menzogna è peggio
Non riesco a farmelo piacere più
Quando ti amo meno di prima
Ma stiamo attraversando il fuoco
Quando non c’è più niente da dire
E’ come rincorrere l’ultimo treno
Quando entrambi sappiamo che è troppo tardi
Non puoi giocare con dei legami spezzati
Non puoi sentire niente
Che il tuo cuore non voglia sentire
Non posso dirti qualcosa che non sia vero
Oh la verità fa male
Una menzogna è peggio
Non riesco a farmelo piacere più
Quando ti amo meno prima
Oh e ti amo meno di prima
Lascia che io ti abbracci per l’ultima volta
E’ l’ultima occasione per sentirlo ancora
lunedì 31 agosto 2009
Testo, accordi e traduzione di Money for nothing dei Dire Straits
Video Assolo iniziale
Tabs iniziale
Tabs iniziale
+-------------------------------------+
|----------6--------------------------|
|--7-7-5-7-5-7-5-3-0---0-0-3---3---5--|
|--5-5-5-5---5-5-3-0---0-0-3---3h5-5--|
|-------------------------------------|
+-------------------------------------+
+-------------------------------------------+
|--3-3-1h3-3-3-1h3-1-1-1---3-----3-1-1-1----|
|--0-0-0---0-0-0---0-3-0-0-3h5-5-0-0-3-0----|
|------------------------0-----5------------|
|-------------------------------------------|
Testo
Now look at them yo-yos thats the way you do it
You play the guitar on the mtv
That aint workin thats the way you do it
Money for nothin and chicks for free
Now that aint workin thats the way you do it
Lemme tell ya them guys aint dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tvs
See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy thats his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot hes a millionaire
We gotta install microwave ovesns
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tvs
I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin in the camera
Man we could have some fun
And hes up there, whats that? hawaiian noises?
Bangin on the bongoes like a chimpanzee
That aint workin thats the way you do it
Get your money for nothin get your chicks for free
We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour tvs, lord
Now that aint workin thats the way you do it
You play the guitar on the mtv
That aint workin thats the way you do it
Money for nothin and your chicks for free
Money for nothin and chicks for free
Traduzione
Guardali gli yo-yo
È il modo in cui lo fai
Suoni la chitarra su MTV
Così non va ***
È il modo in cui lo fai
Soldi facili e pollastrelle gratis
Adesso così non va
È il modo in cui lo fai
Fammi dire che la gente non è stupida
Forse ti verrà una vescica sul mignolo
Forse ti verrà una vescica sul pollice
Dobbiamo installare forni a microonde
Consegne di cucine su misura
Dobbiamo spostare questi frigoriferi
Dobbiamo spostare queste TV a colori
Vedi la checca truccata e con l’orecchino
Si amico, sono i suoi capelli
Questa checca possiede un jet
La checca è un milionario
Dobbiamo installare forni a microonde
Consegne di cucine su misura
Dobbiamo spostare questi frigoriferi
Dobbiamo spostare queste TV a colori
Avrei dovuto imparare a suonare la chitarra
Avrei dovuto imparare a suonare la batteria
Guarda, sta appiccicata alla telecamera
Gente, ci divertiremo
Hey lassù? Cos’è?
Musiche hawaiane?
Suonando il bongo come uno scimpanzé
Così non va, è il modo in cui lo fai
ottieni i tuoi soldi facili e le tue pollastrelle gratis
Dobbiamo installare forni a microonde
Consegne di cucine su misura
Dobbiamo spostare questi frigoriferi
Dobbiamo spostare queste TV a colori
Suoni la chitarra su MTV
Così non va, è il modo in cui lo fai
Soldi facili e pollastrelle gratis
Soldi facili e pollastrelle gratis
Video
venerdì 28 agosto 2009
Testo, accordi e traduzione di Uprising - Muse
Video
Lyrics:
The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Interchanging mind control
Come let the revolution take it's toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die
Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Traduzione
La paranoia è in fiore, il PR
la trasmissione riprenderà
cercheranno un modo per farla riprendere
nel frattempo ci tengono
all’ignoto di tutto e sperano che
non vedremo mai la verità
(Quindi diamoci una mossa!)
Verso e coro
e----|----|----|----|
B----|----|----|----|
G-7--|-5--|-6--|-7--|
D-x--|-x--|-x--|-x--|
A-5--|-3--|-4--|-5--|
D----|----|----|----|
Bridge
e---------------------|
B---------------------|
G-77--777--7-7-77-77-7| x2
D-xx--xxx--x-x-xx-xx-x|
A-55--555--5-5-55-55-5|
D---------------------|
Coro
Same as verse but with...
e-----------------------------------------|
B-----------------------------------------|
G-12-12----12-12-12----12-10-10---10-10-10|
D-x--x-----x--x--x-----x--x--x----x--x--x-|
A-10-10----10-10-10----10-8--8----8--8--8-|
D-----------------------------------------|
AsSolo
e-------------------|
B-------------------|
G-------------------| 4x
D-------------------|
A--------------3-4-5|
D-0---3---5-6-7-----|
-----------------------------------|
-10-10-9-9-8-8-6-6-5-5-3-3-2-2-----|
-------------------------------2-2-|
-----------------------------------|
-----------------------------------|
-----------------------------------|
----------------------------------|
-----------------------------15---|
-----------------------------17b19|
-8-7-8-7--7--7--7--7-10-7-10------|
----------------------------------|
----------------------------------|
Lyrics:
The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Interchanging mind control
Come let the revolution take it's toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die
Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Traduzione
La paranoia è in fiore, il PR
la trasmissione riprenderà
cercheranno un modo per farla riprendere
nel frattempo ci tengono
all’ignoto di tutto e sperano che
non vedremo mai la verità
(Quindi diamoci una mossa!)
Un’altra promessa, un altro scenario, un altro
un modo per non farci tenere intrappolati con avidità
con tutte quelle cinture verdi strette attorno alle nostre menti
e un infinito nastro rosso che tenga la verità confinata
(Quindi diamoci una mossa!)
Non ci costringeranno
finiranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
saremo noi a vincere
Scambio del controllo sulle menti
lascia che la rivoluzione mieta le sue vittime, se puoi
accendi l’interruttore (la mente?) ed apri il tuo terzo occhio, vedrai che
non dovremmo mai avere paura di morire
(Quindi diamoci una mossa!)
Alzati e riprenditi indietro il potere, è giunta l’ora in cui
il gatto grasso abbia un infarto, tu sai che
la loro ora sta arrivando
dobbiamo unirci e guarderemo la nostra bandiera alzarsi
Non ci costringeranno
finiranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
saremo noi a vincere
Hey .. hey … hey .. hey!
Non ci costringeranno
finiranno di degradarci
non avranno più controllo su di noi
saremo noi a vincere
Hey .. hey … hey .. hey!
TabsVerso e coro
e----|----|----|----|
B----|----|----|----|
G-7--|-5--|-6--|-7--|
D-x--|-x--|-x--|-x--|
A-5--|-3--|-4--|-5--|
D----|----|----|----|
Bridge
e---------------------|
B---------------------|
G-77--777--7-7-77-77-7| x2
D-xx--xxx--x-x-xx-xx-x|
A-55--555--5-5-55-55-5|
D---------------------|
Coro
Same as verse but with...
e-----------------------------------------|
B-----------------------------------------|
G-12-12----12-12-12----12-10-10---10-10-10|
D-x--x-----x--x--x-----x--x--x----x--x--x-|
A-10-10----10-10-10----10-8--8----8--8--8-|
D-----------------------------------------|
AsSolo
e-------------------|
B-------------------|
G-------------------| 4x
D-------------------|
A--------------3-4-5|
D-0---3---5-6-7-----|
-----------------------------------|
-10-10-9-9-8-8-6-6-5-5-3-3-2-2-----|
-------------------------------2-2-|
-----------------------------------|
-----------------------------------|
-----------------------------------|
----------------------------------|
-----------------------------15---|
-----------------------------17b19|
-8-7-8-7--7--7--7--7-10-7-10------|
----------------------------------|
----------------------------------|
mercoledì 26 agosto 2009
Testo, traduzione e accordi di Not Fair - Lily Allen
Video
Testo e accordi per chitarra
Dm
Oh he treats me with respect
He says he loves me all the time
F
He calls me 15 times a day
He likes to make sure that I'm fine
Dm
You know I've never met a man who's made me feel quite so secure
F
He's not like all them other boys
They're all so dumb and immature
bridge?(sorry, not totally musically literate)
Dm
There's just one thing that's getting in the way
F
When we go up to bed you're just no good
Its such a shame
Dm
I look into your eyes I want to get to know you
F
And then you make this noise and its apparent it's all over
chorus
Gm
It's not fair
Bb
And I think you're really mean
F
I think you're really mean
C
I think you're really mean
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But you never make me scream
C
You never make me scream
Gm
Oh it's not fair
Bb
And it's really not ok
F
It's really not ok
C
It's really not ok
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But all you do is take
C
Yeah all you do is take
verse 2
Dm
Oh I lie here in the wet patch
In the middle of the bed
F
I'm feeling pretty damn hard done by
I spent ages giving head
Dm
Then I remember all the nice things that you ever said to me
F
Maybe I'm just overreacting maybe you're the one for me
bridge?
Dm
There's just one thing that's getting in the way
F
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
Dm
I look into your eyes I want to get to know you
F
And then you make this noise and it's apparent it's all over
chorus
Gm
It's not fair
Bb
And I think you're really mean
F
I think you're really mean
C
I think you're really mean
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But you never make me scream
C
You never make me scream
Gm
Oh it's not fair
Bb
And it's really not ok
F
It's really not ok
C
It's really not ok
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But all you do is take
C
Yeah all you do is take
Dm F Dm F
bridge?
Dm
There's just one thing that's getting in the way
F
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
Dm
I look into your eyes I want to get to know you
F
And then you make this noise and its apparent it's all over.....(aahh!!)
chorus
Gm
It's not fair
Bb
And I think you're really mean
F
I think you're really mean
C
I think you're really mean
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But you never make me scream
C
You never make me scream
Gm
Oh it's not fair
Bb
And it's really not ok
F
It's really not ok
C
It's really not ok
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But all you do is take
C F
Yeah all you do is take
Traduzione
Oh, mi tratta con rispetto
Dice che mi ama tutto il tempo
Mi chiama 15 volte al giorno
Gli piace assicurarsi che io stia bene
Sapete, non ho mai incontrato un uomo
Che mi ha fatta sentire così tanto al sicuro
Non è come tutti gli altri ragazzi
Loro sono così stupidi ed immaturi
C’è solo una cosa
che ci sta ostacolando
quando andiamo a letto,
semplicemente, sei inutile
è un peccato tale
Ti guardo negli occhi
Voglio riuscire a conoscerti
Ma tu fai quel rumore
E pare che tutto sia finito
Non è giusto
E penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
dovrebbe importarti
invece non mi fai mai gridare
non mi fai mai gridare
Oh, non è giusto
E davvero, non va bene
davvero, non va bene
davvero, non va bene
dovrebbe importarti
ma tutto ciò che fai è prendere
sì, tutto ciò che fai è prendere
Sono qui, sdraiata
Nella macchia umida
Nel mezzo del letto
Mi sento tanto,
maledettamente, stanca
sono stata un sacco di tempo a farti un pom*ino
Poi però mi ricordo
Di tutte le cose carine
Che mi hai detto
Forse sto solo esagerando
Forse sei tu quello giusto per me
C’è solo una cosa
che ci sta ostacolando
quando andiamo a letto,
semplicemente, sei inutile
è un peccato tale
Ti guardo negli occhi,
voglio riuscire a conoscerti,
ma tu fai quel rumore
e pare che tutto sia finito
Non è giusto
E penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
dovrebbe importarti
invece non mi fai mai gridare
non mi fai mai gridare
Oh, non è giusto
E davvero, non va bene
davvero, non va bene
davvero, non va bene
dovrebbe importarti
ma tutto ciò che fai è prendere
sì, tutto ciò che fai è prendere
C’è solo una cosa
che ci sta ostacolando
quando andiamo a letto,
semplicemente, sei inutile
è un peccato tale
Ti guardo negli occhi,
voglio riuscire a conoscerti,
ma tu fai quel rumore
e pare che tutto sia finito
Non è giusto
E penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
dovrebbe importarti
invece non mi fai mai urlare
non mi fai mai urlare
Oh, non è giusto
E davvero, non va bene
davvero, non va bene
davvero, non va bene
dovrebbe importarti
ma tutto ciò che fai è prendere
sì, tutto ciò che fai è prendere
Testo e accordi per chitarra
Dm
Oh he treats me with respect
He says he loves me all the time
F
He calls me 15 times a day
He likes to make sure that I'm fine
Dm
You know I've never met a man who's made me feel quite so secure
F
He's not like all them other boys
They're all so dumb and immature
bridge?(sorry, not totally musically literate)
Dm
There's just one thing that's getting in the way
F
When we go up to bed you're just no good
Its such a shame
Dm
I look into your eyes I want to get to know you
F
And then you make this noise and its apparent it's all over
chorus
Gm
It's not fair
Bb
And I think you're really mean
F
I think you're really mean
C
I think you're really mean
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But you never make me scream
C
You never make me scream
Gm
Oh it's not fair
Bb
And it's really not ok
F
It's really not ok
C
It's really not ok
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But all you do is take
C
Yeah all you do is take
verse 2
Dm
Oh I lie here in the wet patch
In the middle of the bed
F
I'm feeling pretty damn hard done by
I spent ages giving head
Dm
Then I remember all the nice things that you ever said to me
F
Maybe I'm just overreacting maybe you're the one for me
bridge?
Dm
There's just one thing that's getting in the way
F
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
Dm
I look into your eyes I want to get to know you
F
And then you make this noise and it's apparent it's all over
chorus
Gm
It's not fair
Bb
And I think you're really mean
F
I think you're really mean
C
I think you're really mean
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But you never make me scream
C
You never make me scream
Gm
Oh it's not fair
Bb
And it's really not ok
F
It's really not ok
C
It's really not ok
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But all you do is take
C
Yeah all you do is take
Dm F Dm F
bridge?
Dm
There's just one thing that's getting in the way
F
When we go up to bed you're just no good
It's such a shame
Dm
I look into your eyes I want to get to know you
F
And then you make this noise and its apparent it's all over.....(aahh!!)
chorus
Gm
It's not fair
Bb
And I think you're really mean
F
I think you're really mean
C
I think you're really mean
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But you never make me scream
C
You never make me scream
Gm
Oh it's not fair
Bb
And it's really not ok
F
It's really not ok
C
It's really not ok
Gm
Oh you're supposed to care
Bb
But all you do is take
C F
Yeah all you do is take
Traduzione
Oh, mi tratta con rispetto
Dice che mi ama tutto il tempo
Mi chiama 15 volte al giorno
Gli piace assicurarsi che io stia bene
Sapete, non ho mai incontrato un uomo
Che mi ha fatta sentire così tanto al sicuro
Non è come tutti gli altri ragazzi
Loro sono così stupidi ed immaturi
C’è solo una cosa
che ci sta ostacolando
quando andiamo a letto,
semplicemente, sei inutile
è un peccato tale
Ti guardo negli occhi
Voglio riuscire a conoscerti
Ma tu fai quel rumore
E pare che tutto sia finito
Non è giusto
E penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
dovrebbe importarti
invece non mi fai mai gridare
non mi fai mai gridare
Oh, non è giusto
E davvero, non va bene
davvero, non va bene
davvero, non va bene
dovrebbe importarti
ma tutto ciò che fai è prendere
sì, tutto ciò che fai è prendere
Sono qui, sdraiata
Nella macchia umida
Nel mezzo del letto
Mi sento tanto,
maledettamente, stanca
sono stata un sacco di tempo a farti un pom*ino
Poi però mi ricordo
Di tutte le cose carine
Che mi hai detto
Forse sto solo esagerando
Forse sei tu quello giusto per me
C’è solo una cosa
che ci sta ostacolando
quando andiamo a letto,
semplicemente, sei inutile
è un peccato tale
Ti guardo negli occhi,
voglio riuscire a conoscerti,
ma tu fai quel rumore
e pare che tutto sia finito
Non è giusto
E penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
dovrebbe importarti
invece non mi fai mai gridare
non mi fai mai gridare
Oh, non è giusto
E davvero, non va bene
davvero, non va bene
davvero, non va bene
dovrebbe importarti
ma tutto ciò che fai è prendere
sì, tutto ciò che fai è prendere
C’è solo una cosa
che ci sta ostacolando
quando andiamo a letto,
semplicemente, sei inutile
è un peccato tale
Ti guardo negli occhi,
voglio riuscire a conoscerti,
ma tu fai quel rumore
e pare che tutto sia finito
Non è giusto
E penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
penso che tu sia davvero crudele
dovrebbe importarti
invece non mi fai mai urlare
non mi fai mai urlare
Oh, non è giusto
E davvero, non va bene
davvero, non va bene
davvero, non va bene
dovrebbe importarti
ma tutto ciò che fai è prendere
sì, tutto ciò che fai è prendere
lunedì 24 agosto 2009
Testo, accordi e traduzione Open arms di Gary Go
Video
Testo e accordi per chitarra
G
Whatever happened to truth
Am
Lost without a trace
C
Whatever happened to the mirror
G
That showed me a happy face
G
Whatever happened to sorry
Am
You know it’s never too late
C
Whatever happened to good things coming
G
Coming to those who wait
Em
Whatever happened to this city
C
It’s not like it used to be
G
Whatever happened to you
D
Whatever happened to me
Refrain:
F Am
Gotta look myself in the eye
C Em
And say it’s gonna be alright
F Am
Maybe everything won’t be alright
C G
All the time
F Am
I’ve gotta take these chances where they are
C F
It’s gonna be alright
Dm Am
I’ve gotta see things for what they are
C
At the time
Vers 2:
G Am
Lost with no place to begin
C
I’ll slowly adjust to the sun just face I’m in
Em
Whatever happened to the list
C
of things I wanted to be
G
Whatever happened to you
D
Whatever happened to me
Refrain:
F Am
Gotta look myself in the eye
C Em
And say it’s gonna be alright
F Am
Maybe everything won’t be alright
C G
All the time
F Am
I’ve gotta take these chances where they are
C F
It’s gonna be alright
Dm Am
I’ve gotta see things for what they are
C
At the time, at the time
Bridge:
Dm
Yeah the words are on the seam
F
Ready to receive
Dm
I’m the ocean you’re the stream
F
Ready to receive
Am
It’s like open arms to me
G C
Ready to, ready to receive
Refrain:
F Am
Gotta look myself in the eye
C Em
And say it’s gonna be alright
F Am
Maybe everything won’t be alright
C G
All the time
F Am
I’ve gotta take these chances where they are
C F
It’s gonna be alright
Dm Am
I’ve gotta see things for what they are
C
At the time, at the time
Traduzione
Cos’è successo alla verità
smarritasi senza lasciar traccia
cos’è successo allo specchio
che mi ha mostrato un volto felice
cos’è successo a quando ancora si chiedeva “scusa”
sai che non è mai troppo tardi
cos’è successo alle belle cose in arrivo
che arrivano a chi le aspetta
cos’è successo a questa città
non è come era prima
cos’è successo a te
cos’è successo a me
devo guardare me stesso negli occhi
e dire che andrà tutto bene
forse niente andrà bene
tutto il tempo
devo afferrare queste possibilità dove esse sono
andrà tutto bene
devo vedere le cose per ciò che esse sono
al momento
sono perso senza un luogo adatto per iniziare
mi adatterò pian piano al sole
cos’è successo alla lista
delle cose che avrei voluto essere
cos’è successo a te
cos’è successo a me
devo guardare me stesso negli occhi
e dire che andrà tutto bene
forse niente andrà bene
tutto il tempo
devo afferrare queste possibilità dove esse sono
andrà tutto bene
devo vedere le cose per ciò che esse sono
al momento, al momento
si, le parole sono la linea di giunzione
sono pronto a ricevere
io sono l’oceano, tu sei la corrente
sono pronto a ricevere
è come se avesse le braccia aperte secondo me
pronto per, pronto per ricevere
devo guardare me stesso negli occhi
e dire che andrà tutto bene
forse niente andrà bene
tutto il tempo
devo afferrare queste possibilità dove esse sono
ed andrà tutto bene
devo vedere le cose per ciò che esse sono
al momento
devo vedere le cose per ciò che esse sono
al momento
al momento
Almeno tu nell'Universo, Testo, accordi e video di Mia Martini
Video
Testo e accordi per chitarra
C G Gm
Sai la gente è strana
A C# Fm
prima si odia e poi si ama
G Cm
cambia idea improvvisamente
D7
prima la verità
Bbm C
poi mentirà a
Fm C#
noi senza serietà,
G C
come fosse niente.
[2 - come 1]
Sai la gente è matta
forse è troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia
lei pure cambia
continuamente
Ab7+
scioccamente.
[ CORO]
G
Tu
C
Tu che sei diverso
G Dm E
Almeno tu nell' universo
Am G C
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
G
Un sole
C
Che splende per me
G Am
Soltanto come un diamante
G C
In mezzo al cuore
G
Tu
C
Tu che sei diverso
G Dm E
almeno tu nell'universo
Am
non cambierai
G C
dimmi che per sempre sarai
G
sincero
C G
e che mi amerai davvero
Am C G
di più, di più, di più.
[ FINE CORO ]
[3 - come 2]
Sai la gente è sola
come può lei si consola
non far sì, che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente.
[ RIPETI CORO ]
[ SFUMANDO SUL CORO ]
VIDEO ELISA
Testo e accordi per chitarra
C G Gm
Sai la gente è strana
A C# Fm
prima si odia e poi si ama
G Cm
cambia idea improvvisamente
D7
prima la verità
Bbm C
poi mentirà a
Fm C#
noi senza serietà,
G C
come fosse niente.
[2 - come 1]
Sai la gente è matta
forse è troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia
lei pure cambia
continuamente
Ab7+
scioccamente.
[ CORO]
G
Tu
C
Tu che sei diverso
G Dm E
Almeno tu nell' universo
Am G C
Un punto sei, che non ruota mai intorno a me
G
Un sole
C
Che splende per me
G Am
Soltanto come un diamante
G C
In mezzo al cuore
G
Tu
C
Tu che sei diverso
G Dm E
almeno tu nell'universo
Am
non cambierai
G C
dimmi che per sempre sarai
G
sincero
C G
e che mi amerai davvero
Am C G
di più, di più, di più.
[ FINE CORO ]
[3 - come 2]
Sai la gente è sola
come può lei si consola
non far sì, che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente.
[ RIPETI CORO ]
[ SFUMANDO SUL CORO ]
VIDEO ELISA
sabato 15 agosto 2009
TESTO, ACCORDI E TRADUZIONE DI GIVE IT TO ME RIGHT - MELANIE FIONA
Video
Accordi per chitarra
Em C D
Testo
Okay okay he’s got my number and
You can’t, you can’t warn me baby here I am
Either you make the time or just forget me
I’m not, I’m not tryna run your life
That’s why, that’s why I’m nobody’s wife
But when I want, when I want it
You gotta be ready
I don’t want it all the time,
But when I get it, I better be satisfied
So give it to me right,
Or don’t give it to me at all
I don’t think you understand
How real it is for me to find a man who thinks he can
So give it to be right or don’t give it to me at all
Yeah yeaaah
On time, on time I expect you to be
Oh my, oh my baby in my fantasy
You can’t get it right
Then just forget it
No ways okay oor you to go around
Oh oh, today
You better make a touch down
You know what I like
Won’t you except it
Uuuuh
I don’t want it all the time
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don’t give it to me at all
I don’t think you understand
If you can’t please me I know someone who can
Give it to me right
Or don’t give it to me at all
This is the real life baby
This is the life that makes me say
This is the real thing baby
When I’m alone I can make me say
Yeah yea, yea, yea, yea
I don’t want it all the time,
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don’t give it to me at all
I don’t think you understand
If you can’t please me
I know someone who can
So give it to me right
Or don’t give it to me at all
Give it to me right
Give it to me right
Give it to me right
Or don’t give it to me at all
Give it to me right
Or don’t give it to me at all
Traduzione
Accordi per chitarra
Em C D
Testo
Okay okay he’s got my number and
You can’t, you can’t warn me baby here I am
Either you make the time or just forget me
I’m not, I’m not tryna run your life
That’s why, that’s why I’m nobody’s wife
But when I want, when I want it
You gotta be ready
I don’t want it all the time,
But when I get it, I better be satisfied
So give it to me right,
Or don’t give it to me at all
I don’t think you understand
How real it is for me to find a man who thinks he can
So give it to be right or don’t give it to me at all
Yeah yeaaah
On time, on time I expect you to be
Oh my, oh my baby in my fantasy
You can’t get it right
Then just forget it
No ways okay oor you to go around
Oh oh, today
You better make a touch down
You know what I like
Won’t you except it
Uuuuh
I don’t want it all the time
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don’t give it to me at all
I don’t think you understand
If you can’t please me I know someone who can
Give it to me right
Or don’t give it to me at all
This is the real life baby
This is the life that makes me say
This is the real thing baby
When I’m alone I can make me say
Yeah yea, yea, yea, yea
I don’t want it all the time,
But when I want it
You better make me smile
So give it to me right
Or don’t give it to me at all
I don’t think you understand
If you can’t please me
I know someone who can
So give it to me right
Or don’t give it to me at all
Give it to me right
Give it to me right
Give it to me right
Or don’t give it to me at all
Give it to me right
Or don’t give it to me at all
Traduzione
Okay okay ha il mio numero e
non puoi, non puoi più darmi fastidio, sono qui
sia che lo ricordi o meno
Non sto, non provo ad adattarmi alla tua vita
Ecco perchè, perchè non sono sposata
Ma quando voglio, quando lo voglio
Devi essere pronto
Non voglio quasi mai
Ma riesco ad ottenere quello che voglio sono soddisfatta
Quindi dammelo bene
O non darmelo affatto
Non credo capirai
Allora dammelo bene o non darmelo affatto
Si, siiiii
In tempo, aspetto in tempo
oh mio, oh mio piccolo nella mia fantasia
Puoi farlo bene
Allora non pensarci
Non pensarci nemmeno a farti un giro
oh oh oggi
Meglio che giochi a pallone
Sai ciò che voglio
meglio che lo accetti
Uuuuh
Non lo voglio
Ma quando lo voglio
Meglio farmi ridere
Dammelo bene
O non darmelo affatto
Non credo capirai
Se non mi sai soddisfarmi so chi può farlo
Dammelo bene
O non darmelo affatto
Questa è la vera vita, piccolo
Questa è la vita che mi fa dire
Questa è la verità, piccolo
Quando sono sola provo a dire
Yeah yea, yea, yea, yea
Non lo voglio
Ma quando lo voglio
Meglio farmi ridere
Dammelo bene
O non darmelo affatto
Non credo capirai
Se non sai soddisfarmi so chi può farlo
Dammelo bene
O non darmelo affatto
Dammelo bene
Dammelo bene
Dammelo bene
Dammelo bene
O non darmelo affatto
martedì 11 agosto 2009
Traduzione, testo e accordi Never Gonna Give You Up di Rick Astley
Video
Testo e accordi per chitarra
Intro
FM7-G-Em-Am
Verse
FM7 G
We're no strangers to love
FM7 G
You know the rules and so do I
FM7 G
A full commitment's what I'm thinking of
FM7 G
You wouldn't get this from any other guy
Prechorus
F G
I just wanna tell you how I'm feeling
F G
Gotta make you understand
Chorus
FM7 G
Never gonna give you up
Em Am
Never gonna let you down
FM7 G Em Am
Never gonna run around and desert you
FM7 G
Never gonna make you cry
Em Am
Never gonna say goodbye
FM7 G Em Am
Never gonna tell a lie and hurt you
Verse 2
We've know each other for so long
Your heart's been aching
But you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
Prechorus
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see
Chorus x2
Bridge
FM7 G G G
(Ooohh give you up)
FM7 G G G
(Ooohh give you up)
FM7
Never gonna give
FM7 G G G
Never gonna give, (give you up)
FM7
Never gonna give
FM7 G G G
Never gonna give, (give you up)
Verse 2
Prechorus
Traduzione
Non ci erano sconosciuti da amare
Conoscete le regole ed in modo da io
Impegni completi a che cosa Im che pensa
Wouldnt ottenete questo da qualunque altro tipo
Desidero appena dirgli come Im che ritiene
Ha ottenuto incitarlo a capire
* mai non andando darli in su
Mai non andando lasciarli giù
Mai non andando funzionare intorno e desert
Mai non andando incitarli a gridare
Mai non andando dire arrivederci
Mai non andando dire ad una bugia e danneggiarli
Weve si conosce per così lungamente
I vostri cuori che fanno male
Ma youre troppo timido dirlo
All'interno dei entrambi conosciamo che cosa sta accendendo
Conosciamo il gioco e stavamo andando giocarli
E se mi chiedete come Im che ritiene
Non dirmi i ciechi di youre ugualmente di vedere
(* ripetizione)
Darli in su. darli in su
Darli in su, darli in su
Mai non andando dare
Mai non andando dare, darli in su
Mai non andando dare
Mai non andando dare, cinque voi in su
Desidero appena dirgli come Im che ritiene
Ha ottenuto incitarlo a capire
Testo e accordi per chitarra
Intro
FM7-G-Em-Am
Verse
FM7 G
We're no strangers to love
FM7 G
You know the rules and so do I
FM7 G
A full commitment's what I'm thinking of
FM7 G
You wouldn't get this from any other guy
Prechorus
F G
I just wanna tell you how I'm feeling
F G
Gotta make you understand
Chorus
FM7 G
Never gonna give you up
Em Am
Never gonna let you down
FM7 G Em Am
Never gonna run around and desert you
FM7 G
Never gonna make you cry
Em Am
Never gonna say goodbye
FM7 G Em Am
Never gonna tell a lie and hurt you
Verse 2
We've know each other for so long
Your heart's been aching
But you're too shy to say it
Inside we both know what's been going on
We know the game and we're gonna play it
Prechorus
And if you ask me how I'm feeling
Don't tell me you're too blind to see
Chorus x2
Bridge
FM7 G G G
(Ooohh give you up)
FM7 G G G
(Ooohh give you up)
FM7
Never gonna give
FM7 G G G
Never gonna give, (give you up)
FM7
Never gonna give
FM7 G G G
Never gonna give, (give you up)
Verse 2
Prechorus
Traduzione
Non ci erano sconosciuti da amare
Conoscete le regole ed in modo da io
Impegni completi a che cosa Im che pensa
Wouldnt ottenete questo da qualunque altro tipo
Desidero appena dirgli come Im che ritiene
Ha ottenuto incitarlo a capire
* mai non andando darli in su
Mai non andando lasciarli giù
Mai non andando funzionare intorno e desert
Mai non andando incitarli a gridare
Mai non andando dire arrivederci
Mai non andando dire ad una bugia e danneggiarli
Weve si conosce per così lungamente
I vostri cuori che fanno male
Ma youre troppo timido dirlo
All'interno dei entrambi conosciamo che cosa sta accendendo
Conosciamo il gioco e stavamo andando giocarli
E se mi chiedete come Im che ritiene
Non dirmi i ciechi di youre ugualmente di vedere
(* ripetizione)
Darli in su. darli in su
Darli in su, darli in su
Mai non andando dare
Mai non andando dare, darli in su
Mai non andando dare
Mai non andando dare, cinque voi in su
Desidero appena dirgli come Im che ritiene
Ha ottenuto incitarlo a capire
Testo, traduzione e accordi Respect di Aretha Franklin
Video
Testo e accordi
Intro: C7 F C7 F
G F
(hoooo) What you want (hooo) baby I got it
G F
(hooo) what you need (hooo) you know I got it
G F C7
(hooo) All I'm asking (hooo) is for a little respect
F
( Just a little bit) when you come home
C7
(Just a little bit) Hey baby ( Just little bit)
F
When you come home ( Just a Little Bit) Mister
G F
I ain't gonna do you wrong while you're gone
G F
I ain't gonna do you wrong cause I don't wanna
G C7 F
All I'm asking is for a little respect when you come home
C7
(Just a Little Bit) Baby ( Just a little bit )
F
When you come home ( Just a little Bit) Yeah
G F
I'm about to give you all my money
G F
And all I'm asking in return honey
G F C7
Is to give me my profits when you get home
F C7 F
(Justa Justa Justa) Yeah baby When you get home
( Just a little Bit ) Yeah ( Just a little bit )
Bridge F#m7 B F#m7 G7
OOOO Your kisses sweeter than honey and guess what so is my money
All I want you to do for me is give it to me whn you get home
( Re re re re spect) Yeah baby whip it to me
( Just a little bit) When you get home now ( Just a little bit)
C7 F C7 F
R-E-S-P-E-C-T find out what it means to me
C7
R-E-S-P-E-C-T take out the TCP ohhhh ( Sock it to me,etc.)
A little respect oh yeah ( Just a little bit)
A little respect ( Just a little Bit)
I get tired ( Just a little bit) but I keep on tring
Traduzione
(oo) ciò che vuoi
(oo) Baby, io ce l'ho
(oo) ciò di cui hai bisogno
(oo) sai che ce l'ho
(oo) ciò che chiedo
(oo) è un po' di rispetto quando torni a casa (solo un po')
Hey baby (solo un po') quando rientri a casa
(solo un po') mister (solo un po')
non ti farò dei torti mentre sei via
non ti farò dei torti (oo) perchè non voglio (oo)
tutto ciò che chiedo (oo)
è un po' di rispetto quando torni a casa (solo un po')
Baby (solo un po') quando rientri a casa (solo un po')
Yeah (solo un po')
sto per darti tutti i miei soldi
e tutto quello che chiedo in cambio, tesoro
è di darmi i miei profitti
quando torni a casa (solo un, solo un, solo un, solo un)
Yeah baby (solo un, solo un, solo un)
quando rientri a casa (solo un po')
Yeah (solo un po')
Ooo, i tuoi baci (oo)
più dolci del miele (oo)
e indovina cosa? (oo)
è il mio denaro (oo)
tutto ciò che voglio tu faccia (oo) per me
è darmelo quando rientri a casa (ri, ri, ri ,ri)
Yeah baby (ri, ri, ri ,ri)
fallo montare per me (rispetto, solo un po') (credo che montare si riferisca ancora al denaro... "fallo fruttare" forse starebbe meglio)
quando rientri a casa, ora (solo un po')
R-I-S-P-E-T-T-O
scopri cosa significa per me
R-I-S-P-E-T-T-O
prenditi cura, TCB (=take care of business=prenditi cura degli affari)
Oh (colpiscimi (fisicamente), colpiscimi,
colpiscimi, colpiscimi)
un po' di rispetto (colpiscimi, colpiscimi,
colpiscimi, colpiscimi)
Whoa, babe (solo un po')
un po' di rispetto (solo un po')
mi sono stufata (solo un po')
di continuare a provare (solo un po')
stai per finire di prendermi in giro (solo un po')
e io non sto mentendo (solo un po')
(ri, ri, ri, ri) spetto
quando torni a casa (ri, ri, ri ,ri)
o potresti entrare (rispetto, solo un po')
e scoprire che me ne sono andata (solo un po')
devo avere (solo un po')
un po' di rispetto (solo un po')
Testo e accordi
Intro: C7 F C7 F
G F
(hoooo) What you want (hooo) baby I got it
G F
(hooo) what you need (hooo) you know I got it
G F C7
(hooo) All I'm asking (hooo) is for a little respect
F
( Just a little bit) when you come home
C7
(Just a little bit) Hey baby ( Just little bit)
F
When you come home ( Just a Little Bit) Mister
G F
I ain't gonna do you wrong while you're gone
G F
I ain't gonna do you wrong cause I don't wanna
G C7 F
All I'm asking is for a little respect when you come home
C7
(Just a Little Bit) Baby ( Just a little bit )
F
When you come home ( Just a little Bit) Yeah
G F
I'm about to give you all my money
G F
And all I'm asking in return honey
G F C7
Is to give me my profits when you get home
F C7 F
(Justa Justa Justa) Yeah baby When you get home
( Just a little Bit ) Yeah ( Just a little bit )
Bridge F#m7 B F#m7 G7
OOOO Your kisses sweeter than honey and guess what so is my money
All I want you to do for me is give it to me whn you get home
( Re re re re spect) Yeah baby whip it to me
( Just a little bit) When you get home now ( Just a little bit)
C7 F C7 F
R-E-S-P-E-C-T find out what it means to me
C7
R-E-S-P-E-C-T take out the TCP ohhhh ( Sock it to me,etc.)
A little respect oh yeah ( Just a little bit)
A little respect ( Just a little Bit)
I get tired ( Just a little bit) but I keep on tring
Traduzione
(oo) ciò che vuoi
(oo) Baby, io ce l'ho
(oo) ciò di cui hai bisogno
(oo) sai che ce l'ho
(oo) ciò che chiedo
(oo) è un po' di rispetto quando torni a casa (solo un po')
Hey baby (solo un po') quando rientri a casa
(solo un po') mister (solo un po')
non ti farò dei torti mentre sei via
non ti farò dei torti (oo) perchè non voglio (oo)
tutto ciò che chiedo (oo)
è un po' di rispetto quando torni a casa (solo un po')
Baby (solo un po') quando rientri a casa (solo un po')
Yeah (solo un po')
sto per darti tutti i miei soldi
e tutto quello che chiedo in cambio, tesoro
è di darmi i miei profitti
quando torni a casa (solo un, solo un, solo un, solo un)
Yeah baby (solo un, solo un, solo un)
quando rientri a casa (solo un po')
Yeah (solo un po')
Ooo, i tuoi baci (oo)
più dolci del miele (oo)
e indovina cosa? (oo)
è il mio denaro (oo)
tutto ciò che voglio tu faccia (oo) per me
è darmelo quando rientri a casa (ri, ri, ri ,ri)
Yeah baby (ri, ri, ri ,ri)
fallo montare per me (rispetto, solo un po') (credo che montare si riferisca ancora al denaro... "fallo fruttare" forse starebbe meglio)
quando rientri a casa, ora (solo un po')
R-I-S-P-E-T-T-O
scopri cosa significa per me
R-I-S-P-E-T-T-O
prenditi cura, TCB (=take care of business=prenditi cura degli affari)
Oh (colpiscimi (fisicamente), colpiscimi,
colpiscimi, colpiscimi)
un po' di rispetto (colpiscimi, colpiscimi,
colpiscimi, colpiscimi)
Whoa, babe (solo un po')
un po' di rispetto (solo un po')
mi sono stufata (solo un po')
di continuare a provare (solo un po')
stai per finire di prendermi in giro (solo un po')
e io non sto mentendo (solo un po')
(ri, ri, ri, ri) spetto
quando torni a casa (ri, ri, ri ,ri)
o potresti entrare (rispetto, solo un po')
e scoprire che me ne sono andata (solo un po')
devo avere (solo un po')
un po' di rispetto (solo un po')
domenica 9 agosto 2009
When love takes over - Testo, accordi, traduzione e video di Kelly Rowland, David Guetta
Vidoe
Testo e accordi per chitarra
E
It's complicated
Bm
It always is
F#m Asus2
That's just the way it goes
E Bm
Feels like I waited so long for this
F#m Asus2
I wonder if it shows
E
And under water
Bm
Now I can breath
F#m Asus2
It never felt so good
E Bm
'Cause I can feel it coming over me
F#m Asus2
I wouldn't stop it if I could
Ref:
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
You know you can't deny
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
'Cause something's here tonight
Verse 2
E
Give me a reason
Bm
I gotta know
F#m Asus2
Do you feel it too?
E Bm
Can't you see me here all alone
F#m Asus2
And this time I blame you
E Bm
Looking out for you to hold my hand
F#m Asus2
It feels like I could fall
E Bm
Now love me right, like I know you can
F#m Asus2
We could lose it all
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
You know you can't deny
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
'Cause something's here tonight
E
Tonight, tonight, tonight,
Bm
tonight, tonight,
F#m
tonight, tonight,
Asus2
tonight, tonight,
E
tonight, tonight,
Bm
tonight, tonight,
F#m
tonight, tonight,
Asus2
tonight
E Bm F#m Asus2
I-I-I'll be loving you all the time, it's true
E Bm F#m Asus2
Cause I-I-I wanna make it right, with you
E Bm F#m
When love takes over
Asus2 E
when love takes over
Bm F#m
when love takes over
Asus2 E
when love takes over
Bm F#m
when love takes over
Asus2 E
when love takes over
Bm F#m
when love takes over
Asus2 E
over over
Bm F#m
over over
Asus2 E
over, over over
Bm F#m Asus2
over ove-E-E-er
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
You know you can't deny
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
'Cause something's here tonight
E
Tonight, tonight, tonight,
Bm
tonight, tonight,
F#m
tonight, tonight,
Asus2
tonight, tonight,
E
tonight, tonight,
Bm
tonight, tonight,
F#m
tonight, tonight,
Asus2
tonight
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
You know you can't deny
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
'Cause something's here tonight
Traduzione
Testo e accordi per chitarra
E
It's complicated
Bm
It always is
F#m Asus2
That's just the way it goes
E Bm
Feels like I waited so long for this
F#m Asus2
I wonder if it shows
E
And under water
Bm
Now I can breath
F#m Asus2
It never felt so good
E Bm
'Cause I can feel it coming over me
F#m Asus2
I wouldn't stop it if I could
Ref:
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
You know you can't deny
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
'Cause something's here tonight
Verse 2
E
Give me a reason
Bm
I gotta know
F#m Asus2
Do you feel it too?
E Bm
Can't you see me here all alone
F#m Asus2
And this time I blame you
E Bm
Looking out for you to hold my hand
F#m Asus2
It feels like I could fall
E Bm
Now love me right, like I know you can
F#m Asus2
We could lose it all
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
You know you can't deny
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
'Cause something's here tonight
E
Tonight, tonight, tonight,
Bm
tonight, tonight,
F#m
tonight, tonight,
Asus2
tonight, tonight,
E
tonight, tonight,
Bm
tonight, tonight,
F#m
tonight, tonight,
Asus2
tonight
E Bm F#m Asus2
I-I-I'll be loving you all the time, it's true
E Bm F#m Asus2
Cause I-I-I wanna make it right, with you
E Bm F#m
When love takes over
Asus2 E
when love takes over
Bm F#m
when love takes over
Asus2 E
when love takes over
Bm F#m
when love takes over
Asus2 E
when love takes over
Bm F#m
when love takes over
Asus2 E
over over
Bm F#m
over over
Asus2 E
over, over over
Bm F#m Asus2
over ove-E-E-er
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
You know you can't deny
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
'Cause something's here tonight
E
Tonight, tonight, tonight,
Bm
tonight, tonight,
F#m
tonight, tonight,
Asus2
tonight, tonight,
E
tonight, tonight,
Bm
tonight, tonight,
F#m
tonight, tonight,
Asus2
tonight
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
You know you can't deny
E Bm
When love takes over (yeah-ah-eah)
F#m Asus2
'Cause something's here tonight
Traduzione
E’ complicato
Come sempre
E così che vanno le cosa
Sembra che abbia aspettato così tanto per questo
Mi chiedo se si vede
E sott’acuqa
Adesso posso respirare
Non mi sono mai sentita così bene
Perchè senta che sta prendendo il controllo
Non lo fermereni nemmeno se potessi
Quanto l’amore prende il controllo (yeah-ah-eah)
Sai che non puoi dire di no
Quanto l’amore prende il controllo (yeah-ah-eah)
Perchè c’è qualcosa stanotte
Stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
Dammi una ragione
Devo sapere
Lo senti anche tu ?
Riesci a vedermi, sono carichissima
E questa volta do la colpa a te
Sto aspettando che tu mi prenda la mano
Sento che potrei cadere
Adesso amami come sai fare
Possiamo lasciarci andare
Quanto l’amore prende il controllo (yeah-ah-eah)
Sai che non puoi dire di no
Quanto l’amore prende il controllo (yeah-ah-eah)
Perchè c’è qualcosa stanotte
Quanto l’amore prende il controllo (yeah-ah-eah)
Sai che non puoi dire di no
Quanto l’amore prende il controllo (yeah-ah-eah)
Perchè c’è qualcosa stanotte
Stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte, stanotte
venerdì 7 agosto 2009
Testo e traduzione di Fly High di Shaggy feat. Gary "Nesta" Pine
Video
Testo
I wanna fly, with you baby and leave the world behind
(Let them know now one time, it's Mr. Lover!
Baby girl, so now take me to cloud nine)
I wanna fly, so high, so high and leave the world behind
(Straight up! Wha yu ah seh! Ah ah ah ah ah)
I wanna fly, fly high, with you baby
(Cloud nine!)
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
I wanna fly, fly high, with you baby
(I wanna see your hands up! Woman, that's right!)
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
Yow Yow Yow Yow
Up up up and away and so to say
Girl, let's fly today
You and me, girl, gonna sit up the race
Flying by my side, that's where you belong
That's where she stay, hey hey, girl, you make my day
And when you ride rude, boy, no play
Be always yours, never will I stray
Real bad man, nothing more to say
Hey hey hey hey hey hey
I wanna fly, fly high, with you baby
(Let's fly baby!)
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind
(I wanna see your hands up one time! That's right!)
I wanna fly, fly high, with you baby
(Spread your wings! That's right)
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind
(Let's take it now)
Spread your wings, girl
Break up
Yeah yeah yeah
Girl, I love it when you make me fly
Move like a naughty girl, you make me high
Close to my heart and you're my bonafide
Love's in my ears and see it in your eyes
My my my, how you make me fly
On cloud nine fully in the sky
Real love making between your thighs
You're the prize, girl, let's hit the skies
Fly fly fly fly fly fly fly fly!
I wanna fly, fly high, with you baby
(Cloud nine!)
I wanna fly with you baby and just feel the world all behind, oh
I wanna fly, fly high, with you baby
(Spread your wings, girl)
I wanna fly with you baby and just feel the world all behind, oh
I wanna fly, with you baby
Let'em know that one time
And leave the world behind
Ah ah ah ah ah ah ah
I wanna fly, fly high, with you baby
Let's take it high
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind
That's right! Yeah, yeah, yow
I wanna fly, fly high, with you baby
I wanna see your hands up! Woman, that's right
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
I wanna fly
Accordi per chitarra in preparazione
Scarica qui la suoneria
Traduzione
Io voglio volare, con te baby, dimenticando il mondo
(Faglielo sapere ora, è il Sig. Amante! Ragazza portami a scoprire le nuvolee)
Io voglio volare, così in alto così in alto e dimenticare il mondo
(Dritti su! Wha yu ah seh! Ah ah ah ah ah)
Coro:
Io voglio volare, volare in alto con te baby (toccando le nuvole)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Oh!
Io voglio volare, volare in alto con te baby
(Io voglio vedere le tue mani su! Ragazza!)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Oh!
Yow Yow Yow Yow
Su su su e via e così dire, ragazza voliamo oggi
Tu e io seudti guarderemo la corsa, volando verso di me dove mi appartieni
Qua stai tu ehi ehi, ragazza che mi rallegri la giornata
E quando frequenterai
cattive compagnie, sarò sempre con te , non me ne andrò
Gli uomini cattivi non hanno più nulla da dire
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Io voglio volare, in alto con te baby
(Voliamo baby)
Io voglio volare con te baby lasciandomi dietro il mondo
(voglio vedere le tue mani alte! Giusto!)
Io voglio volare, volare in alto, con te bay
(apri le tue ali! Giusto)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi il mondo alle spalle
(facciamolo ora)
Apri le tue ali baby
Fallo
Sì sì sì
Baby ti amo quando mi fai volare
Muoviti come un birichino, ragazza che mi rendi così felice
Vicino al mio cuore e tu sei mia
L'amore è nelle mie orecchie e nei tuoi occhi, tu mi fai volare
Su nuvole nuove in cielo
Sei il premio, il vero amore è tra le tue cosce
vola vola vola vola vola vola vola!
Io voglio volare, volare in alto, con te baby
(Scoprire nuvole nuove!)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Oh
Io voglio volare, volare in alto, con te baby
(Apri le tue ali, ragazza)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Oh
Io voglio volare, con te baby
Fai in modo che ti lasci il mondo alle spalle,
per una volta
Ah ah ah ah ah ah ah
Io voglio volare, volare in alto, con te alti
Prendiamo il volo
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Giusto! Sì, sì, yow
Io voglio volare, volare in alto, con te baby
Io voglio vedere le tue mani in alto, donna
Io voglio volare te baby e lasciarmi il mondo alle spalle
Oh
Io voglio volare
Testo
I wanna fly, with you baby and leave the world behind
(Let them know now one time, it's Mr. Lover!
Baby girl, so now take me to cloud nine)
I wanna fly, so high, so high and leave the world behind
(Straight up! Wha yu ah seh! Ah ah ah ah ah)
I wanna fly, fly high, with you baby
(Cloud nine!)
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
I wanna fly, fly high, with you baby
(I wanna see your hands up! Woman, that's right!)
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
Yow Yow Yow Yow
Up up up and away and so to say
Girl, let's fly today
You and me, girl, gonna sit up the race
Flying by my side, that's where you belong
That's where she stay, hey hey, girl, you make my day
And when you ride rude, boy, no play
Be always yours, never will I stray
Real bad man, nothing more to say
Hey hey hey hey hey hey
I wanna fly, fly high, with you baby
(Let's fly baby!)
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind
(I wanna see your hands up one time! That's right!)
I wanna fly, fly high, with you baby
(Spread your wings! That's right)
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind
(Let's take it now)
Spread your wings, girl
Break up
Yeah yeah yeah
Girl, I love it when you make me fly
Move like a naughty girl, you make me high
Close to my heart and you're my bonafide
Love's in my ears and see it in your eyes
My my my, how you make me fly
On cloud nine fully in the sky
Real love making between your thighs
You're the prize, girl, let's hit the skies
Fly fly fly fly fly fly fly fly!
I wanna fly, fly high, with you baby
(Cloud nine!)
I wanna fly with you baby and just feel the world all behind, oh
I wanna fly, fly high, with you baby
(Spread your wings, girl)
I wanna fly with you baby and just feel the world all behind, oh
I wanna fly, with you baby
Let'em know that one time
And leave the world behind
Ah ah ah ah ah ah ah
I wanna fly, fly high, with you baby
Let's take it high
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind
That's right! Yeah, yeah, yow
I wanna fly, fly high, with you baby
I wanna see your hands up! Woman, that's right
I wanna fly with you baby and just leave the world all behind, oh
I wanna fly
Accordi per chitarra in preparazione
Scarica qui la suoneria
Traduzione
Io voglio volare, con te baby, dimenticando il mondo
(Faglielo sapere ora, è il Sig. Amante! Ragazza portami a scoprire le nuvolee)
Io voglio volare, così in alto così in alto e dimenticare il mondo
(Dritti su! Wha yu ah seh! Ah ah ah ah ah)
Coro:
Io voglio volare, volare in alto con te baby (toccando le nuvole)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Oh!
Io voglio volare, volare in alto con te baby
(Io voglio vedere le tue mani su! Ragazza!)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Oh!
Yow Yow Yow Yow
Su su su e via e così dire, ragazza voliamo oggi
Tu e io seudti guarderemo la corsa, volando verso di me dove mi appartieni
Qua stai tu ehi ehi, ragazza che mi rallegri la giornata
E quando frequenterai
cattive compagnie, sarò sempre con te , non me ne andrò
Gli uomini cattivi non hanno più nulla da dire
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Io voglio volare, in alto con te baby
(Voliamo baby)
Io voglio volare con te baby lasciandomi dietro il mondo
(voglio vedere le tue mani alte! Giusto!)
Io voglio volare, volare in alto, con te bay
(apri le tue ali! Giusto)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi il mondo alle spalle
(facciamolo ora)
Apri le tue ali baby
Fallo
Sì sì sì
Baby ti amo quando mi fai volare
Muoviti come un birichino, ragazza che mi rendi così felice
Vicino al mio cuore e tu sei mia
L'amore è nelle mie orecchie e nei tuoi occhi, tu mi fai volare
Su nuvole nuove in cielo
Sei il premio, il vero amore è tra le tue cosce
vola vola vola vola vola vola vola!
Io voglio volare, volare in alto, con te baby
(Scoprire nuvole nuove!)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Oh
Io voglio volare, volare in alto, con te baby
(Apri le tue ali, ragazza)
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Oh
Io voglio volare, con te baby
Fai in modo che ti lasci il mondo alle spalle,
per una volta
Ah ah ah ah ah ah ah
Io voglio volare, volare in alto, con te alti
Prendiamo il volo
Io voglio volare con te baby e lasciarmi dietro il mondo
Giusto! Sì, sì, yow
Io voglio volare, volare in alto, con te baby
Io voglio vedere le tue mani in alto, donna
Io voglio volare te baby e lasciarmi il mondo alle spalle
Oh
Io voglio volare
Video
Testo
Tra le luci accese dei lampioni cammino lentamente la mia ombra che si allunga ti raggiunge ed io vicino a te non è facile parlare quando il tempo non ti basta mai poca voglia di partire e poca voglia di lasciarti qui
perchè ci credo ancora perchè ricordo ancora perchè lo vivo ancora..
correvamo a piedi nudi sulla sabbia tutto il cielo intorno nuvole nell'alba ed io quasi avevo paura paura di sentirmi così vivo vivo semplici emozioni vive sulla pelle tutte le risposte in una corsa folle e tu che dicevi l'amore è solo una parola ma io ci credo ancora,ma io lo vivo ancora perchè ricordo ancora..
dimmi adesso cosa è più importante di quel che abbiamo dentro ma sei schiavo di una vita a tempo e corri più del vento e questo mondo non ha più distanze puoi volare dove vuoi ma se grido,se ti cerco,se io muoio tu lo sentirai
perchè lo vivi ancora
perchè lo senti ancora
non puoi fermarlo ora
non puoi fermarlo mai mai mai mai mai
giorni settimane notti senza luna tra il lavoro i sogni e un brivido alla schiena e tu eri senza catene ad annusare il mondo per sentirti viva
persi tra gli oggetti persi tra negli sguardi persi nei risvegli e nelle notti folli e poi è già ora di andare ti prego non partire
perchè ti voglio ancora
perchè io vivo ancora
perchè ci credo ancora
correvamo a piedi nudi sulla sabbia tutto il cielo intorno nuvole nell'alba ed io quasi avevo paura paura di sentirmi
così vivo vivo
semplici emozioni vive sulla pelle tutte le risposte in una corsa folle e tu che dicevi amore è solo una parola
ma io ci credo ancora ma io lo vivo ancora perchè ricordo ancora.
Accordi per chitarra da chitarradaspiaggia.com
Mi- Si- La+
Tra le luci accese dei lampioni cammino lentamente la mia
Mi- Si- La+
ombra che si allunga ti raggiunge ed io vicino a te
Mi- Si- La+
non è facile parlare quando il tempo non ti basta mai
Mi- Si- La+
poca voglia di partire e poca voglia di lasciarti qui
Mi- Si-
perchè ci credo ancora perchè ricordo ancora perchè lo vivo
La+ Mi-
ancora
Testo
Tra le luci accese dei lampioni cammino lentamente la mia ombra che si allunga ti raggiunge ed io vicino a te non è facile parlare quando il tempo non ti basta mai poca voglia di partire e poca voglia di lasciarti qui
perchè ci credo ancora perchè ricordo ancora perchè lo vivo ancora..
correvamo a piedi nudi sulla sabbia tutto il cielo intorno nuvole nell'alba ed io quasi avevo paura paura di sentirmi così vivo vivo semplici emozioni vive sulla pelle tutte le risposte in una corsa folle e tu che dicevi l'amore è solo una parola ma io ci credo ancora,ma io lo vivo ancora perchè ricordo ancora..
dimmi adesso cosa è più importante di quel che abbiamo dentro ma sei schiavo di una vita a tempo e corri più del vento e questo mondo non ha più distanze puoi volare dove vuoi ma se grido,se ti cerco,se io muoio tu lo sentirai
perchè lo vivi ancora
perchè lo senti ancora
non puoi fermarlo ora
non puoi fermarlo mai mai mai mai mai
giorni settimane notti senza luna tra il lavoro i sogni e un brivido alla schiena e tu eri senza catene ad annusare il mondo per sentirti viva
persi tra gli oggetti persi tra negli sguardi persi nei risvegli e nelle notti folli e poi è già ora di andare ti prego non partire
perchè ti voglio ancora
perchè io vivo ancora
perchè ci credo ancora
correvamo a piedi nudi sulla sabbia tutto il cielo intorno nuvole nell'alba ed io quasi avevo paura paura di sentirmi
così vivo vivo
semplici emozioni vive sulla pelle tutte le risposte in una corsa folle e tu che dicevi amore è solo una parola
ma io ci credo ancora ma io lo vivo ancora perchè ricordo ancora.
Accordi per chitarra da chitarradaspiaggia.com
Mi- Si- La+
Tra le luci accese dei lampioni cammino lentamente la mia
Mi- Si- La+
ombra che si allunga ti raggiunge ed io vicino a te
Mi- Si- La+
non è facile parlare quando il tempo non ti basta mai
Mi- Si- La+
poca voglia di partire e poca voglia di lasciarti qui
Mi- Si-
perchè ci credo ancora perchè ricordo ancora perchè lo vivo
La+ Mi-
ancora
giovedì 6 agosto 2009
Hotel California - The Eagles - Accordi, traduzione e testo
Accordi
Sim Fa#
On a dark desert highway, cool wind in my hair
La Mi
Warm smell of colitas rising up through the air
Sol Re
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
Mim
My head grew heavy and my sight grew dim
Fa#
I had to stop for the night
Sim Fa#
There she stood in the doorway; I heard the mission bell
La Mi
And I was thinking to myself this could be heaven or this
could be hell
Sol Re
Then she lit up a candle, and she showed me the way
Mim Fa#
There were voices down the corridor, I thought I heard them say
Chorus :
Sol Re
Welcome to the Hotel California.
Mim Sim7
Such a lovely place, such a lovely face
Sol Re
(1) Plenty of room at the Hotel California
(2) They livin' it up at the Hotel California
Mim Fa#
(1) Any time of year (any time of year) you can find it here
(2) What a nice surprise (what a nice surprise) bring youralibis
Sim Fa#
Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes Benz
La Mi
She got a lot of pretty, pretty boys that she calls friends
Sol Re
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
Mim Fa#
Some dance to remember, some dance to forget
Sim Fa#
So I called up the captain; "Please bring me my wine."
La Mi
"We haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine"
Sol Re
And still those voices are calling from far away
Mim Fa#
Wake you up in the middle of the night, just to hear them say
Chorus (con il secondo finale)
Sim Fa#
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
La Mi
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
Sol Re
And in the master's chambers, they gathered for the feast
Mim
They stab it with their steely knives, but they just
Fa#
can't kill the beast
Sim Fa#
Last thing I remember, I was running for the door
La Mi
I had to find the passage back to the place I was before
Sol Re
"Relax" said the nightman, "We are programmed to receive"
Mim Fa#
"You can check out anytime you like, but you can never leave"
(Strumentale, a finire)
Su un'autostrada buia e deserta, con il vento fresco tra i capelli
un caldo profumo di colitas, si solleva nell'aria
più avanti in lontananza, vidi una luce scintillante
la mia testa divenne pesante e la mia vista si indebolì
dovetti fermarmi per la notte
Lei stava sulla soglia
ed io udii il campanello d'allarme
mentre pensavo tra me
'potrebbe essere il paradiso o potrebbe essere l'inferno'
poi lei accese la candela e mi mostrò la strada
si udivano nelle voci nei corridoi
e credevo che dicessero....
Benvenuto all'Hotel California
un posto così amabile
un volto così amabile
ci sono tante camere all'Hotel California
in ogni momento dell'anno puoi trovarne una
La sua mente è perversa, ha le curvature di una Mercedes
ha tanti bei ragazzi che chiama amici
danzano nel cortile, sudati per la dolce estate
alcuni danzano per ricordare, altri per dimenticare
Chiamai il Capitano,
'Per favore, mi porti del vino',
lui disse 'non abbiamo quel tipo di bevanda dal 1969'
ed ancora quelle voci si facevano udire da lontano
ti svegliavano nel mezzo della notte
solo per sentirle sussurrare...
Benvenuto all'Hotel California
un posto così amabile
un volto così amabile
si stanno divertendo molto all'Hotel California
che bella sorpresa, ti porge le sue scuse
Specchi sul soffitto
champagne rosato sul ghiaccio
e lei disse
'Noi siamo tutti prigionieri del nostro nuovo congegno'
e nella camera del padrone
si sono raccolti per il banchetto
lo trafiggono con i loro coltelli in acciaio
ma non possono uccidere la bestia
L'ultima cosa che ricordo
è che stavo correndo verso la porta
cercai il passaggio che mi riportasse
indietro nel posto in cui ero prima
'Rilassati' disse l'uomo della notte
noi siamo programmati per ricevere
tu puoi lasciare l'albergo quando vuoi,
ma non potrai mai abbandonarci
Video cover The killers
Sim Fa#
On a dark desert highway, cool wind in my hair
La Mi
Warm smell of colitas rising up through the air
Sol Re
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
Mim
My head grew heavy and my sight grew dim
Fa#
I had to stop for the night
Sim Fa#
There she stood in the doorway; I heard the mission bell
La Mi
And I was thinking to myself this could be heaven or this
could be hell
Sol Re
Then she lit up a candle, and she showed me the way
Mim Fa#
There were voices down the corridor, I thought I heard them say
Chorus :
Sol Re
Welcome to the Hotel California.
Mim Sim7
Such a lovely place, such a lovely face
Sol Re
(1) Plenty of room at the Hotel California
(2) They livin' it up at the Hotel California
Mim Fa#
(1) Any time of year (any time of year) you can find it here
(2) What a nice surprise (what a nice surprise) bring youralibis
Sim Fa#
Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes Benz
La Mi
She got a lot of pretty, pretty boys that she calls friends
Sol Re
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat
Mim Fa#
Some dance to remember, some dance to forget
Sim Fa#
So I called up the captain; "Please bring me my wine."
La Mi
"We haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine"
Sol Re
And still those voices are calling from far away
Mim Fa#
Wake you up in the middle of the night, just to hear them say
Chorus (con il secondo finale)
Sim Fa#
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice
La Mi
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
Sol Re
And in the master's chambers, they gathered for the feast
Mim
They stab it with their steely knives, but they just
Fa#
can't kill the beast
Sim Fa#
Last thing I remember, I was running for the door
La Mi
I had to find the passage back to the place I was before
Sol Re
"Relax" said the nightman, "We are programmed to receive"
Mim Fa#
"You can check out anytime you like, but you can never leave"
(Strumentale, a finire)
Video
Traduzione
Su un'autostrada buia e deserta, con il vento fresco tra i capelli
un caldo profumo di colitas, si solleva nell'aria
più avanti in lontananza, vidi una luce scintillante
la mia testa divenne pesante e la mia vista si indebolì
dovetti fermarmi per la notte
Lei stava sulla soglia
ed io udii il campanello d'allarme
mentre pensavo tra me
'potrebbe essere il paradiso o potrebbe essere l'inferno'
poi lei accese la candela e mi mostrò la strada
si udivano nelle voci nei corridoi
e credevo che dicessero....
Benvenuto all'Hotel California
un posto così amabile
un volto così amabile
ci sono tante camere all'Hotel California
in ogni momento dell'anno puoi trovarne una
La sua mente è perversa, ha le curvature di una Mercedes
ha tanti bei ragazzi che chiama amici
danzano nel cortile, sudati per la dolce estate
alcuni danzano per ricordare, altri per dimenticare
Chiamai il Capitano,
'Per favore, mi porti del vino',
lui disse 'non abbiamo quel tipo di bevanda dal 1969'
ed ancora quelle voci si facevano udire da lontano
ti svegliavano nel mezzo della notte
solo per sentirle sussurrare...
Benvenuto all'Hotel California
un posto così amabile
un volto così amabile
si stanno divertendo molto all'Hotel California
che bella sorpresa, ti porge le sue scuse
Specchi sul soffitto
champagne rosato sul ghiaccio
e lei disse
'Noi siamo tutti prigionieri del nostro nuovo congegno'
e nella camera del padrone
si sono raccolti per il banchetto
lo trafiggono con i loro coltelli in acciaio
ma non possono uccidere la bestia
L'ultima cosa che ricordo
è che stavo correndo verso la porta
cercai il passaggio che mi riportasse
indietro nel posto in cui ero prima
'Rilassati' disse l'uomo della notte
noi siamo programmati per ricevere
tu puoi lasciare l'albergo quando vuoi,
ma non potrai mai abbandonarci
Video cover The killers
io vi consiglio Lastminuteclick.it
Dopo diverse fregature prese in alcune agenzie di viaggio nella mia città, negli ultimi hanno mi sono deciso a prenotare su internet, spesso grazie ai siti volagratis.it, edreams.it o il più famoso lastminute.com.
All'inizio onestamente avevo abbastanza pura di prendere delle fregature, anche perchè non vedendo una figura in carne ossa d'avanti a me non sapevo con chi andarmela a prendere in caso di problema. E' vero che avevo già acquistato varie cose su internet, ma una cosa è spendere 100 euro per delle scarpe, una cosa è versare 2000 euro.
Quest'anno mi sono affidato a lastminuteclick.it dopo aver scovato tramite google e kelkoo le sue offerte, ho effettuato delle ricerce e trovato recensioni sul sito, e da quello che leggevo erano quasi tutte positive, poi sempre sul loro sito, cerano i commenti dei clienti e anche quelli me sembravano quasi tutti positivissimi.
Quindi mi sono fatto coraggio e ho scelto delle offerte.
Prima di tutto ho confrontato quello scritto da loro con gli altri siti, ed era tutto uguale , praticamente le strutture offerte e gli aerei erano molto spesso le stesse, ma con prezzi nettamente inferiori, alcune voci non erano chiare quindi ho deciso di alzare il telefono nonostante abbiano un numero di telefono a pagamento e mi sono fatto spiegare ttto, e devo dire che sono stati molto chiari, e nel mio caso molto pazienti.
Allora ho chiesto perchè hanno i prezzi più bassi e mi hanno risposto che sono dei grossi partner di Costa, Msc e altri tour operator, oltre a fare centinaia di prenotazioni al giorno e quindi hanno prezzi a loro riservati.
Dopo tutto ciò non ero ancora convintissimo, ma poi mi sono detto, con le agenzie sotto casa, dove potevo vedere l'operatore ho preso dei pacchi, quindi peggio di così! E poi ho scoperto che si poteva pagare anche con bonifico bancario oltre alla carta di credito, quindi io ho scelto il bonifico bancario, nonostante fosse più scomodo per me.
Comunque a finale, quest'anno vado a fare a ferragosto una meravigliosa crociera su Costa Serena a poco più di 800 euro tutto compreso, onestamente non pensavo di riuscire a trovare un offerta così interessante, considerato che da altre parti o non trovavo il posto o era molto più caro.
L'anno prossimo prenoto con la carta, ma i miei complimenti vanno a loro soprattutto per la velocità, la serietà ma soprattutto la pazienza nei miei riguardi.
All'inizio onestamente avevo abbastanza pura di prendere delle fregature, anche perchè non vedendo una figura in carne ossa d'avanti a me non sapevo con chi andarmela a prendere in caso di problema. E' vero che avevo già acquistato varie cose su internet, ma una cosa è spendere 100 euro per delle scarpe, una cosa è versare 2000 euro.
Quest'anno mi sono affidato a lastminuteclick.it dopo aver scovato tramite google e kelkoo le sue offerte, ho effettuato delle ricerce e trovato recensioni sul sito, e da quello che leggevo erano quasi tutte positive, poi sempre sul loro sito, cerano i commenti dei clienti e anche quelli me sembravano quasi tutti positivissimi.
Quindi mi sono fatto coraggio e ho scelto delle offerte.
Prima di tutto ho confrontato quello scritto da loro con gli altri siti, ed era tutto uguale , praticamente le strutture offerte e gli aerei erano molto spesso le stesse, ma con prezzi nettamente inferiori, alcune voci non erano chiare quindi ho deciso di alzare il telefono nonostante abbiano un numero di telefono a pagamento e mi sono fatto spiegare ttto, e devo dire che sono stati molto chiari, e nel mio caso molto pazienti.
Allora ho chiesto perchè hanno i prezzi più bassi e mi hanno risposto che sono dei grossi partner di Costa, Msc e altri tour operator, oltre a fare centinaia di prenotazioni al giorno e quindi hanno prezzi a loro riservati.
Dopo tutto ciò non ero ancora convintissimo, ma poi mi sono detto, con le agenzie sotto casa, dove potevo vedere l'operatore ho preso dei pacchi, quindi peggio di così! E poi ho scoperto che si poteva pagare anche con bonifico bancario oltre alla carta di credito, quindi io ho scelto il bonifico bancario, nonostante fosse più scomodo per me.
Comunque a finale, quest'anno vado a fare a ferragosto una meravigliosa crociera su Costa Serena a poco più di 800 euro tutto compreso, onestamente non pensavo di riuscire a trovare un offerta così interessante, considerato che da altre parti o non trovavo il posto o era molto più caro.
L'anno prossimo prenoto con la carta, ma i miei complimenti vanno a loro soprattutto per la velocità, la serietà ma soprattutto la pazienza nei miei riguardi.
martedì 4 agosto 2009
Testo, traduzione e accordi di Manos Al Aire di Nelly Furtado
Video
Testo e accordi per chitarra
E/Em D G
E/Em D
Tú, que pierdes el control
E/Em D
Hablando en alta voz
E/Em D
Hieres mi corazón
E/Em D
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor
Coro
Y yo
G D
No tengo armas para enfrentarte
G D
Pongo mis manos, manos al aire
G D
Sólo me importa amarte
G D
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así
Coro
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Traduzione in preparazione
Testo, traduzione e video We are golden di Mika
Video
Testo
Testo
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No givin up when youre young and you want some
Running around again
(Running around again)
Running from running
Waking up in the midday sun
Whats to live for?
You could see what Ive done
Staring at emotion
In the light of day
I was running from the things that youd say
We are not what you think we are
We are golden, we are golden.
(We are not what you think we are
We are golden, we are golden)
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when youre young and you want some
Running around again
(Running around again)
Running from running
(repeat)
I was a boy at an open door
Why you staring
Do you still think that you know?
Looking for treasure
In the things that you threw
Like a magpie
I live for glitter, not you
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
(We are not what you think we are
We are golden, we are golden)
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when youre young and you want some
Now Im sitting alone
Im finally looking around
Left here on my own
Im gonna hurt myself
Maybe losing my mind
Im still wondering why
Had to let the world let it bleed me dry
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are not what you think we are
We are golden, we are golden
Teenage dreams in a teenage circus
Running around like a clown on purpose
Who gives a damn about the family you come from?
No giving up when youre young and you want some
Running around again
(Running around again)
Running from running
(repeat)
Traduzione
Sogni da adolescenti in un circo adolescenziale
Correndo intorno come un pagliaccio
A chi importa da quale famiglia vieni?
Non mollare quando sei giovane e vuoi qualcosa
Correndo intono di nuovo
(correndo intorno di nuovo)
Correndo dal correre
Svegliandosi nel sole di mezzogiorno
Per cosa si vive?
Potresti vedere quello che ho fatto
Fissando l'emozione
Nella luce del giorno
Corro via dalle cose che avresti detto
Non siamo quello che pensi tu
Noi siamo d'oro, siamo d'oro
Non siamo quello che pensi tu
Noi siamo d'oro, siamo d'oro
Sogni da adolescenti in un circo adolescenziale
Correndo intorno come un pagliaccio
A chi importa da quale famiglia vieni?
Non mollare quando sei giovane e vuoi qualcosa
Correndo intono di nuovo
(correndo intorno di nuovo)
Correndo dal correre (X2)
Io ero un ragazzo davanti ad una porta aperta
perchè tu mi fissi
Pensa ancora di sapere?
Cercando tesoro
nelle cose che hai buttato via
Come un chiacchierone
Io vivo per brillare, non tu
Non siamo quello che pensi tu
Noi siamo d'oro, siamo d'oro
Non siamo quello che pensi tu
Noi siamo d'oro, siamo d'oro
Sogni da adolescenti in un circo adolescenziale
Correndo intorno come un pagliaccio
A chi importa da quale famiglia vieni?
Non mollare quando sei giovane e vuoi qualcosa
Ora sono seduto da solo
finalmente mi guardo intorno
lasciato qui da solo
mi farò del male
forse impazzendo
mi chiedo ancora perchè
ho permesso al mondo che mi dissanguasse
Non siamo quello che pensi tu
Noi siamo d'oro, siamo d'oro
Non siamo quello che pensi tu
Noi siamo d'oro, siamo d'oro
Sogni da adolescenti in un circo adolescenziale
Correndo intorno come un pagliaccio
A chi importa da quale famiglia vieni?
Non mollare quando sei giovane e vuoi qualcosa
Correndo intono di nuovo
(correndo intorno di nuovo)
Correndo dal correre (X2)
Non siamo quello che pensi tu
Noi siamo d'oro, siamo d'oro
lunedì 3 agosto 2009
Testo, traduzione e accordi Long Gone - Chris Cornell
Video
Testo e accordi per chitarra
Introduzione: Am Am7 Dm Am
Verso 1:
Am Am7 Dm Am
Baby, I used to watch your flowers grow
Am Am7 Dm Am
Now it's raining and all your petals turn to stone
Am Am7 Dm Am
I've been praying I turn around and see my rose
Am Am7 Dm Am
But you faded, you left me now it's time to go
Pre-Coro:
G Am
You're like a diamond and I'm like glass
G Am
Like oil and water we always clash
G Am
Sometimes my confessions are hard for me
G Am
I'll tell you now I'm setting you free
Coro:
Am Am7 Dm Am
That's why I'm long gone, long gone, you need to let me fly alone (3x)
Am Am7 Dm Am
That's why I'm long gone, long gone, it may be too late our time is done
Verse 2:
Am Am7 Dm Am
Baby I think you've got your timing wrong
Am Am7 Dm Am
Hating, exploring this while we're riding on
Am Am7 Dm Am
And it's crazy to think that I could be reborn
Am Am7 Dm Am
If you saved me, now it's too late and you'll never know
(ripeti Pre-Coro& Coro)
Bridge: x2
Am Am7 Dm
With broken wings (with broken wings), I can't fly (I can't fly)
Am
I'm gonna need you to save me, angel of mine
Traduzione in preparazione
Testo e accordi per chitarra
Introduzione: Am Am7 Dm Am
Verso 1:
Am Am7 Dm Am
Baby, I used to watch your flowers grow
Am Am7 Dm Am
Now it's raining and all your petals turn to stone
Am Am7 Dm Am
I've been praying I turn around and see my rose
Am Am7 Dm Am
But you faded, you left me now it's time to go
Pre-Coro:
G Am
You're like a diamond and I'm like glass
G Am
Like oil and water we always clash
G Am
Sometimes my confessions are hard for me
G Am
I'll tell you now I'm setting you free
Coro:
Am Am7 Dm Am
That's why I'm long gone, long gone, you need to let me fly alone (3x)
Am Am7 Dm Am
That's why I'm long gone, long gone, it may be too late our time is done
Verse 2:
Am Am7 Dm Am
Baby I think you've got your timing wrong
Am Am7 Dm Am
Hating, exploring this while we're riding on
Am Am7 Dm Am
And it's crazy to think that I could be reborn
Am Am7 Dm Am
If you saved me, now it's too late and you'll never know
(ripeti Pre-Coro& Coro)
Bridge: x2
Am Am7 Dm
With broken wings (with broken wings), I can't fly (I can't fly)
Am
I'm gonna need you to save me, angel of mine
Traduzione in preparazione
domenica 2 agosto 2009
Io vorrei, non vorrei, ma se vuoi - Battisti - testo, accordi per chitarra
Video
Testo e accordi
il ri[Am6]cordo come [B]sai non con[Em]sola
Quando lei se ne andò per e[Am7]sempio
Trasfor[Am6]mai la mia [B]casa in un [Em]tempio
E da al[G]lora solo [C7+]oggi non farnetico [F7+]più
[B] a guarirmi chi [Em]fu ho paura a [Em7]dirti [C]che sei tu
Ora [Em]noi siamo già più v[Am7]icini
Io vor[Am6]rei non vo[B]rrei ma se v[Am6]uoi
Come [E]può lo scoglio argi[A]nare il mare anche [B]se
non voglio torno [E]già a volare
Le di[A]stese azzurre e le [B]verdi terre
le di[E]scese ardite e le r[A]isalite
su nel [B]cielo aperto e poi [E]giù il deserto
e poi an[A]cora in alto con un [B]grande salto
Dove [Em]vai quando poi resti [Am7]sola senza [Am6]ali tu lo [B]sai
non si [Em]vola
Io quel dì mi trovai per e[Am7]sempio
quasi [Am6]sperso in quel [B]letto così [Em]ampio
Stala[G]ttiti sul sof[C7+]fitto i miei giorni con [F7+]lei
[B]io la morte abbrac[Em]ciai ho [Em7]paura a dirti [C]che per te mi
svegliai
Ora[Em]mai fra di noi solo un[Am7] passo
Io vo[Am6]rrei non vor[B]rei ma se [Am6]vuoi
Come può lo scoglio arginare ...
Testo e accordi
il ri[Am6]cordo come [B]sai non con[Em]sola
Quando lei se ne andò per e[Am7]sempio
Trasfor[Am6]mai la mia [B]casa in un [Em]tempio
E da al[G]lora solo [C7+]oggi non farnetico [F7+]più
[B] a guarirmi chi [Em]fu ho paura a [Em7]dirti [C]che sei tu
Ora [Em]noi siamo già più v[Am7]icini
Io vor[Am6]rei non vo[B]rrei ma se v[Am6]uoi
Come [E]può lo scoglio argi[A]nare il mare anche [B]se
non voglio torno [E]già a volare
Le di[A]stese azzurre e le [B]verdi terre
le di[E]scese ardite e le r[A]isalite
su nel [B]cielo aperto e poi [E]giù il deserto
e poi an[A]cora in alto con un [B]grande salto
Dove [Em]vai quando poi resti [Am7]sola senza [Am6]ali tu lo [B]sai
non si [Em]vola
Io quel dì mi trovai per e[Am7]sempio
quasi [Am6]sperso in quel [B]letto così [Em]ampio
Stala[G]ttiti sul sof[C7+]fitto i miei giorni con [F7+]lei
[B]io la morte abbrac[Em]ciai ho [Em7]paura a dirti [C]che per te mi
svegliai
Ora[Em]mai fra di noi solo un[Am7] passo
Io vo[Am6]rrei non vor[B]rei ma se [Am6]vuoi
Come può lo scoglio arginare ...
sabato 1 agosto 2009
Testo, accordi e traduzione Starman - David Bowie
Video
Testo e accordi per chitarra
C Em C Em
Ground control to Major Tom Ground control to Major Tom:
Am Am7/G D7
Take your protein pills and put your helmet on
C Em C Em
Ground control to Major Tom: Commencing countdown engine's on
Am Am7/G D7
Check ig-nition and may God's love be with you
C E7 F
This is ground control to Major Tom, you've really made the grade!
Fm C/E F
And the papers want to know whose shirts you wear,
Fm C/E F
now it's time to leave the capsule if you dare
C E7 F
This is Major Tom to ground con-trol, I'm stepping through the door
Fm C/E F
And I'm floating in the most peculiar way
Fm C/E F
and the stars look very difeerent today
Fmaj7 Em7 Fmaj7 Em7
For here am I sitting in a tin can, far above the world
Bbmaj7 Am G F
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
C F G A A
C F G A A
Fmaj7 Em7 A C D E
C E7 F
Though I'm passed one hundred thousand miles, I'm feeling very still
Fm C/E F
And I think my spaceship knows which way to go,
Fm C F
tell my wife I love her very much she knows
G E7
Ground control to Major Tom:
Am Am7/G
Your circuit's dead, there's something wong.
D7
Can you hear me Major Tom?
C/G
Can you hear me Major Tom?
G
Can you hear me Major Tom? Can you ...
Fmaj7 Em7 Fmaj7 Em7
Here am I floating round my tin can, far above the moon
Bbmaj7 Am G F
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
C F G A A
C F G A A
Traduzione
Uomo Delle Stelle
Non sapevo che ora fosse e le luci erano basse
Ho appreso dalla mia radio che
Dei gatti giacevano su del
rock’n’roll molto soul, lui disse
Poi il suono forte sembrò svanire
Ritornò come una voce lenta in un’onda di fase
Non c’erano d.j., era un indistinto jive cosmico
C’è un uomo delle stelle
Che aspetta nel cielo
Vorrebbe venire a incontrarci
Ma pensa che soffierebbe via le nostre menti
C’è un uomo delle stelle
Che aspetta nel cielo
Ci hanno detto di non farlo volare via
Perché sa che ne vale la pena
Mi ha detto:
Lasciate che i bambini lo perdano
Lasciate che I bambini lo usino
Lasciate che tutti i bambini ballino
Dovevo telefonare qualcuno così ho scelto te
Hey, è molto lontano, così anche tu lo hai sentito!
Accendi la tv potremmo beccarlo sul canale due
Guarda fuori dalla finestra, riesco a vedere la sua luce
Se riusciamo a scintillare
Potrebbe atterrare stanotte
Non dirlo a tuo padre
O ci rinchiuderà terrorizzato
C’è un uomo delle stelle
Che aspetta nel cielo
Vorrebbe venire a incontrarci
Ma pensa che soffierebbe via le nostre menti
C’è un uomo delle stelle
Che aspetta nel cielo
Ci hanno detto di non farlo volare via
Perché sa che ne vale la pena
Mi ha detto:
Lasciate che i bambini lo perdano
Lasciate che I bambini lo usino
Lasciate che tutti i bambini ballino
Testo e accordi per chitarra
C Em C Em
Ground control to Major Tom Ground control to Major Tom:
Am Am7/G D7
Take your protein pills and put your helmet on
C Em C Em
Ground control to Major Tom: Commencing countdown engine's on
Am Am7/G D7
Check ig-nition and may God's love be with you
C E7 F
This is ground control to Major Tom, you've really made the grade!
Fm C/E F
And the papers want to know whose shirts you wear,
Fm C/E F
now it's time to leave the capsule if you dare
C E7 F
This is Major Tom to ground con-trol, I'm stepping through the door
Fm C/E F
And I'm floating in the most peculiar way
Fm C/E F
and the stars look very difeerent today
Fmaj7 Em7 Fmaj7 Em7
For here am I sitting in a tin can, far above the world
Bbmaj7 Am G F
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
C F G A A
C F G A A
Fmaj7 Em7 A C D E
C E7 F
Though I'm passed one hundred thousand miles, I'm feeling very still
Fm C/E F
And I think my spaceship knows which way to go,
Fm C F
tell my wife I love her very much she knows
G E7
Ground control to Major Tom:
Am Am7/G
Your circuit's dead, there's something wong.
D7
Can you hear me Major Tom?
C/G
Can you hear me Major Tom?
G
Can you hear me Major Tom? Can you ...
Fmaj7 Em7 Fmaj7 Em7
Here am I floating round my tin can, far above the moon
Bbmaj7 Am G F
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
C F G A A
C F G A A
Traduzione
Uomo Delle Stelle
Non sapevo che ora fosse e le luci erano basse
Ho appreso dalla mia radio che
Dei gatti giacevano su del
rock’n’roll molto soul, lui disse
Poi il suono forte sembrò svanire
Ritornò come una voce lenta in un’onda di fase
Non c’erano d.j., era un indistinto jive cosmico
C’è un uomo delle stelle
Che aspetta nel cielo
Vorrebbe venire a incontrarci
Ma pensa che soffierebbe via le nostre menti
C’è un uomo delle stelle
Che aspetta nel cielo
Ci hanno detto di non farlo volare via
Perché sa che ne vale la pena
Mi ha detto:
Lasciate che i bambini lo perdano
Lasciate che I bambini lo usino
Lasciate che tutti i bambini ballino
Dovevo telefonare qualcuno così ho scelto te
Hey, è molto lontano, così anche tu lo hai sentito!
Accendi la tv potremmo beccarlo sul canale due
Guarda fuori dalla finestra, riesco a vedere la sua luce
Se riusciamo a scintillare
Potrebbe atterrare stanotte
Non dirlo a tuo padre
O ci rinchiuderà terrorizzato
C’è un uomo delle stelle
Che aspetta nel cielo
Vorrebbe venire a incontrarci
Ma pensa che soffierebbe via le nostre menti
C’è un uomo delle stelle
Che aspetta nel cielo
Ci hanno detto di non farlo volare via
Perché sa che ne vale la pena
Mi ha detto:
Lasciate che i bambini lo perdano
Lasciate che I bambini lo usino
Lasciate che tutti i bambini ballino
Iscriviti a:
Post (Atom)