martedì 2 giugno 2009

Testo, traduzione e accordi Sunday Morning - Maroon 5

Introduzione: Dm - G - C (C)

Dm G C
Sunday morning rain is falling
Dm G C
Steal some covers share some skin
Dm G C
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
Dm G C
You twist to fit the mold that I am in
Dm G C
But things just get so crazy living life gets hard to do
Dm G C
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
Dm G C
That some day it would lead me back to you
That some day it would lead me back to you

Video live


Coro:
Dm G C Dm G C
That may be all I need In darkness she is all I see
Dm G C
Come and rest your bones with me

Dm G C
Driving slow on Sunday Morning and I never want to leave

Dm G C Dm G C
Fingers trace your every outline Paint a picture with my hands
Fm G C
Back and forth we sway like branches in a storm
Dm G C
Change of weather, still together when it ends.

traduzione

Domenica Mattina

Domenica mattina la pioggia sta cadendo
Rubo qualche riparo divido qualche pelle
Le nuvole ci stanno avvolgendo in un momento indimenticabile
Tu ti attorcigli per adattarti al modello che sono dentro
Ma le cose diventano ora cosi pazze che vivere la vita incomincia a essere difficile (a farlo)
E vorrei felicemente spaccare la strada alzarmi e andare se lo sapessi
Questo giorno vorrebbe prendermi da te

Questo è forse tutto di cui ho bisogno
Nel buio ella è l’unica cosa che vedo
Vieni e riposa le tue ossa con me
Guidando lenta durante la domenica mattina
E io non vorrei mai partire

Le dita seguono i tuoi segni lungo tutto il contorno
Disegno una figura con le mie mani
Avanti e indietro noi oscilliamo come i rami durante una tempesta
Cambia il tempo ancora insieme quando finisce

Questo è forse tutto di cui ho bisogno
Nel buio ella è l’unica cosa che vedo
Vieni e riposa le tue ossa con me
Guidando lenta durante la domenica mattina
E io non vorrei mai partire

Ma le cose diventano ora cosi pazze che vivere la vita incomincia a essere difficile (a farlo)
Domenica mattina la pioggia sta cadendo e mi chiama fuori da te
Piangendo in questo giorno che mi vorrà riprendere da te
Trova un modo per portarmi a casa da te

E tu forse non sai
Questo è forse tutto di cui ho bisogno
Nel buio ella è l’unica cosa che vedo
Vieni e riposa le tue ossa con me
Guidando lenta…

Nessun commento: